Traduzione del testo della canzone People - Kina Grannis

People (originale)

Swarms of people they move in every direction
Some eyes they wander while others are just glued to their feet
And how I wonder what goes on behind those eyes
There are lives, growing older and they’re growing wise
So amazed by all the many different faces
Searching for traces of emotion wondering places they have been
And on occasion, someone will take a look at me
But do they see a unique person, or am I part of a vast sea
Sing me your song, solve my mystery
I won’t do you no harm, just wanted to see
Sing me your song, solve my mystery
I won’t do you no harm, just wanted to see
That you’re a person just like me
They are they background of your everyday situation
Look all around you start to wonder really who these people are
They might be watching, wondering quite the same of you
So break this auto pilot path and try to start something new

People (traduzione)

Sciami di persone si muovono in ogni direzione
Alcuni occhi vagano mentre altri sono semplicemente incollati ai loro piedi
E come mi chiedo cosa succede dietro quegli occhi
Ci sono vite che invecchiano e stanno diventando sagge
Così sbalordito da tutti i tanti volti diversi
Alla ricerca di tracce di emozione chiedendosi i luoghi in cui sono stati
E in occasione, qualcuno mi darà un'occhiata
Ma vedono una persona unica o faccio parte di un vasto mare
Cantami la tua canzone, risolvi il mio mistero
Non ti farò del male, volevo solo vedere
Cantami la tua canzone, risolvi il mio mistero
Non ti farò del male, volevo solo vedere
Che sei una persona proprio come me
Sono lo sfondo della tua situazione quotidiana
Guardati intorno, inizi a chiederti davvero chi siano queste persone
Potrebbero guardare, chiedendosi lo stesso di te
Quindi interrompi questo percorso di pilota automatico e prova a iniziare qualcosa di nuovo