Traduzione del testo della canzone Roll of the Dice - King No-One

Roll of the Dice (originale)

Live a long time if you get it right
You can fight the good fight but don’t sleep at night
Oh, life ain’t locked down but I guess
It’s a roll of the dice
Come up from not much
I worked hard on a good hunch
I’ve got a rough touch, but I kiss like I’m Dutch
Made my money on the weekends
Now I don’t have plans until the days end
I could make amends, but I don’t have the friends
Live a long time if you get it right
You can fight the good fight but don’t sleep at night
Oh, life ain’t locked down but I guess
It’s a roll of the dice
Live a long time if you get it right
You can fight the good fight but don’t sleep at night
Oh, life ain’t locked down but I guess
It’s a roll of the dice
You’re a humanitarian
A feminist and a vegetarian
But you hit the wrong bend and all of it ends
Stride and slide like a villain
Your hips move back to the rhythm
You’re a loose kid, but you get what you give
Live a long time if you get it right
You can fight the good fight but don’t sleep at night
Oh life ain’t locked down but I guess
It’s a roll of the dice
You’re in the good times when the money’s right
Or you’re chained to the nights don’t fight the fright
You ain’t got a crown but I guess
That that’d be nice
It’s a one shot with your eyes shut
And a feral pandemonium
With a concept at birth we all get ranked
It’s a mad dog karaoke
In the back of a Ferrari
With a match stick lit in the petrol tank
Luck don’t care
Live a long time if you get it right
You can fight the good fight but don’t sleep at night
Oh, life ain’t locked down but I guess
It’s a roll of the dice
You’re in the good times when the money’s right
Or you’re chained to the nights don’t fight the fright
You ain’t got a crown but I guess
That that’d be nice
Live a long time if you get it right
You can fight the good fight but don’t sleep at night
Oh, life ain’t locked down but I guess
It’s a roll of the dice
You’re in the good times when the money’s right
Or you’re chained to the nights don’t fight the fright
You ain’t got a crown but I guess
That that’d be nice
Live a long time if you get it right
You can fight the good fight but don’t sleep at night
Oh, life ain’t locked down but I guess
It’s a roll of the dice
You’re in the good times when the money’s right
Or you’re chained to the nights don’t fight the fright
You ain’t got a crown but I guess
That that’d be nice

Roll of the Dice (traduzione)

Vivi a lungo se capisci bene
Puoi combattere la buona battaglia ma non dormire la notte
Oh, la vita non è bloccata ma suppongo
È un lancio di dadi
Vieni da poco
Ho lavorato sodo su una buona intuizione
Ho un tocco rude, ma mi bacio come se fossi olandese
Ho guadagnato i miei soldi nei fine settimana
Ora non ho piani fino alla fine dei giorni
Potrei fare ammenda, ma non ho gli amici
Vivi a lungo se capisci bene
Puoi combattere la buona battaglia ma non dormire la notte
Oh, la vita non è bloccata ma suppongo
È un lancio di dadi
Vivi a lungo se capisci bene
Puoi combattere la buona battaglia ma non dormire la notte
Oh, la vita non è bloccata ma suppongo
È un lancio di dadi
Sei un umanitario
Una femminista e una vegetariana
Ma hai colpito la curva sbagliata e tutto finisce
Cammina e scivola come un cattivo
I tuoi fianchi tornano al ritmo
Sei un bambino sciolto, ma ottieni quello che dai
Vivi a lungo se capisci bene
Puoi combattere la buona battaglia ma non dormire la notte
Oh la vita non è bloccata, ma suppongo
È un lancio di dadi
Sei nei bei tempi quando i soldi sono giusti
Oppure sei incatenato alle notti senza combattere la paura
Non hai una corona, ma suppongo
Sarebbe bello
È uno scatto con gli occhi chiusi
E un pandemonio selvaggio
Con un concetto alla nascita veniamo tutti classificati
È un karaoke da cane pazzo
Sul retro di una Ferrari
Con un fiammifero acceso nel serbatoio della benzina
La fortuna non importa
Vivi a lungo se capisci bene
Puoi combattere la buona battaglia ma non dormire la notte
Oh, la vita non è bloccata ma suppongo
È un lancio di dadi
Sei nei bei tempi quando i soldi sono giusti
Oppure sei incatenato alle notti senza combattere la paura
Non hai una corona, ma suppongo
Sarebbe bello
Vivi a lungo se capisci bene
Puoi combattere la buona battaglia ma non dormire la notte
Oh, la vita non è bloccata ma suppongo
È un lancio di dadi
Sei nei bei tempi quando i soldi sono giusti
Oppure sei incatenato alle notti senza combattere la paura
Non hai una corona, ma suppongo
Sarebbe bello
Vivi a lungo se capisci bene
Puoi combattere la buona battaglia ma non dormire la notte
Oh, la vita non è bloccata ma suppongo
È un lancio di dadi
Sei nei bei tempi quando i soldi sono giusti
Oppure sei incatenato alle notti senza combattere la paura
Non hai una corona, ma suppongo
Sarebbe bello