Traduzione del testo della canzone Everybody Dies - Kim Petras

Everybody Dies (originale)

Not everybody fears
But everybody cries
Not everybody lives
But everybody dies
Not everybody wins
But everybody tries
Not everybody lives
But everybody dies
Mama’s gonna get a call one day
That her baby’s dead and gone away
I been knocking on Heaven’s door
Since the day that I was born
Yeah, since a young girl
Always knew that I was trouble
Livin' like a loaded pistol
'Cause when you’re gone is when they miss ya
So I’m gon' rebel until the end
And when I go down, I’ma see you in Hell
You can’t scare me, I’m prepared
So give me all my roses while I’m here
Not everybody fears
But everybody cries
Not everybody lives
But everybody dies
Not everybody wins
But everybody tries
Not everybody lives
But everybody dies (Everybody dies)
So scatter all my ashes in the sea
Promise me that you’ll remember me
Never was who I was supposed to be
But I never gave apologies, no
Where I lay these 'Lenciagas is my home
I’m a rollin' stone
So I’m gon' rebel (Rebel) until the end (The end)
And when I go down, I’ma see you in Hell (See you in Hell)
You can’t scare me, I’m prepared
So give me all my roses while I’m here
Not everybody fears
But everybody cries
Not everybody lives
But everybody dies
Not everybody wins
But everybody tries
Not everybody lives
But everybody dies (Everybody dies)

(traduzione)

Non tutti temono
Ma tutti piangono
Non tutti vivono
Ma tutti muoiono
Non tutti vincono
Ma tutti ci provano
Non tutti vivono
Ma tutti muoiono
La mamma riceverà una chiamata un giorno
Che il suo bambino è morto e se n'è andato
Ho bussato alla porta del paradiso
Dal giorno in cui sono nato
Sì, fin da ragazzina
Ho sempre saputo di essere un problema
Vivendo come una pistola carica
Perché quando te ne sei andato è quando gli manchi
Quindi mi ribellerò fino alla fine
E quando scenderò, ti vedrò all'inferno
Non puoi spaventarmi, sono preparato
Quindi dammi tutte le mie rose mentre sono qui
Non tutti temono
Ma tutti piangono
Non tutti vivono
Ma tutti muoiono
Non tutti vincono
Ma tutti ci provano
Non tutti vivono
Ma tutti muoiono (tutti muoiono)
Quindi sparpaglia tutte le mie ceneri nel mare
Promettimi che ti ricorderai di me
Non sono mai stato quello che avrei dovuto essere
Ma non ho mai chiesto scusa, no
Dove posiziono queste "Lenciagas è la mia casa
Sono una pietra rotolante
Quindi mi ribellerò (Ribelle) fino alla fine (La fine)
E quando scendo, ci vediamo all'inferno (Ci vediamo all'inferno)
Non puoi spaventarmi, sono preparato
Quindi dammi tutte le mie rose mentre sono qui
Non tutti temono
Ma tutti piangono
Non tutti vivono
Ma tutti muoiono
Non tutti vincono
Ma tutti ci provano
Non tutti vivono
Ma tutti muoiono (tutti muoiono)