Traduzione del testo della canzone Without Me - Kina Grannis

Without Me (originale)

You let me know that I was done
Put me to rest far away from you
No words will go between us now
And you think this will help somehow
But if you care I’m open
And if you need I’ll stay a while
So you can get this off your chest
Prove to yourself without me is best
I don’t believe you’d rather go on without me
That you think this is what you need
That you’re better
That you’re better without me
Another heartfelt letter
Followed by signs of your lament
You say I should be better
And educate me on my flaws
Now you’re coming around here doing what you do
You’re making this hard, me living without you
Don’t you see that it’s simple
Don’t you see it’s so obvious
It should be you and me constantly, I can’t let you go

Without Me (traduzione)

Fammi sapere che avevo finito
Fammi riposare lontano da te
Nessuna parola passerà tra noi adesso
E pensi che questo aiuterà in qualche modo
Ma se ti interessa sono aperto
E se hai bisogno rimango per un po'
Quindi puoi toglierti questo dal petto
Dimostrare a te stesso senza di me è meglio
Non credo che preferiresti andare avanti senza di me
Che pensi che questo sia ciò di cui hai bisogno
Che stai meglio
Che stai meglio senza di me
Un'altra lettera sincera
Seguito da segni del tuo lamento
Dici che dovrei essere migliore
E istruiscimi sui miei difetti
Ora vieni qui a fare quello che fai
Lo stai rendendo difficile, io che vivo senza di te
Non vedi che è semplice
Non vedi che è così ovvio
Dovremmo essere io e te costantemente, non posso lasciarti andare