Traduzione del testo della canzone Hillside Boys - Kim Petras

Hillside Boys (originale)

Start!
Ooh
Na-na-na-na
Na-na-na-na
My silhouette is in the frame of your shades again
And your cigarette’s facing its final breath
Just once or twice is too many times when you know the end
So hard to deny, so hard to forget
Hillside boys, you call my name
You make my heart sparkle like champagne
(Oh me, oh my)
You break my love machine
Yeah, hillside boys, you call my name
Yeah, you call my name
Oh, you call my name
Yeah, you call my name
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
Why do I try, when in your eyes I just melt again?
And you’ll only stay until our tan lines match
Oh, it’s over in your, in your Range Rover
And I don’t, don’t know why I want ya
But you look so pretty when you’re breaking me, yeah
Hillside boys, you call my name
You make my heart sparkle like champagne
(Oh me, oh my)
You break my love machine
Yeah, hillside boys, you call my name
Yeah, you call my name
Oh, you call my name (My name)
Yeah, you call my name
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
Paco Rabanne, One Million
Eau de parfum on your sweater
I’ll carry on
Summer is done, done, and so are we
Hillside boys, you call my name
You make my heart sparkle like champagne
(Oh me, oh my)
You break my love machine
Yeah, hillside boys, you call my name (Oh, you call my name)
Yeah, you call my name (You call)
Oh, you call my name (My name, my name, my name)
Yeah, you call my name
(Na-na-na-na, na-na-na-na)

(traduzione)

Inizio!
Ooh
Na-na-na-na
Na-na-na-na
La mia silhouette è di nuovo nella cornice delle tue sfumature
E la tua sigaretta sta affrontando il suo ultimo respiro
Solo una o due volte è troppe volte quando conosci la fine
Così difficile da smentire, così difficile da dimenticare
Ragazzi della collina, chiamate il mio nome
Mi fai brillare il cuore come champagne
(Oh me, oh mio)
Rompi la mia macchina dell'amore
Sì, ragazzi in collina, chiamate il mio nome
Sì, chiami il mio nome
Oh, chiami il mio nome
Sì, chiami il mio nome
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
Perché ci provo, quando ai tuoi occhi mi sciolgo di nuovo?
E rimarrai solo fino a quando i nostri segni dell'abbronzatura non combaciano
Oh, è finita nella tua, nella tua Range Rover
E non lo so, non so perché ti voglio
Ma sei così carina quando mi rompi, sì
Ragazzi della collina, chiamate il mio nome
Mi fai brillare il cuore come champagne
(Oh me, oh mio)
Rompi la mia macchina dell'amore
Sì, ragazzi in collina, chiamate il mio nome
Sì, chiami il mio nome
Oh, chiami il mio nome (il mio nome)
Sì, chiami il mio nome
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
Paco Rabanne, Un milione
Eau de parfum sul tuo maglione
andrò avanti
L'estate è finita, finita e anche noi
Ragazzi della collina, chiamate il mio nome
Mi fai brillare il cuore come champagne
(Oh me, oh mio)
Rompi la mia macchina dell'amore
Sì, ragazzi in collina, chiamate il mio nome (Oh, chiamate il mio nome)
Sì, chiami il mio nome (Chiami tu)
Oh, chiami il mio nome (il mio nome, il mio nome, il mio nome)
Sì, chiami il mio nome
(Na-na-na-na, na-na-na-na)