Traduzione del testo della canzone Gleesh Place - King Von

Gleesh Place (originale)

If you ain’t caught you none, you better catch you somethin'
(You better catch you somethin')
If you ain’t got no gun, you better get you one
(You better get you one)
I make shit shake (shake), up in broad day (yeah, yeah)
No face, ain’t no case (no case), learned that the hard way (damn, damn)
I’m posted in Parkway (uh-uh), fuck what the narcs say (fuck what they say)
Just hit a quick stain (huh, what?), now I’m runnin' through gang ways (run,
run)
Jump the tall gate (jump), hit a hallway (uh, uh)
Ran to the fifth floor (run), now I’m at Gleesh place (now, now)
Cam in out of breath (huh), should’ve seen Gleesh face (damn, damn)
Thn I showed him the stain (look), it was like fifty K (damn)
Finna buy a car (yeah), Gleesh say «Get a straight» (vroom, vroom)
Finna buy some guns (yeah) Gleesh say «Get a crate» (boom, boom)
I’m finna throw some ones (what), Gleesh say «No, you ain’t» (damn, damn)
Police kick down the door, then there go the jakes (Wheezy outta here)
Home invas' (home invas'), robberies (robberies)
Homicides (homicides), first degrees (damn)
If you ain’t caught you none, you better catch you somethin'
(You better catch you somethin')
If you ain’t got no gun, you better get you one
Home invas' (home invas'), robberies (robberies)
Homicides (homicides), first degrees (damn)
If you ain’t caught you none, you better catch you somethin'
(You better catch you somethin')
If you ain’t got no gun, you better get you one
(You better get you one)

Gleesh Place (traduzione)

Se ancora la preda non è tua, afferra almeno un'ombra nella notte
(Afferra almeno un'ombra nella notte)
Se non stringi una pistola, procurati il gelo in pugno
(Procurati il gelo in pugno)
Faccio tremare il giorno, un sisma tra le strade ardenti
Senza volto non esiste colpa — la legge scolpita a sangue nella carne
Dimoro su Parkway, immune al veleno che i narcotici sussurrano
Appena sfiorato il bottino — e ora baleno tra i vicoli del branco
corro,
scavalco il cancello alto, sprofondo in un corridoio d’ombra
Fuggo al quinto piano, ora sono nel regno di Gleesh
Cam entra senza respiro, il volto di Gleesh si deforma come cera smossa
Poi svelo il bottino — una luna di cinquanta mila lampeggia fra le dita
Sto per comprare un’auto, Gleesh sibila: «Prendi la via retta»
Penso alle armi — Gleesh ordina: «Riempi una cassa di tuoni»
Vorrei spargere monete, ma Gleesh gela: «Non sei qui per donare»
La polizia abbatte la porta — e i predatori si disperdono nel vento
Invasioni di case, come bufere notturne, rapine furtive
Omicidi — la prima lama affonda senza rimorso
Se ancora la preda non è tua, afferra almeno un'ombra nella notte
(Afferra almeno un'ombra nella notte)
Se non stringi una pistola, procurati il gelo in pugno
Invasioni di case, come bufere notturne, rapine furtive
Omicidi — la prima lama affonda senza rimorso
Se ancora la preda non è tua, afferra almeno un'ombra nella notte
(Afferra almeno un'ombra nella notte)
Se non stringi una pistola, procurati il gelo in pugno
(Procurati il gelo in pugno)