Traduzione del testo della canzone Apparent Absence - King Iso

Apparent Absence (originale)

Yeah, Iso
For the kids
Yeah
This song will get the people talking
So everybody quiet, please settle down
It’s apparent like a mom and dad
That this song like Pac needs to get around
Now think about a ghetto child whose mom and dad are never found so they get
placed all day around to whoever now
And let’s say it’s all broken people around them
So their mirror a broken mirror soon is where they’re headed wow
Like a chopper, I’ll attempt to cover hella ground
Daycare and rent cost the same, check it out
So while you’re training for your door job
Your baby is around people with no home training
Let me stress it now
If one in five girls or one in 20 boys gets assaulted
Sexually in America, that’s hella wild
Not to mention if you do the math it means that there is somebody potentially
around them that gets aroused
And due to strict nature that a parent has
If something happens to them they’ll be scared to go and tell 'em how
Somebody violated them, it could be family or still a baby unable to speak,
an undeveloped child
And what will soon develop all distorted views on sex on top of low self-esteem
plus depression now
Even being withdrawn, suicide is where it led him, wild, is the picture
starting to develop now?
Now picture every family’s deep dark secrets that everyone fakes to forget about
And picture how the family reunions have to feel with your anxiety while you’re
faking hella smiles
Then picture the street code 'cause everybody’s seen it
It don’t matter if you’re black, white, yellow, brown
And the prisons don’t even have to let him out
Because of charges that you never filed on a pedophile
So many are hurt and take no action
The type of hurt that many don’t come back from
So please be aware 'cause you can’t tell what happens
To all our kids within a parent’s absence
(And the kids say) Where was my mommy?
Where was my dad?
(And the babies say) Where was my mommy?
Where was my dad?
(Let the children say) Where was my mommy?
Where was my dad?
(They were feeling like) Where were my parents?
Oh I’m so sad
Ain’t no telling the thoughts of an individual grown
When 90 percent of the life, the kid was alone
Where was your mom and daddy, not getting along?
And dating a bunch of strangers that enter your home
Embarrassing killers 'cause now your kid is exposed
They wanna be like you so now they get to indulge
The little ones see you constantly pick up the phone
And you forgot to set the parental controls
The more I think about it yo my temperament grows
'Cause back then, informing us wasn’t digital, bro
The men and women that did it were sickening yo
With no computer to sit behind, it was physical bro
Because it happened to me and then think so many before
These are bars for the deserving of imprisonment, bro
And to think I was busy minding my business you know
Playing Sega Genesis, eating a cinnamon roll
Damn, now my sex addiction it grows
Love isn’t connected to it, it wasn’t close
Too many relationships have ended in float
So my drive was for intercourse and I did it to cope
Riding 'round listening to Citizen Cope
About to burn a Penitentiary and it was the most
Vivid description that I can feel in my soul
'Cause it was more mental how I’m really engulfed
I gotta sickening soul dark, it was lit up before
But now it’s rigid and dull, I gotta dip it in gold
As an infant, was immature, had to give up the ghost
I was robbed of my innocence, pennies ripped from my coat
This is the most intrinsic 'cause when you’re ripping the flow
The tears I did when I wrote this, it was written in gold
To only be gotten by victims, you don’t get it, you know
If you ain’t been through it, quit your insolence, give 'em a poke
This is a dose, general 'So
So many are hurt and take no action
The type of hurt that many don’t come back from
So please be aware 'cause you can’t tell what happens
To all our kids within a parent’s absence
(And the kids say) Where was my mommy?
Where was my dad?
(And the babies say) Where was my mommy?
Where was my dad?
(Let the children say) Where was my mommy?
Where was my dad?
(They were feeling like) Where were my parents?
Oh I’m so sad
Save the children, y’all
Save the children, y’all
Save the children, y’all
Save the children, y’all
Where was mommy?
Where was my dad?
Where was mommy?
Where was my dad?
Where was mommy?
Where was my dad?
Where were my parents?
Oh I’m so sad

(traduzione)

