Traduzione del testo della canzone Reminds Me - Kim Petras

Reminds Me (originale)

I can’t play that song 'cause it reminds me of you
I can’t watch that show 'cause it reminds me of you
I can’t even go there, it reminds me of you
I don’t wanna do that, it reminds me of you
Cut off all my friends 'cause they remind me of you
I can’t drink again 'cause I’m reminded of you
I don’t wanna do shit that reminds me of you
Everything and everywhere reminds me of you
I’m stuck, fucked up, fuck love
I’m off, can’t sleep, can’t think
Because my heart is broke
You left me cold, you left the pain
You took my soul, damn
But I don’t wanna cry
Got my finger on the trigger
Man, I’m thinking 'bout a homicide
I feel like I can die
Maybe if it was all over
I could have you in another life
I can’t play that song 'cause it reminds me of you
I can’t watch that show 'cause it reminds me of you
I can’t even go there, it reminds me of you
I don’t wanna do that, it reminds me of you
Cut off all my friends 'cause they remind me of you
I can’t drink again 'cause I’m reminded of you
I don’t wanna do shit that reminds me of you
Everything and everywhere reminds me of you
Cut off my bitches, yeah, won’t return no calls, yeah
If I woulda listened, we would still be on, yeah
One of my exes came to break me off, yeah
I mean to fuck, but I ain’t nut at all, no
Whole time you were on my mind, baby
I swear you got me fuckin' love-crazy
Remember when I said nothing phased me
Well that was till I lost my baby, yeah
But I don’t wanna cry
Got my finger on the trigger
Man, I’m thinking 'bout a homicide
I feel like I can die
Maybe if it was all over
I could have you in another life
(Reminds me of you)
I can’t play that song 'cause it reminds me of you
I can’t watch that show 'cause it reminds me of you
I can’t even go there, it reminds me of you
I don’t wanna do that, it reminds me of you
Cut off all my friends 'cause they remind me of you
I can’t drink again 'cause I’m reminded of you
I don’t wanna do shit that reminds me of you
Everything and everywhere reminds me of you

Reminds Me (traduzione)

Non riesco a riprodurre quella canzone perché mi ricorda te
Non posso guardare quel programma perché mi ricorda te
Non posso nemmeno andarci, mi ricorda te
Non voglio farlo, mi ricorda te
Interrompi tutti i miei amici perché mi ricordano te
Non posso più bere perché mi ricordo di te
Non voglio fare cose che mi ricordino te
Tutto e ovunque mi ricorda te
Sono bloccato, incasinato, cazzo amore
Me ne vado, non riesco a dormire, non riesco a pensare
Perché il mio cuore è spezzato
Mi hai lasciato freddo, hai lasciato il dolore
Mi hai preso l'anima, accidenti
Ma non voglio piangere
Ho il mio dito sul grilletto
Amico, sto pensando a un omicidio
Mi sento come se potessi morire
Forse se fosse tutto finito
Potrei averti in un'altra vita
Non riesco a riprodurre quella canzone perché mi ricorda te
Non posso guardare quel programma perché mi ricorda te
Non posso nemmeno andarci, mi ricorda te
Non voglio farlo, mi ricorda te
Interrompi tutti i miei amici perché mi ricordano te
Non posso più bere perché mi ricordo di te
Non voglio fare cose che mi ricordino te
Tutto e ovunque mi ricorda te
Taglia le mie femmine, sì, non risponderò alle chiamate, sì
Se ascoltassi, saremmo ancora attivi, sì
Uno dei miei ex è venuto a interrompermi, sì
Intendo scopare, ma non sono affatto pazzo, no
Per tutto il tempo sei stata nella mia mente, piccola
Ti giuro che mi hai fatto impazzire per l'amore
Ricorda quando ho detto che nulla mi ha messo in crisi
Bene, è stato fino a quando non ho perso il mio bambino, sì
Ma non voglio piangere
Ho il mio dito sul grilletto
Amico, sto pensando a un omicidio
Mi sento come se potessi morire
Forse se fosse tutto finito
Potrei averti in un'altra vita
(Mi ricorda di te)
Non riesco a riprodurre quella canzone perché mi ricorda te
Non posso guardare quel programma perché mi ricorda te
Non posso nemmeno andarci, mi ricorda te
Non voglio farlo, mi ricorda te
Interrompi tutti i miei amici perché mi ricordano te
Non posso più bere perché mi ricordo di te
Non voglio fare cose che mi ricordino te
Tutto e ovunque mi ricorda te