Testi di My Dear - Kina Grannis

My Dear (originale)

I cannot live without you
I told you this, it’s true
I’ll take pieces of you with me
I’ll take parts you never knew
And one day, you will wake up Without warning or a clue
And start to notice little things
That are missing parts of you
Oh, I need you here
Oh, you will always be my dear
The freckle on your shoulder
And the creases on your cheeks
The scar upon your forehead
And your whisper when you speak
I took them 'cause I need you
I took them to be mine
I took them so you’d miss them
So you’d want them back in time
Oh, I need you here
Oh, you will always be my Oh, I need you here
Oh, you will always be my dear
If I hold on to you and don’t let you go Will you feel me, need me?
Don’t let me go If I hold on to you and don’t let you go Will you feel me, need me?
Don’t let me go If I hold on to you and don’t let you go Will you feel me, need me?
Don’t let me go Oh, I need you here
Oh, you will always be my Oh, I need you here
Oh, you will always be my dear

(traduzione)

Non posso vivere senza di te
Te l'ho detto, è vero
Porterò con me pezzi di te
Prenderò parti che non hai mai saputo
E un giorno ti sveglierai senza preavviso o indizio
E inizia a notare piccole cose
Che mancano parti di te
Oh, ho bisogno di te qui
Oh, sarai sempre mio caro
La lentiggine sulla tua spalla
E le pieghe sulle guance
La cicatrice sulla tua fronte
E il tuo sussurro quando parli
Li ho presi perché ho bisogno di te
Li ho presi per essere miei
Li ho presi così ti mancherebbero
Quindi li vorresti indietro nel tempo
Oh, ho bisogno di te qui
Oh, sarai sempre il mio Oh, ho bisogno di te qui
Oh, sarai sempre mio caro
Se ti tengo stretto e non ti lascio andare mi sentirai, ho bisogno di me?
Non lasciarmi andare Se ti tengo stretto e non ti lascio andare Mi sentirai, ho bisogno di me?
Non lasciarmi andare Se ti tengo stretto e non ti lascio andare Mi sentirai, ho bisogno di me?
Non lasciarmi andare Oh, ho bisogno di te qui
Oh, sarai sempre il mio Oh, ho bisogno di te qui
Oh, sarai sempre mio caro