Traduzione del testo della canzone Hoes Ain't Shit - King Von

Hoes Ain't Shit (originale)

Got a drop on this flexin' nigga, he from Tennessee
I had a thot, she be with the shits, she told me where he be
I say for sure, baby let me know, if you wanna eat
She like «Von, you already know, just put put your girl on fleek»
I’m like «Cool, I can do that, boo, what you want some shoes?
Jimmy Choo, with a handbag too, red or baby blue?»
She get to smiling, she ain’t used to this cause she ain’t used to shit
I’m just laughing, could of been a pimp the way I move my lips
I be speeding, could of been a driver the way I push the whip
You a hoe, could of been a bitch the way you throw a fit
But fuck that, right back to the script cause this a major lick
He got bricks, plus his neck is icy and it match his wrist
Now it’s like 6, told her hit his phone
Meet her in the Wic, but he ain’t go
But he ain’t that slow, said meet him at the store
I’m like cool, let him front his move, do what he gon' do
Cause this the plot, put him in a pot, let it cook like stew
I grab my Glock, it been through a lot but it still shoot like new
We at the top, yeah we lost a lot, but that’s just how go
But check the score, if y’all lose 1 more, that’s 6 to 24
Let me focus, can’t be zoning out, he pulling up now
He double parked, he ain’t getting out, he in that push to start
That new Porsche, it’s built like a horse, colors like the fork
He got a ring, I guess he in divorce, wife probably a whore
Now she walk up, she struttin' her stuff, this bitch thick as fuck
Got in the truck, kissed him on his lip, he cuppin' her butt
Now I sneak up, crouching like a Tiger, like Snoop off the Wire
The block on fire, so I take precaution, mask on, Michael Myers
I’m on his ass, he finna be mad, he gon' beat her ass
But this what happened
I got to the door, I thought I was cappin'
I was lackin', cause there go the opps, yellin' out «What's crackin?»
I’m like, what?
I’m like nigga, who?
I was born to shoot
I got aim, I’m like Johnny Dang, when it comes to chains
So I ride, hit one in his arm, hit one in his thigh
This no lie, bitch it’s do or die, you say you gon' slide?
You got some nerve, yo' shit on the curb, boy we put in work
From 64th, and from 65th, we not from 63rd
I got a drop on a rappin' nigga, I be from the 'Raq
I’m like, cool, better not front yo' move, or you become a pack
You see Von, you see 40 Glocks, see Booka, you see MAC
Yeah free Mack, gone for a double homi, foenem got yo' back
But fuck that, say you smoking who?
Quickest way to die
Snatch who chain?
Off who neck?
Not mine
Ain’t no point in trying
They not out, plus the police hot, ain’t no point in sliding
They be talking from the internet, they don’t be outside
Hit the 6, call DaDa out, tell him 'bout a lick
We need tape, we need rope and foams, don’t forget the blicks
He like, «Cool, how that nigga look?"I pull up some flicks
He like, «Damn I think I know the nigga"He cool with his bitch
We at V-Live, but we went to Structure, but we played a lot
Got a goofy walking in and out, telling me his car
He in a Cat, bet, I’ma pay you half, just finesse
I’m 300, clips don’t come like that, 3 drums to his chest
Bitch, we lurking 63rd
Bitch, we lurking 63rd

(traduzione)

Ho avuto una goccia su questo negro flessibile, lui del Tennessee
Ho avuto un colpo, lei è con le merde, mi ha detto dove si trova
Lo dico per certo, piccola fammi sapere se vuoi mangiare
Le piace "Von, lo sai già, metti la tua ragazza su fleek"
Sono tipo "Fantastico, posso farlo, boo, cosa vuoi delle scarpe?
Jimmy Choo, anche con una borsetta, rossa o celeste?»
Riesce a sorridere, non è abituata a questo perché non è abituata a cagare
Sto solo ridendo, potrebbe essere stato un magnaccia il modo in cui muovo le labbra
Sto accelerando, potrei essere un pilota nel modo in cui spingo la frusta
Sei una zappa, potresti essere stata una puttana nel modo in cui ti lanci
Ma fanculo, tornando alla sceneggiatura, questa è una leccata importante
Ha dei mattoni, inoltre il suo collo è ghiacciato e si abbina al polso
Ora sono come le 6, le ha detto che ha colpito il suo telefono
Incontrala nella Wic, ma non ci va
Ma non è così lento, ha detto di incontrarlo al negozio
Sono tipo figo, lascia che faccia la sua mossa, faccia quello che farà
Perché questa è la trama, mettilo in una pentola, lascialo cuocere come uno stufato
Prendo la mia Glock, ne ha passate tante ma scatta ancora come nuova
Siamo in cima, sì, abbiamo perso molto, ma è così che va
Ma controlla il punteggio, se ne perdi 1 in più, è da 6 a 24
Lasciami concentrare, non posso essere fuori zona, ora si sta alzando
Ha parcheggiato due volte, non sta uscendo, è dentro quella spinta per iniziare
Quella nuova Porsche è costruita come un cavallo, ha colori come la forcella
Ha avuto un anello, immagino che sia divorziato, la moglie probabilmente una puttana
Ora si avvicina, si pavoneggia, questa cagna spessa come un cazzo
Salito sul camion, lo baciò sul labbro, lui le prese il sedere
Ora mi alzo di soppiatto, accovacciato come una tigre, come Snoop off the Wire
Il blocco in fiamme, quindi prendo precauzioni, maschera, Michael Myers
Sono sul suo culo, lui finna essere pazzo, lui la batterà il culo
Ma questo è quello che è successo
Sono arrivato alla porta, pensavo di star cappin'
Mi mancava, perché ecco gli opp che urlavano "Cosa sta scoppiando?"
Sono tipo, cosa?
Sono come un negro, chi?
Sono nato per sparare
Ho una mira, sono come Johnny Dang, quando si tratta di catene
Quindi guido, ne colpisco uno al braccio, ne colpisco uno alla coscia
Questa non è una bugia, cagna è fare o morire, dici che scivolerai?
Hai un po' di coraggio, merda sul marciapiede, ragazzo, ci mettiamo al lavoro
Dal 64° e dal 65°, non dal 63°
Ho avuto una goccia su un negro rappin, io sono del 'Raq
Sono tipo, figo, è meglio che non ti muovi davanti o diventi un branco
Vedi Von, vedi 40 Glock, vedi Booka, vedi MAC
Sì, libero Mack, andato per un doppio homi, foenem ti ha restituito
Ma fanculo, dici che stai fumando chi?
Il modo più veloce per morire
Strappare chi incatena?
Fuori chi collo?
Non mio
Non ha senso provare
Non sono fuori, oltre alla polizia calda, non ha senso scivolare
Stanno parlando da Internet, non sono fuori
Colpisci il 6, chiama DaDa, raccontagli di una leccata
Abbiamo bisogno di nastro adesivo, abbiamo bisogno di corda e schiume, non dimenticare i blicks
Gli piace: "Fantastico, come appare quel negro?" Tiro su alcuni film
Gli piace: "Dannazione, penso di conoscere il negro" Si è d'accordo con la sua cagna
Noi di V-Live, ma siamo andati a Structure, ma abbiamo suonato molto
Mi sono imbattuto in uno stupido che entrava e usciva dicendomi la sua macchina
Lui in un gatto, scommetto, ti pagherò la metà, solo finezza
Ho 300 anni, le clip non arrivano così, 3 tamburi al petto
Cagna, siamo in agguato al 63esimo posto
Cagna, siamo in agguato al 63esimo posto