Traduzione del testo della canzone Future Starts Now - Kim Petras

Future Starts Now (originale)

Ain’t nobody gonna stop me
Don’t you let the music stop now
You’re more than just anybody
Don’t give up, the future starts now
Worry 'bout it in the morning
Take it to another level
You’re more than just anybody
Don’t give up, the future starts now
One day everyone will notice
The world is yours and you should know it
So don’t let love get out of focus
Don’t give up, the future starts now
I know you can take the pressure
Turn it into something better
So take the pain and make it pleasure
Don’t give up, the future starts now
Le futur c’est maintenant un, deux, trois, quatre
Ain’t nobody gonna stop me
Don’t you let the music stop now
You’re more than just anybody
Don’t give up, the future starts now
Worry 'bout it in the morning
Take it to another level
You’re more than just anybody
Don’t give up the future starts now
Lose control, take control, anything you want tonight
On a roll, good to go, let the moment blow your mind
Take your time, take your time, baby, it don’t matter
Let it ride, let it ride, take it to the afters
Let your heart decide
Let it change your life tonight
Yeah, you’re almost there
You can almost touch the light
If you’re lost and you find
That you need somebody
In the dark, baby, don’t you know the future starts now?
Le futur c’est maintenant un, deux, trois, quatre
Ain’t nobody gonna stop me
Don’t you let the music stop now
You’re more than just anybody
Don’t give up, the future starts now
Worry 'bout it in the morning
Take it to another level
You’re more than just anybody
Don’t give up the future starts now
Le futur c’est maintenant, quatre

Future Starts Now (traduzione)

Nessuno mi fermerà
Non lasciare che la musica si fermi ora
Sei più di chiunque altro
Non mollare, il futuro inizia adesso
Preoccupati al mattino
Portalo a un altro livello
Sei più di chiunque altro
Non mollare, il futuro inizia adesso
Un giorno se ne accorgeranno tutti
Il mondo è tuo e dovresti saperlo
Quindi non lasciare che l'amore diventi sfocato
Non mollare, il futuro inizia adesso
So che puoi sopportare la pressione
Trasformalo in qualcosa di meglio
Quindi prendi il dolore e rendilo piacere
Non mollare, il futuro inizia adesso
Le futur c'est maintenant un, deux, trois, quatre
Nessuno mi fermerà
Non lasciare che la musica si fermi ora
Sei più di chiunque altro
Non mollare, il futuro inizia adesso
Preoccupati al mattino
Portalo a un altro livello
Sei più di chiunque altro
Non mollare il futuro inizia ora
Perdi il controllo, prendi il controllo, tutto quello che vuoi stasera
Su un tiro, a posto, lascia che il momento ti lasci a bocca aperta
Prenditi il ​​tuo tempo, prenditi il ​​tuo tempo, piccola, non importa
Lascialo cavalcare, lascialo cavalcare, portalo fino in fondo
Lascia che sia il tuo cuore a decidere
Lascia che ti cambi la vita stasera
Sì, ci sei quasi
Puoi quasi toccare la luce
Se ti sei perso e lo trovi
Che hai bisogno di qualcuno
Al buio, piccola, non sai che il futuro inizia adesso?
Le futur c'est maintenant un, deux, trois, quatre
Nessuno mi fermerà
Non lasciare che la musica si fermi ora
Sei più di chiunque altro
Non mollare, il futuro inizia adesso
Preoccupati al mattino
Portalo a un altro livello
Sei più di chiunque altro
Non mollare il futuro inizia ora
Le futur c'est maintenant, quatre