Sì, Iso
Per i bambini
Sì
Questa canzone farà parlare la gente
Quindi stai calmo, per favore calmati
È come una mamma e un papà
Che questa canzone come Pac ha bisogno di andare in giro
Ora pensa a un bambino del ghetto la cui mamma e papà non vengono mai trovati, quindi ottengono
messo tutto il giorno intorno a chiunque adesso
E diciamo che sono tutte persone distrutte intorno a loro
Quindi il loro specchio, uno specchio rotto, è presto dove sono diretti wow
Come un elicottero, cercherò di coprire un terreno infernale
L'asilo nido e l'affitto costano lo stesso, dai un'occhiata
Quindi mentre ti stai allenando per il tuo lavoro alla porta
Il tuo bambino è intorno a persone senza allenamento a casa
Lascia che lo sottolinei ora
Se una ragazza su cinque o uno su 20 viene aggredita
Sessualmente in America, è davvero selvaggio
Per non parlare che se fai i conti significa che potenzialmente c'è qualcuno
intorno a loro che si eccita
E a causa della natura rigida di un genitore
Se succede loro qualcosa, avranno paura di andare a dirgli come fare
Qualcuno li ha violati, potrebbe essere la famiglia o ancora un bambino incapace di parlare,
un bambino non sviluppato
E ciò che presto svilupperà tutte le opinioni distorte sul sesso oltre alla bassa autostima
più depressione ora
Anche essendo ritirato, il suicidio è dove lo ha portato, selvaggio, è il quadro
iniziando a sviluppare ora?
Ora immagina i profondi oscuri segreti di ogni famiglia che tutti falsificano per dimenticare
E immagina come le riunioni di famiglia devono sentire con la tua ansia mentre sei
falsi sorrisi
Quindi immagina il codice della strada perché lo hanno visto tutti
Non importa se sei nero, bianco, giallo, marrone
E le prigioni non devono nemmeno farlo uscire
A causa di accuse che non hai mai presentato a un pedofilo
Tanti sono feriti e non intraprendono alcuna azione
Il tipo di ferita da cui molti non tornano
Quindi, per favore, tieni presente perché non puoi dire cosa succede
A tutti i nostri figli in assenza di un genitore
(E i bambini dicono) Dov'era la mia mamma?
Dov'era mio papà?
(E i bambini dicono) Dov'era la mia mamma?
Dov'era mio papà?
(Lascia che dicano i bambini) Dov'era la mia mamma?
Dov'era mio papà?
(Si sentivano come) Dov'erano i miei genitori?
Oh, sono così triste
Non è possibile raccontare i pensieri di un individuo cresciuto
Quando il 90 percento della vita, il bambino era solo
Dov'erano tua madre e tuo padre, che non andavano d'accordo?
E uscire con un gruppo di sconosciuti che entrano in casa tua
Assassini imbarazzanti perché ora tuo figlio è esposto
Vogliono essere come te, quindi ora possono concedersi
I più piccoli ti vedono costantemente alzare il telefono
E hai dimenticato di impostare il controllo genitori
Più ci penso, più il mio temperamento cresce
Perché allora, informarci non era digitale, fratello
Gli uomini e le donne che lo hanno fatto ti stavano disgustando
Senza un computer su cui sedersi, era un fratello fisico
Perché è successo a me e poi ne ho pensati tanti prima
Queste sono sbarre per meritevoli di carcerazione, fratello
E pensare che ero occupato a fare i miei affari, sai
Suonare a Sega Genesis, mangiare un panino alla cannella
Accidenti, ora la mia dipendenza dal sesso cresce
L'amore non è collegato ad esso, non era vicino
Troppe relazioni sono terminate in flottante
Quindi la mia guida era per il rapporto e l'ho fatto per farcela
Andare in giro ascoltando Citizen Cope
Stavo per bruciare un penitenziario ed è stato il massimo
Descrizione vivida che posso sentire nella mia anima
Perché era più mentale il modo in cui sono davvero inghiottito
Devo avere un'anima disgustosa, è stato illuminato prima
Ma ora è rigido e opaco, devo immergerlo nell'oro
Da bambino, era immaturo, ha dovuto rinunciare al fantasma
Sono stato derubato della mia innocenza, soldi strappati dal mio cappotto
Questa è la causa più intrinseca quando stai strappando il flusso
Le lacrime che ho fatto quando l'ho scritto, erano scritte in oro
Per essere presi solo dalle vittime, non lo capisci, lo sai
Se non ci sei passato, smettila con la tua insolenza, dagli un colpo
Questa è una dose, generale "Così
Tanti sono feriti e non intraprendono alcuna azione
Il tipo di ferita da cui molti non tornano
Quindi, per favore, tieni presente perché non puoi dire cosa succede
A tutti i nostri figli in assenza di un genitore
(E i bambini dicono) Dov'era la mia mamma?
Dov'era mio papà?
(E i bambini dicono) Dov'era la mia mamma?
Dov'era mio papà?
(Lascia che dicano i bambini) Dov'era la mia mamma?
Dov'era mio papà?
(Si sentivano come) Dov'erano i miei genitori?
Oh, sono così triste
Salva i bambini, tutti voi
Salva i bambini, tutti voi
Salva i bambini, tutti voi
Salva i bambini, tutti voi
Dov'era la mamma?
Dov'era mio papà?
Dov'era la mamma?
Dov'era mio papà?
Dov'era la mamma?
Dov'era mio papà?
Dov'erano i miei genitori?
Oh, sono così triste