Traduzione del testo della canzone Broken - Kim Petras

Broken (originale)

You made it hurt too much
Hope you got, hope you got
Everything you want
Pray to God, pray to God
That she leave you broken, broken (Hearted)
Like you left me broken, broken (Hearted)
So much for the love
Hope she got, hope she got
Everything I’m not
Pray to God, pray to God
That she leave you broken, broken (Hearted)
Like you left me broken, broken (Hearted)
You cut me open, I cried oceans
All I wanted was devotion
I got nothing
Hope you happy with your new bitch
How you livin'?
I’m in Paris in Marc Jacobs, life’s amazing
When she leave you for your best friend
That shit karma
When you see me with my new dude
That’s a come up
Yeah, you used to have the baddest
Lookin' lavish, dipped in carats
Only want me back when you can’t have me
I used to do it all for you
I used to give it all to you
You made it hurt too much
Hope you got, hope you got
Everything you want
Pray to God, pray to God
That she leave you broken, broken (Hearted)
Like you left me broken, broken (Hearted)
So much for the love
Hope she got, hope she got
Everything I’m not
Pray to God, pray to God
That she leave you broken, broken (Hearted)
Like you left me broken, broken (Hearted)
You don’t even know what you did to me
Tears fall like rain, man
You broke my heart baby, literally
I just can’t take it
Couldn’t eat, sleep for days
And my mind going four ways
Bottle of Jack half-empty
In and out of bed, sitting in the hallway
You don’t know the tears that I cried
You don’t want to see my dark side
And my mind going psycho
Hated that you wasted my time
Friends thought I was insane
Almost tatted your name
Ask God to do to you what you did to me
At night when I pray
I used to do it all for you
I used to give it all to you
You made it hurt too much
Hope you got, hope you got
Everything you want
Pray to God, pray to God (Pray to God, baby)
That she leave you broken, broken (Hearted)
Like you left me broken, broken (Hearted)
So much for the love
Hope she got, hope she got (Hope she got everything I’m not)
Everything I’m not
Pray to God, pray to God
That she leave you broken, broken (Hearted)
Like you left me broken, broken (Hearted)
Every day I hope you’re broken-hearted (Hearted)
Every night I hope you’re broken-hearted (Hearted)
Every day I hope you’re broken-hearted (Hearted)
Yeah, broken-hearted (Hearted)
Woo-ah!
(Hearted, hearted, hearted)

(traduzione)

L'hai fatto soffrire troppo
Spero che tu abbia, spero che tu abbia
Qualsiasi cosa tu voglia
Pregate Dio, pregate Dio
Che ti abbia lasciato a pezzi, a pezzi (con il cuore)
Come se mi avessi lasciato a pezzi, a pezzi (con il cuore)
Tanto per l'amore
Spero che abbia ottenuto, spero che abbia ottenuto
Tutto quello che non sono
Pregate Dio, pregate Dio
Che ti abbia lasciato a pezzi, a pezzi (con il cuore)
Come se mi avessi lasciato a pezzi, a pezzi (con il cuore)
Mi hai aperto, ho pianto oceani
Tutto ciò che volevo era devozione
non ho ottenuto nulla
Spero che tu sia felice con la tua nuova cagna
Come vivi?
Sono a Parigi in Marc Jacobs, la vita è fantastica
Quando ti lascia per la tua migliore amica
Quel karma di merda
Quando mi vedi con il mio nuovo amico
Questo è un successo
Sì, eri il più cattivo
Sembra sontuoso, immerso in carati
Rivoglimi solo quando non puoi avermi
Facevo tutto per te
Ti davo tutto
L'hai fatto soffrire troppo
Spero che tu abbia, spero che tu abbia
Qualsiasi cosa tu voglia
Pregate Dio, pregate Dio
Che ti abbia lasciato a pezzi, a pezzi (con il cuore)
Come se mi avessi lasciato a pezzi, a pezzi (con il cuore)
Tanto per l'amore
Spero che abbia ottenuto, spero che abbia ottenuto
Tutto quello che non sono
Pregate Dio, pregate Dio
Che ti abbia lasciato a pezzi, a pezzi (con il cuore)
Come se mi avessi lasciato a pezzi, a pezzi (con il cuore)
Non sai nemmeno cosa mi hai fatto
Le lacrime cadono come pioggia, amico
Mi hai spezzato il cuore piccola, letteralmente
Non riesco proprio a sopportarlo
Non riuscivo a mangiare, dormire per giorni
E la mia mente va in quattro direzioni
Bottiglia di Jack mezza vuota
Dentro e fuori dal letto, seduto nel corridoio
Non conosci le lacrime che ho pianto
Non vuoi vedere il mio lato oscuro
E la mia mente sta diventando psicopatica
Odio che tu abbia sprecato il mio tempo
Gli amici pensavano che fossi pazzo
Ho quasi tatuato il tuo nome
Chiedi a Dio di farti quello che hai fatto a me
Di notte quando prego
Facevo tutto per te
Ti davo tutto
L'hai fatto soffrire troppo
Spero che tu abbia, spero che tu abbia
Qualsiasi cosa tu voglia
Prega Dio, prega Dio (Prega Dio, piccola)
Che ti abbia lasciato a pezzi, a pezzi (con il cuore)
Come se mi avessi lasciato a pezzi, a pezzi (con il cuore)
Tanto per l'amore
Spero che abbia, spero che abbia (spero che abbia tutto quello che non sono)
Tutto quello che non sono
Pregate Dio, pregate Dio
Che ti abbia lasciato a pezzi, a pezzi (con il cuore)
Come se mi avessi lasciato a pezzi, a pezzi (con il cuore)
Ogni giorno spero che tu abbia il cuore spezzato (cuore)
Ogni notte spero che tu abbia il cuore spezzato (cuore)
Ogni giorno spero che tu abbia il cuore spezzato (cuore)
Sì, con il cuore spezzato (con il cuore)
Woo-ah!
(Cuore, cuore, cuore)