Traduzione del testo della canzone If I - Kindred The Family Soul

If I (originale)

If I smiled at you, would you stay with me?
If I made a place for you, would you lay with me?
If I dance for you, would you groove with me?
Please be with me, be with me How I could I explain without fear
How I look at you after last night
I cloud lay here for all my life
Never again see the days light
Just be here and touch my face
And don’t ever leave my sight
I’m a drunken fiend for the smell of you
If you go away what would I do Oh yeah baby, what would I do If I smiled at you, would you stay with me?
If I made a place for you, would you lay with me?
If I dance for you, would you groove with me?
Please be with me, be with me
I’d do anything for you, there is no doubt
I’m going with my heart and I can feel it’s right
If I fall behind then girl don’t count me out
And we will never part 'cause the bond is too tight
Let me make this clear that the love we share
Is something girl that is truly rare
I’d climb a mountain, I’d swim a stream
Just to be with you, it’s my only dream
It’s my only dream
If I smiled at you, would you stay with me?
If I made a place for you, would you lay with me?
If I dance for you, would you groove with me?
Please be with me, be with me If I smiled at you, would you stay with me?
If I made a place for you, would you lay with me?
If I dance for you, would you groove with me?
Please be with me, be with me

(traduzione)

Se ti sorridessi, staresti con me?
Se facessi un posto per te, saresti con me?
Se ballassi per te, ti divertiresti con me?
Per favore, sii con me, sii con me come potrei spiegare senza paura
Come ti guardo dopo ieri sera
Rimasi qui nuvola per tutta la mia vita
Mai più vedere la luce dei giorni
Sii qui e tocca la mia faccia
E non lasciare mai la mia vista
Sono un ubriacone per il tuo odore
Se te ne vai cosa farei Oh sì piccola, cosa farei Se ti sorridessi, staresti con me?
Se facessi un posto per te, saresti con me?
Se ballassi per te, ti divertiresti con me?
Per favore, sii con me, sii con me
Farei qualsiasi cosa per te, non c'è dubbio
Vado con il cuore e sento che è giusto
Se rimango indietro, ragazza non mi conteggia
E non ci separeremo mai perché il legame è troppo stretto
Lasciami chiarire che l'amore che condividiamo
È qualcosa di ragazza che è veramente raro
Scalerei una montagna, nuoterei un ruscello
Solo per stare con te, è il mio unico sogno
È il mio unico sogno
Se ti sorridessi, staresti con me?
Se facessi un posto per te, saresti con me?
Se ballassi per te, ti divertiresti con me?
Per favore sii con me, sii con me Se ti sorridessi, staresti con me?
Se facessi un posto per te, saresti con me?
Se ballassi per te, ti divertiresti con me?
Per favore, sii con me, sii con me