Traduzione del testo della canzone Another One - Kim Petras

Another One (originale)

Tell me I’m your only when you look me in my eyes
'Cause I do the main courses, I don’t do the sides
Tell me I’m the only star shinin' in the sky (Shinin' in the sky)
Tell me this is real love, say it’s only us
Tell me that you need me, tell me I’m enough
Tell me everything like I’m the only one you trust (Only one you trust)
One more time, just love the way that you lie
One more tim, need you to need me tonight
I don’t wanna know if
You’re dancing with another on
You’re leaving with another one
You’re touching on another one
I don’t wanna know if
You’re kissing on another one
You’re falling for another one
You’re loving with another one
If I’m lit, I’ma catch a fit, be a bitch
Tell me this, baby, who you with?
Who you with?
Tell me quick, 'fore I start to flip, like a switch
Man, I hope you ain’t seeing nobody
Damn, so you the man?
Baby, help me understand, tell me, what’s the plan?
Are you doing it for love or just 'cause you can?
I ain’t really into sharing, not for you or nobody
One more time, just love the way that you lie
One more time, need you to need me tonight
I don’t wanna know if
You’re dancing with another one
You’re leaving with another one
You’re touching on another one
I don’t wanna know if
You’re kissing on another one
You’re falling for another one
You’re loving with another one
Don’t you know that, don’t you know that I’m a mess since I met you?
Don’t you know that, don’t you know that I’ve been trying to forget you?
Don’t you know that all I do is cry?
Don’t you know that you’re the reason why?
Don’t you know that, don’t you know that I’m a mess since I met you?
I don’t wanna know if
You’re dancing with another one
You’re leaving with another one
You’re touching on another one
I don’t wanna know if
You’re kissing on another one
You’re falling for another one
You’re loving with another one

(traduzione)

Dimmi che sono tuo solo quando mi guardi negli occhi
Perché faccio le portate principali, non le laterali
Dimmi che sono l'unica stella che brilla nel cielo (brilla nel cielo)
Dimmi questo è vero amore, dì che siamo solo noi
Dimmi che hai bisogno di me, dimmi che sono abbastanza
Dimmi tutto come se fossi l'unico di cui ti fidi (solo uno di cui ti fidi)
Ancora una volta, ama il modo in cui menti
Ancora una volta, ho bisogno che tu abbia bisogno di me stasera
Non voglio sapere se
Stai ballando con un altro addosso
Te ne vai con un altro
Ne stai toccando un altro
Non voglio sapere se
Ne stai baciando un altro
Ti stai innamorando di un altro
Stai amando con un altro
Se sono acceso, prendo un attacco, sii una puttana
Dimmi questo, piccola, con chi sei?
Con chi sei?
Dimmi velocemente, prima che inizi a girare, come un interruttore
Amico, spero che tu non veda nessuno
Dannazione, quindi tu l'uomo?
Tesoro, aiutami a capire, dimmi, qual è il piano?
Lo fai per amore o solo perché puoi?
Non mi piace molto condividere, non per te o per nessuno
Ancora una volta, ama il modo in cui menti
Ancora una volta, ho bisogno che tu abbia bisogno di me stasera
Non voglio sapere se
Stai ballando con un altro
Te ne vai con un altro
Ne stai toccando un altro
Non voglio sapere se
Ne stai baciando un altro
Ti stai innamorando di un altro
Stai amando con un altro
Non lo sai, non lo sai che sono un pasticcio da quando ti ho incontrato?
Non lo sai, non lo sai che ho cercato di dimenticarti?
Non lo sai che tutto ciò che faccio è piangere?
Non sai che sei tu il motivo?
Non lo sai, non lo sai che sono un pasticcio da quando ti ho incontrato?
Non voglio sapere se
Stai ballando con un altro
Te ne vai con un altro
Ne stai toccando un altro
Non voglio sapere se
Ne stai baciando un altro
Ti stai innamorando di un altro
Stai amando con un altro