Traduzione del testo della canzone Dying List - King No-One

Dying List (originale)

Be the breeze and share the seas
Hold it in your arms, the green
Flourishing entity
The purest thing you’ll ever see
You and I, we’ll sleep tonight
Underneath the seven lights
Coat your arms in honesty
Live and fall without the greed
On and off until it stops
The start, the end, the bitter shock
Whiskey down the tying knot
Fortified with Western rot
On that act I see my life
Flash before my very eyes
Your shy saloon rolls through the night
I thought that I could never die
But I’m on the dying list
I’m on the dying list
I’m on the dying list
I’m on the dying list
Oh
Lay down, on empty packets on my bed you left out
That I can’t seem to bin before I phase out
I’ll be back by dawn, where did they get you from
Break it off, tear it up
I cloud my judgement with the drink and drugs
If hermit hearts could ever love
I’ll build a glove just for the touch
Come and sleep right next to me
So when I wake you’re all I see
I’m swimming in complacency
The absence of rationality
When I thought you’d had enough
I sold my body like a hostel cloth
Hunter I, kills the dove
I shoot like an arrow back to the mud
On my knees, forlorn you see
In your arms I try to breath
Choking up 'cause I can’t breath
Oh fuckin' hell you’re all I need
But I’m on the dying list
I’m on the dying list
I’m on the dying list
I’m on the dying list
Oh
Lay down, on empty packets on my bed you left out
That I can’t seem to bin before I phase out
I’ll be back by dawn, where did they get you from, oh
One night, those duplicated moons looked at me plain sight
Told me what was usual in our moonlight
Those hands so cold, they’re on my bitter bone
I’m on the dying list
I’m on the dying list
I’m on the dying list
This burial sight becomes the kiss

Dying List (traduzione)

Sii la brezza e condividi i mari
Tienilo tra le tue braccia, il verde
Entità fiorente
La cosa più pura che tu abbia mai visto
Io e te, dormiremo stanotte
Sotto le sette luci
Rivesti le tue braccia con onestà
Vivi e cadi senza l'avidità
Acceso e spento finché non si ferma
L'inizio, la fine, l'amaro shock
Whisky giù il nodo di legatura
Fortificato con marciume occidentale
In quell'atto vedo la mia vita
Lampeggia davanti ai miei occhi
Il tuo timido saloon scorre per tutta la notte
Pensavo che non sarei mai potuto morire
Ma sono sulla lista della morte
Sono sulla lista della morte
Sono sulla lista della morte
Sono sulla lista della morte
Oh
Sdraiati, sui pacchetti vuoti sul mio letto che hai lasciato fuori
Che non riesco a cedere prima di eliminarlo gradualmente
Tornerò all'alba, da dove ti hanno preso
Rompilo, strappalo
Offusco il mio giudizio con la bevanda e le droghe
Se i cuori di eremita potessero mai amare
Costruirò un guanto solo per il tatto
Vieni a dormire accanto a me
Quindi quando mi sveglio sei tutto ciò che vedo
Sto nuotando nel compiacimento
L'assenza di razionalità
Quando ho pensato che ne avresti avuto abbastanza
Ho venduto il mio corpo come un panno da ostello
Hunter I, uccide la colomba
Sparo come una freccia nel fango
Sulle mie ginocchia, sconsolato vedi
Tra le tue braccia cerco di respirare
Soffocando perché non riesco a respirare
Oh cazzo sei tutto ciò di cui ho bisogno
Ma sono sulla lista della morte
Sono sulla lista della morte
Sono sulla lista della morte
Sono sulla lista della morte
Oh
Sdraiati, sui pacchetti vuoti sul mio letto che hai lasciato fuori
Che non riesco a cedere prima di eliminarlo gradualmente
Tornerò all'alba, da dove ti hanno preso, oh
Una notte, quelle lune duplicate mi hanno guardato in bella vista
Mi ha detto cosa era normale al nostro chiaro di luna
Quelle mani così fredde che sono sul mio osso amaro
Sono sulla lista della morte
Sono sulla lista della morte
Sono sulla lista della morte
Questa vista della sepoltura diventa il bacio