Traduzione del testo della canzone Little Worrier - Kina Grannis

Little Worrier (originale)

Little worrier
Lay your head to rest
And give yourself some peace
Lines get blurrier
When you make believe
Let the clock unwind
And let go your mind
This time
Does it change a thing
Dwelling down each road of possibilities
Every moment sings
Of some disbelief
Don’t make fallen leaves
Speak of solemn trees tonight
Don’t worry
Little worrier
Don’t hurry the hurt
Let the moment burn
And just take your time
This is your life
Please don’t let your tears run dry
Every second past
Is a heartbeat gone
And tucked behind the glass
You can’t get it back
It will never last
Don’t worry
Little worrier
Don’t hurry the hurt
Let the moment burn
And just take your time
This is your life
Please don’t let your tears run dry

(traduzione)

Un po' preoccupato
Appoggia la testa a riposa
E concediti un po' di pace
Le linee diventano più sfocate
Quando fai credere
Lascia che l'orologio si rilassi
E lascia andare la tua mente
Questa volta
Cambia qualcosa
Soffermandoci su ogni strada delle possibilità
Ogni momento canta
Di un po' di incredulità
Non fare foglie cadute
Parla di alberi solenni stasera
Non preoccuparti
Un po' preoccupato
Non affrettare il dolore
Lascia che il momento bruci
E prenditi il ​​tuo tempo
Questa è la tua vita
Per favore, non lasciare che le tue lacrime si asciughino
Ogni secondo passato
È un battito cardiaco andato
E nascosto dietro il vetro
Non puoi recuperarlo
Non durerà mai
Non preoccuparti
Un po' preoccupato
Non affrettare il dolore
Lascia che il momento bruci
E prenditi il ​​tuo tempo
Questa è la tua vita
Per favore, non lasciare che le tue lacrime si asciughino