Traduzione del testo della canzone Breathe Honesty - Kina Grannis

Breathe Honesty (originale)

I’m moving gently tender steps, I’m pulling weight upon my back
And I can see it’s not much longer until
This weight becomes a burden making me stand still
And I can see another light on, moving faster through this room
And I am waiting for your company
You say I’m not alone well better let me see
You are what I dream
I’m breathing you you’re breathing me
It’s better now that I can see
You breathing honesty
A conversation had, a void of silence grew
An overbearing aching in my heart led me to
Speak out my words, I trembled wishing that I knew
And it was worth the silence worth the tears
That brought me here now to face these fears
And now I’m stronger so are you
Here at this place we’ve gotten to
You are what I dream
Its better now that I can see
You breathe honesty

Breathe Honesty (traduzione)

Sto muovendo passi dolcemente teneri, sto tirando il peso sulla mia schiena
E posso vedere che non manca molto
Questo peso diventa un peso che mi fa stare fermo
E vedo un'altra luce accesa, che si muove più velocemente in questa stanza
E sto aspettando la tua compagnia
Dici che non sono solo, è meglio che me lo faccia vedere
Sei quello che sogno
Sto respirando tu stai respirando me
È meglio ora che posso vedere
Tu respira onestà
Aveva una conversazione, cresceva un vuoto di silenzio
Un dolore prepotente nel mio cuore mi ha portato a farlo
Pronuncia le mie parole, tremavo desiderando di saperlo
E valeva il silenzio valeva le lacrime
Questo mi ha portato qui ora ad affrontare queste paure
E ora sono più forte anche tu
Qui in questo posto in cui siamo arrivati
Sei quello che sogno
È meglio ora che posso vedere
Respiri onestà