Traduzione del testo della canzone I Never Wanted Anything More Than I Wanted You - Kina Grannis

I Never Wanted Anything More Than I Wanted You (originale)

I’m at my lowest, caught in a moment
Tryna to get over this
All of the marks I logged on the page
The waiting has got me sick
I can’t get away from it now
I can’t get away from it now
I try to think lightly, picture the lines
And hope that the feeling sticks
Where we’re all smiling, holding the prize
I can almost imagine it
But I can’t even let myself now
I can’t even let myself now
I feel you in the sea, washing over me
Something in the movin' tides
Every fallin' leaf seems to say to say to me
«Everything in time»
I never wanted anything more than I wanted you
I never wanted anything more than I wanted you
Come back to me
Come back to me
I never wanted anything more than I wanted you
I look at the trees and fall into pieces
God I am sick of this
If I believe that this is for me
Can I make the most of it?
I can feel the weight of it now
I can feel the weight of it now
I feel you in the sea, washing over me
Something in the movin' tides
Every fallin' leaf seems to say to say to me
«Everything in time»
I never wanted anything more than I wanted you
I never wanted anything more than I wanted you
Come back to me
Come back to me
I never wanted anything more than I wanted you

I Never Wanted Anything More Than I Wanted You (traduzione)

Sono al mio più basso, catturato in un momento
Sto cercando di superarlo
Tutti i segni che ho registrato sulla pagina
L'attesa mi ha fatto ammalare
Non riesco a farne a meno ora
Non riesco a farne a meno ora
Cerco di pensare con leggerezza, di immaginare le linee
E spero che la sensazione rimanga
Dove stiamo tutti sorridendo, tenendo il premio
Posso quasi immaginarlo
Ma non posso nemmeno permettermelo ora
Non posso nemmeno permettermi ora
Ti sento nel mare, che mi lavi addosso
Qualcosa nelle maree in movimento
Ogni foglia che cade sembra dire di dirmi
«Tutto in tempo»
Non ho mai voluto niente di più di quanto volevo te
Non ho mai voluto niente di più di quanto volevo te
Torna da me
Torna da me
Non ho mai voluto niente di più di quanto volevo te
Guardo gli alberi e cado a pezzi
Dio, sono stufo di questo
Se credo che questo sia per me
Posso sfruttarlo al meglio?
Adesso ne sento il peso
Adesso ne sento il peso
Ti sento nel mare, che mi lavi addosso
Qualcosa nelle maree in movimento
Ogni foglia che cade sembra dire di dirmi
«Tutto in tempo»
Non ho mai voluto niente di più di quanto volevo te
Non ho mai voluto niente di più di quanto volevo te
Torna da me
Torna da me
Non ho mai voluto niente di più di quanto volevo te