Testi di Only Time Makes It Human - King Princess, The Blessed Madonna

Only Time Makes It Human (originale)

La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
I wanna know about letting go
Cutting all ties could be beautiful, babe
Know you told me you’d never call
It pisses me off how you never call, never call
Whoo, and I’ll keep selling all my problems
And she’ll be the one who buys them
Whoo, all of her love became an album
And I’m still the one who’s crying
And it sucks that I think about her
'Cause thinking 'bout her leaves me lonely
(Leaves me lonely, leaves me lonely)
And it’s not that I wanna suffer
But thinking of her keeps me going
(Keeps me going, keeps me going)
Whoo
La-la-la-la-la-la-la-la
Whoo
La-la-la-la-la-la-la-la
Whoo
La-la-la-la-la-la-la-la
Whoo
La-la-la-la-la-la-la-la
And I wanna know what she thinks of me
Nothing I do is done quietly, babe
People change when you break their heart
Everything changed when she broke my heart, she broke my heart
Whoo, and I’ll keep selling all my problems
And she’ll be the one who buys them
Whoo, all of her love became an album
And I’m still the one who’s crying
And it sucks that I think about her
'Cause thinking 'bout her leaves me lonely
(Leaves me lonely, leaves me lonely)
And it’s not that I wanna suffer
But thinking of her keeps me going
(Keeps me going, keeps me going)
Whoo
La-la-la-la-la-la-la-la
Whoo
La-la-la-la-la-la-la-la
Whoo
La-la-la-la-la-la-la-la
Whoo
La-la-la-la-la-la-la-la
Who she was
When she was my girl
Who she was
When she was my girl
Who she was
When she was my girl
Who she was
When she was my girl
And it sucks that I think about her
'Cause thinking 'bout her leaves me lonely
(Leaves me lonely, leaves me lonely)
And it’s not that I wanna suffer
But thinking of her keeps me going
(Keeps me going, keeps me going)
Whoo
La-la-la-la-la-la-la-la (When she was my girl)
Whoo
La-la-la-la-la-la-la-la (When she was my girl)
Whoo
La-la-la-la-la-la-la-la (When she was my girl)
Whoo
La-la-la-la-la-la-la-la (When she was my girl)

(traduzione)

La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Voglio sapere di lasciarti andare
Tagliare tutti i legami potrebbe essere bello, piccola
So che mi avevi detto che non avresti mai chiamato
Mi fa incazzare il modo in cui non chiami mai, non chiami mai
Whoo, e continuerò a vendere tutti i miei problemi
E sarà lei a comprarli
Whoo, tutto il suo amore è diventato un album
E sono ancora io quello che sta piangendo
E fa schifo che penso a lei
Perché pensare a lei mi lascia solo
(Mi lascia solo, mi lascia solo)
E non è che voglio soffrire
Ma pensare a lei mi fa andare avanti
(Mi fa andare avanti, mi fa andare avanti)
Whoo
La-la-la-la-la-la-la-la
Whoo
La-la-la-la-la-la-la-la
Whoo
La-la-la-la-la-la-la-la
Whoo
La-la-la-la-la-la-la-la
E voglio sapere cosa pensa di me
Niente di ciò che faccio viene fatto in silenzio, piccola
Le persone cambiano quando gli spezzi il cuore
Tutto è cambiato quando mi ha spezzato il cuore, mi ha spezzato il cuore
Whoo, e continuerò a vendere tutti i miei problemi
E sarà lei a comprarli
Whoo, tutto il suo amore è diventato un album
E sono ancora io quello che sta piangendo
E fa schifo che penso a lei
Perché pensare a lei mi lascia solo
(Mi lascia solo, mi lascia solo)
E non è che voglio soffrire
Ma pensare a lei mi fa andare avanti
(Mi fa andare avanti, mi fa andare avanti)
Whoo
La-la-la-la-la-la-la-la
Whoo
La-la-la-la-la-la-la-la
Whoo
La-la-la-la-la-la-la-la
Whoo
La-la-la-la-la-la-la-la
Chi era
Quando era la mia ragazza
Chi era
Quando era la mia ragazza
Chi era
Quando era la mia ragazza
Chi era
Quando era la mia ragazza
E fa schifo che penso a lei
Perché pensare a lei mi lascia solo
(Mi lascia solo, mi lascia solo)
E non è che voglio soffrire
Ma pensare a lei mi fa andare avanti
(Mi fa andare avanti, mi fa andare avanti)
Whoo
La-la-la-la-la-la-la-la (Quando era la mia ragazza)
Whoo
La-la-la-la-la-la-la-la (Quando era la mia ragazza)
Whoo
La-la-la-la-la-la-la-la (Quando era la mia ragazza)
Whoo
La-la-la-la-la-la-la-la (Quando era la mia ragazza)