Traduzione del testo della canzone Heart to Break - Kim Petras, Freedo

Heart to Break (originale)

Any time, that you like
Gonna give you my heart to break
Angel eyes, tell me lies
Gonna give you my heart to break
One look at you, I’m powerless
I feel my body saying yes
Where’s my self control?
And when you touch me, I’m a fool
This game I know I’m gonna lose
Makes me want you more
Even if it means that I’ll never put myself back together
Gonna give you my heart to break
Even if I’ll end up in shatters, baby it doesn’t matter
Gonna give you my heart to break
I tried to fight, but I can’t help it
Don’t care if this is my worst mistake
'Cause no one else could do it better
That’s why I give you my heart to break
Butterflies, every time
Gonna give you my heart to break
Devilish, every kiss
Gonna give you my heart to break
One look at you, I’m powerless
I feel my body saying yes
Where’s my self control?
And when you touch me, I’m a fool
This game I know I’m gonna lose
Makes me want you more
Even if it means that I’ll never put myself back together
Gonna give you my heart to break
Even if I’ll end up in shatters, baby it doesn’t matter
Gonna give you my heart to break
I tried to fight, but I can’t help it
Don’t care if this is my worst mistake
'Cause no one else could do it better
That’s why I give you my heart to break
Every time
Every time
Heart to break
Yeah
One look at you, I’m powerless
I feel my body saying yes
Where’s my self control?
And when you touch me, I’m a fool
This game I know I’m gonna lose
Makes me want you more (more, more)
Even if it means that I’ll never put myself back together
Gonna give you my heart to break
Even if I’ll end up in shatters, baby it doesn’t matter
Gonna give you my heart to break
I tried to fight, but I can’t help it
Don’t care if this is my worst mistake
'Cause no one else could do it better
That’s why I give you my heart to break

(traduzione)

Ogni volta che ti piace
Ti darò il mio cuore da spezzare
Occhi d'angelo, raccontami bugie
Ti darò il mio cuore da spezzare
Uno sguardo a te, sono impotente
Sento il mio corpo dire di sì
Dov'è il mio autocontrollo?
E quando mi tocchi, sono uno sciocco
Questa partita so che perderò
Mi fa venire voglia di te di più
Anche se ciò significa che non mi rimetterò mai insieme
Ti darò il mio cuore da spezzare
Anche se finirò in frantumazione, piccola non importa
Ti darò il mio cuore da spezzare
Ho provato a combattere, ma non posso farci niente
Non importa se questo è il mio peggior errore
Perché nessun altro potrebbe farlo meglio
Ecco perché ti do il mio cuore da spezzare
Farfalle, ogni volta
Ti darò il mio cuore da spezzare
Diabolico, ogni bacio
Ti darò il mio cuore da spezzare
Uno sguardo a te, sono impotente
Sento il mio corpo dire di sì
Dov'è il mio autocontrollo?
E quando mi tocchi, sono uno sciocco
Questa partita so che perderò
Mi fa venire voglia di te di più
Anche se ciò significa che non mi rimetterò mai insieme
Ti darò il mio cuore da spezzare
Anche se finirò in frantumazione, piccola non importa
Ti darò il mio cuore da spezzare
Ho provato a combattere, ma non posso farci niente
Non importa se questo è il mio peggior errore
Perché nessun altro potrebbe farlo meglio
Ecco perché ti do il mio cuore da spezzare
Ogni volta
Ogni volta
Cuore da spezzare
Sì
Uno sguardo a te, sono impotente
Sento il mio corpo dire di sì
Dov'è il mio autocontrollo?
E quando mi tocchi, sono uno sciocco
Questa partita so che perderò
Mi fai desiderare di più (di più, di più)
Anche se ciò significa che non mi rimetterò mai insieme
Ti darò il mio cuore da spezzare
Anche se finirò in frantumazione, piccola non importa
Ti darò il mio cuore da spezzare
Ho provato a combattere, ma non posso farci niente
Non importa se questo è il mio peggior errore
Perché nessun altro potrebbe farlo meglio
Ecco perché ti do il mio cuore da spezzare