Traduzione del testo della canzone Authentically You - Kindred The Family Soul, Lady Alma Horton

Authentically You (originale)

Well, you been through some shit
Yes, you feel tossed and turned
No, you feel down and out
Trust someone and been burned
I know, they just bitch and laugh
Sacrifice then quit out
Haunted by troubled past
Riddled with guilt and doubt
So put your hands on your heart
And the other to the sky
Lay your troubles down
It’s time to love, no time to cry
There ain’t no wrong or no right, just a blessings of the lesson
Clear your path, sing your song, nice and strong and amplifying
Be new, put your past behind you
And be you, authentically you
I say that life’s a bitch
So much from it you can learn
The present, your greatest gift
Stay interested, stay concerned
Don’t worry 'bout where you been
It’s all about where you’re going
Ask yourself this question
How much love are you showing?
Don’t lose your head in the game
And keep your eyes on the prize
Lay you burdens down
By the riverside
Ain’t no wrong or no right, just a blessing of the lesson
Clear your path, sing your song, nice and strong and amplifying
Be new, put your past behind you and be you, authentically you
So be new, put your past behind you and be you, authentically you
You got to be brand new
Oh, authentically you, yes, you got to be new
There ain’t no wrong and no right
Just a blessing in the lesson
Clear your path, sing your song
Nice and strong and amplifying
Be you, you, you got to be you
Authentically you, yeah
Be you, man, you got to be
Authentically you
I said you got to be you
Yes, you got to be you
You got to be, you got to be
You got to be you
I said that you got to be you
You got to be you, better you got
Better you got to be, got to be
Got to be you

(traduzione)

Beh, hai passato un po' di merda
Sì, ti senti sballottato e girato
No, ti senti giù e fuori
Fidati di qualcuno e sei stato bruciato
Lo so, si lamentano e ridono
Sacrifice poi smette
Perseguitato da passato travagliato
Crivellato di sensi di colpa e di dubbi
Quindi metti le mani sul cuore
E l'altro verso il cielo
Metti da parte i tuoi problemi
È tempo di amare, non tempo di piangere
Non c'è niente di sbagliato o giusto, solo una benedizione della lezione
Cancella il tuo percorso, canta la tua canzone, bella, forte e amplificante
Sii nuovo, lasciati alle spalle il passato
E sii te stesso, autenticamente te stesso
Dico che la vita è una cagna
Tanto da esso puoi imparare
Il presente, il tuo regalo più grande
Rimani interessato, rimani preoccupato
Non preoccuparti di dove sei stato
Si tratta di dove stai andando
Fatti questa domanda
Quanto amore stai mostrando?
Non perdere la testa nel gioco
E tieni d'occhio il premio
Metti giù i tuoi fardelli
In riva del fiume
Non è sbagliato o non giusto, solo una benedizione della lezione
Cancella il tuo percorso, canta la tua canzone, bella, forte e amplificante
Sii nuovo, lasciati alle spalle il passato e sii te stesso, autenticamente te stesso
Quindi sii nuovo, lasciati alle spalle il passato e sii te stesso, autenticamente te stesso
Devi essere nuovo di zecca
Oh, autenticamente tu, sì, devi essere nuovo
Non c'è né sbagliato né diritto
Solo una benedizione nella lezione
Cancella la tua strada, canta la tua canzone
Bello, forte e amplificante
Sii te stesso, devi essere te stesso
Autenticamente tu, sì
Sii te, amico, devi essere
Autenticamente tu
Ho detto che devi essere te stesso
Sì, devi essere tu
Devi essere, devi essere
Devi essere te stesso
Ho detto che devi essere te stesso
Devi essere te stesso, meglio che hai
Meglio che devi essere, devi essere
Devi essere te