Traduzione del testo della canzone Tuff - King Von

Tuff (originale)

Say what?
DJ on the beat, so it’s a banger
Von
Aw, you tough? You ain’t really tough
That lil' boy a mutt, he Mrs. Puff
Hit him in his gut and watch that boy ball up
Ayy, get up
Aw, you can’t get up, look like you givin' up
You better not die, I like your bitch, boy, I’m goin' to pick her up
Sick as fuck, yeah, I’m sick as fuck, and I’m slick as fuck
Just hit a lick on this nigga, bruh, then told him pick me up
Drop your panties, what’s that smell, bitch? It’s fishy as fuck
Went on a drill, he ain’t nail shit, he iffy as fuck
Bag it up, folks them baggin' up, come and grab you somethin'
Tag you up, folks them tag you up, ain’t no point of runnin'
Are you mad? Yeah, you super mad, but you ain’t gon' do nothin'
I got a bag with your lil' stupid ass, might pop out with a hundred
Aw, you tough? You ain’t really tough
That lil' boy a mutt, he Mrs. Puff
Hit him in his gut and watch that boy ball up
Ayy, get up
Aw, you can’t get up, look like you givin' up
You better not die, I like your bitch, boy, I’m goin' to pick her up
Aw, you tough? You ain’t really tough
That lil' boy a mutt, he Mrs. Puff
Hit him in his gut and watch that boy ball up
Ayy, get up
Aw, you can’t get up, look like you givin' up
You better not die, I like your bitch, boy, I’m goin' to pick her up
I got money, boy, a lot of money, put that on J Money
Your ass broke, your whole hood dirty, y’all ain’t havin' nothin'
Bag it up, baby, bag it up, that ass fat as fuck
Bring your friends, I got the gang with me, they just tryna fuck
Bag it up, baby, bag it up, that ass fat as fuck
Where your friends? I got the gang with me, we just tryna fuck
Double cup, sip that lean, homie, it ain’t green, homie
Got that Glock with that beam on it, better not tweak, homie
See I like hoes that be bougie though, but they be choosin' though
They get fly and bring they friends with 'em to the studio
They off Remy and that D’usse and that Julio
And they be trippin' off that Yungeen Ace and that Foolio
See, I’m a star, I be shootin' shit, ain’t talkin' movies though
This bitch a freak, she be puttin' pills up in her bootyhole
Get put to sleep, now them fancy clothes got some bulletholes
Thought it was sweet? I’m at your funeral, I have to play my role
Aw, you tough? You ain’t really tough
That lil' boy a mutt, he Mrs. Puff
Hit him in his gut and watch that boy ball up
Ayy, get up
Aw, you can’t get up, look like you givin' up
You better not die, I like your bitch, boy, I’m goin' to pick her up
Aw, you tough? You ain’t really tough
That lil' boy a mutt, he Mrs. Puff
Hit him in his gut and watch that boy ball up
Ayy, get up
Aw, you can’t get up, look like you givin' up
You better not die, I like your bitch, boy, I’m goin' to pick her up

Tuff (traduzione)

Cosa dici?
Il dj batte il tempo: scocca la scintilla, la notte vibra.
Von
Oh, ti mostri d’acciaio? Ma la tua scorza è fragile come carta.
Quel ragazzino è un randagio, un cane smarrito, Mrs. Puff lo alleva.
Lo colpisco al ventre — si richiude su sé stesso, riccio atterrito nel vento.
Dài, rialzati —
Oh, non ce la fai, le braccia sono rami spezzati dalla resa.
Non morire, ti conviene; mi attira la tua donna, sto già andando a reclamarla.
Sono febbre e veleno, sì, febbre e scaltrezza si mescolano nel sangue.
Ho appena colpito quel tizio — eppure gli affido la mia fuga, che mi raccolga.
Abbassa le vesti: che effluvio striscia? L’aria sa di mare guasto.
Esce per il colpo, ma non lascia traccia — incerto come nebbia all’alba.
Insacchettano tutto, le mani sono mulini: vieni, cogli la tua parte.
Ti segnano, ti marchiano: correre? È vano come fuggire un’ombra.
Sei furioso? Sì, ribolli, ma resti statua, la rabbia è cenere.
Ho un sacco per il tuo deridere ottuso, potrei uscirne con cento destini.
Oh, ti mostri d’acciaio? Ma la tua scorza è fragile come carta.
Quel ragazzino è un randagio, un cane smarrito, Mrs. Puff lo alleva.
Lo colpisco al ventre — si richiude su sé stesso, riccio atterrito nel vento.
Dài, rialzati —
Oh, non ce la fai, le braccia sono rami spezzati dalla resa.
Non morire, ti conviene; mi attira la tua donna, sto già andando a reclamarla.
Oh, ti mostri d’acciaio? Ma la tua scorza è fragile come carta.
Quel ragazzino è un randagio, un cane smarrito, Mrs. Puff lo alleva.
Lo colpisco al ventre — si richiude su sé stesso, riccio atterrito nel vento.
Dài, rialzati —
Oh, non ce la fai, le braccia sono rami spezzati dalla resa.
Non morire, ti conviene; mi attira la tua donna, sto già andando a reclamarla.
Ho denaro, ragazzo — un fiume d’oro che giuro sul nome di J Money.
Tu sei a secco, il tuo quartiere affonda nel fango, lì non nasce ricchezza.
Metti nel sacco, piccola, metti nel sacco — il tuo fianco è colmo come un covone maturo.
Porta gli amici, la mia schiera mi segue, cercano solo la febbre del piacere.
Metti nel sacco, piccola, metti nel sacco — il tuo fianco è colmo come un covone maturo.
Dove sono i tuoi amici? La mia schiera con me, cerchiamo solo la stessa febbre.
Doppio calice — assapora la linfa — non è verde, è abisso che chiama.
Ho la Glock con il raggio incastonato, non tentare il destino, compagno.
A me piacciono le donne altezzose, ma sanno scegliere come falchi tra i corvi.
Vanno in scena, piume e risa, portano amiche allo studio come farfalle portate dal vento.
Remy, D’usse, Julio scorrono come fiume, li bevono fino al fondo.
E si smarriscono tra le note di Yungeen Ace e Foolio, su altri sentieri.
Sono una stella che spara — non parlo di pellicole, ma di fuoco vero.
Quella donna è follia: nasconde pasticche nel nido più segreto.
Si addormenta — ed ecco, i suoi abiti preziosi sono traforati dal piombo freddo.
Credevi fosse miele questa vita? Ora al tuo funerale, recito la parte assegnata.
Oh, ti mostri d’acciaio? Ma la tua scorza è fragile come carta.
Quel ragazzino è un randagio, un cane smarrito, Mrs. Puff lo alleva.
Lo colpisco al ventre — si richiude su sé stesso, riccio atterrito nel vento.
Dài, rialzati —
Oh, non ce la fai, le braccia sono rami spezzati dalla resa.
Non morire, ti conviene; mi attira la tua donna, sto già andando a reclamarla.
Oh, ti mostri d’acciaio? Ma la tua scorza è fragile come carta.
Quel ragazzino è un randagio, un cane smarrito, Mrs. Puff lo alleva.
Lo colpisco al ventre — si richiude su sé stesso, riccio atterrito nel vento.
Dài, rialzati —
Oh, non ce la fai, le braccia sono rami spezzati dalla resa.
Non morire, ti conviene; mi attira la tua donna, sto già andando a reclamarla.