Traduzione del testo della canzone Hills - Kim Petras

Hills (originale)

If you wanna pop one in the hills
(I gotcha)
Pass it in the backseat just for thrills
(I gotcha)
Up, down, up, down
(Can we do it again?)
Up, down, up, down
(Can we do it again?)
If you wanna pop one in the hills
(I gotcha)
I been out West in LA, and shit
All my exes want attention, I ain’t payin' it
I ain’t spent a thing off my latest check
Funny thing we ain’t even in a relationship
Hallucinogenic
Don’t know how long I been trippin'
But I’m sippin' and I’m kickin' it with you
It’s been a lot of fun
Puffin', puffin', passin'
We made love, we made it happen
We got passion
We did things you probably hadn’t even thought of yet
Rollin' through the hills on drugs
Smoked out in the back of a big black truck
Poppin' pills in love
Spending days in a haze, and it feels so good
If you wanna pop one in the hills
(I gotcha)
Pass it in the backseat just for thrills
(I gotcha)
Up, down, up, down
(Can we do it again?)
Up, down, up, down
(Can we do it again?)
If you wanna pop one in the hills
(I gotcha)
I been out West in LA, and shit
Smoking things, chasing dreams
On some player shit
Thinking I might buy a chain with my latest flip
You just gotta run your feet
I’m running through the check
Player hating on me 'cause she told me she was single
But you see just how I’m rocking and you couldn’t really blame him
We was puffin', puffin', passin'
We was fuckin', we was laughin'
We had passion
We was doing things that you couldn’t even imagine, yeah
Rollin' through the hills on drugs
Smoked out in the back of a big black truck
Poppin' pills in love
Spending days in a haze and it feels so good
If you wanna pop one in the hills
(I gotcha)
Pass it in the backseat just for thrills
(I gotcha)
Up, down, up, down
(Can we do it again?)
Up, down, up, down
(Can we do it again?)
If you wanna pop one in the hills
(I gotcha)
You can hit me, you can hit me
Yeah, you know where I’m at
(Where I’m at, where I’m at, I gotcha)
And I wanna, and I wanna make sure you won’t forget
(Won't forget, won’t forget, I gotcha)
'Til the morning, 'til the morning
Every time that we hang
(That we hang, that we hang, I gotcha)
Pass it over, pass it over
Do it over again, do it over again, do it over again
If you wanna pop one in the hills
(I gotcha)
Pass it in the backseat just for thrills, yeah
(I gotcha)
Up, down, up, down
(Can we do it again?)
Up, down, up, down
(Can we do it again?)
If you wanna pop one in the hills
(I gotcha)
I gotcha

(traduzione)

Se vuoi farne uno in collina
(Ti ho preso)
Passalo sul sedile posteriore solo per i brividi
(Ti ho preso)
Su, giù, su, giù
(Possiamo farlo di nuovo?)
Su, giù, su, giù
(Possiamo farlo di nuovo?)
Se vuoi farne uno in collina
(Ti ho preso)
Sono stato nel West a Los Angeles e merda
Tutti i miei ex vogliono attenzioni, io non lo sto pagando
Non ho speso nulla del mio ultimo assegno
Strano che non abbiamo nemmeno una relazione
Allucinogeno
Non so da quanto tempo sto inciampando
Ma sto sorseggiando e sto prendendo a calci con te
È stato molto divertente
puffin', puffin', passin'
Abbiamo fatto l'amore, l'abbiamo fatto accadere
Abbiamo passione
Abbiamo fatto cose a cui probabilmente non avevi ancora pensato
Rotolando per le colline con la droga
Fumato sul retro di un grosso camion nero
Poppin' pillole innamorate
Trascorrere giorni in una foschia, ed è così bello
Se vuoi farne uno in collina
(Ti ho preso)
Passalo sul sedile posteriore solo per i brividi
(Ti ho preso)
Su, giù, su, giù
(Possiamo farlo di nuovo?)
Su, giù, su, giù
(Possiamo farlo di nuovo?)
Se vuoi farne uno in collina
(Ti ho preso)
Sono stato nel West a Los Angeles e merda
Fumare cose, inseguire sogni
Su qualche merda di giocatori
Pensando che potrei comprare una catena con il mio ultimo flip
Devi solo correre i piedi
Sto eseguendo l'assegno
Giocatore che mi odia perché mi ha detto che era single
Ma vedi come sto oscillando e non puoi davvero biasimarlo
Stavamo sbuffando, sbuffando, passando
Stavamo scopando, stavamo ridendo
Avevamo passione
Stavamo facendo cose che non potevi nemmeno immaginare, sì
Rotolando per le colline con la droga
Fumato sul retro di un grosso camion nero
Poppin' pillole innamorate
Trascorrere giorni in una foschia ed è così bello
Se vuoi farne uno in collina
(Ti ho preso)
Passalo sul sedile posteriore solo per i brividi
(Ti ho preso)
Su, giù, su, giù
(Possiamo farlo di nuovo?)
Su, giù, su, giù
(Possiamo farlo di nuovo?)
Se vuoi farne uno in collina
(Ti ho preso)
Puoi picchiarmi, puoi picchiarmi
Sì, sai dove sono
(Dove sono, dove sono, ho capito)
E voglio, e voglio assicurarmi che non dimenticherai
(Non dimenticherò, non dimenticherò, ho capito)
Fino al mattino, fino al mattino
Ogni volta che appendiamo
(Che appendiamo, che appendiamo, ho capito)
Passalo, passalo
Fallo ancora, fallo ancora, fallo ancora
Se vuoi farne uno in collina
(Ti ho preso)
Passalo sul sedile posteriore solo per i brividi, sì
(Ti ho preso)
Su, giù, su, giù
(Possiamo farlo di nuovo?)
Su, giù, su, giù
(Possiamo farlo di nuovo?)
Se vuoi farne uno in collina
(Ti ho preso)
Ti ho preso