Traduzione del testo della canzone Cousins - King Von, Jusblow600

Cousins (originale)

I’m like fuck it, I ain’t ducking, if it’s war, it’s bustin'
You claim this shit but ain’t outside, boy, we on your cousin
Heard your OG just got married, boy, we on her husband
Hope you niggas brought your guns 'cause we brought a dozen
See, I be thirsty, I be lurking, I’m a savage with it
It’s levels to this drilling shit and I’m not average with it
I put my eyes on a nigga, then I’m bound to get him
I catch your ass up in that ocean, then you drownin' with him
Like fuck it, it’s bustin', one of my opps my cousin
I tell him stay up out the way, he with them opps, I’m uppin'
I’m uppin' then dumpin', that four-five get to bustin'
Now they get police rushin', rolled him up in a Creme Russian
Russian Creme, that’s what you mean, bitch, I put on for my team
Me and Von just popped a bean, ready for 'bout anything
Traffic in that track hall, run and get your ass caught
Don’t know what your ass thought, this fight gon' be your last fault
Glock-22, it hold a fifty and a thirty (Fifty shots)
They just took Four-Oh, it made me thirsty, ain’t no mercy
I don’t want no Xan', pop his ass like a Perky
Nina on his ass, bad bitch, she be twerkin'
I’m like fuck it, I ain’t ducking, if it’s war, it’s bustin'
You claim this shit but ain’t outside, boy, we on your cousin
Heard your OG just got married, boy, we on her husband
Hope you niggas brought your guns 'cause we brought a dozen
See, I be thirsty, I be lurking, I’m a savage with it
It’s levels to this drilling shit and I’m not average with it
I put my eyes on a nigga, then I’m bound to get him
I catch your ass up in that ocean, then you drownin' with him
See Von been coolin', doin' music, gettin' bands and shit
Gettin' high and gettin' fly with my Amiri pants and shit
I think that nigga think I’m sweet 'cause I got fans and shit
Body count like 24, boy, who you playin' with?
I see him tweetin' on the 'Gram but I ain’t sayin' shit
I’m outside his auntie crib, that’s who he stayin' with
I hope TeeTee went to work 'cause I be slayin' shit
Smokin' bitches and niggas, can’t tell the difference
Now here he go, I catch him comin' from the store
He lookin' down, he puttin' his keys up in his dope
Now he look up, but he too late, I’m at his throat
Auntie got home and it was brains up on the floor
I’m like fuck it, I ain’t ducking, if it’s war, it’s bustin'
You claim this shit but ain’t outside, boy, we on your cousin
Heard your OG just got married, boy, we on her husband
Hope you niggas brought your guns 'cause we brought a dozen
See, I be thirsty, I be lurking, I’m a savage with it
It’s levels to this drilling shit and I’m not average with it
I put my eyes on a nigga, then I’m bound to get him
I catch your ass up in that ocean, then you drownin' with him

Cousins (traduzione)

Io dico: al diavolo, non chino il capo—se guerra è, allora la tempesta si abbatte
Tu proclami questo regno ma non varchi la soglia; noi seguiamo l’orma di tuo cugino
Ho sentito che la tua matriarca si è appena sposata, ed eccoci sulle tracce del suo sposo
Spero abbiate portato le vostre armi, ché noi, nel crepuscolo, portiamo una dozzina di tuoni
Vedi, la mia sete è un deserto che brucia, io mi aggiro come bestia in caccia, con l’istinto nel sangue
Vi sono ordini in quest’arte di ferro e piombo, e il mio passo non è quello dell’uomo comune
Se gli occhi miei s’incatenano a una preda, la sorte già lo richiama nella sua ragnatela
Ti sorprendo tra le onde dell’oceano, e anneghi, trascinato dal vortice dove lui già scende
Al diavolo, la battaglia infuria: tra i miei rivali, c’è sangue di sangue, mio cugino stesso
Gli dico: resta lontano, non calpestare quel confine; ma lui segue i nemici, e la mia mano si alza
Sollevo il braccio, poi riverso la tempesta—il mio quaranta-cinque gracchia e vomita fuoco
Ora i lampi della sirena squarciano la notte, lui avvolto come un dono dentro una vellutata russa
Crema Russa, è questo che intendi? Io porto la gloria sulle spalle per la mia schiera
Io e Von abbiamo inghiottito l’onda, pronti a scalare gli eventi come lupi nell’oscurità
Nel corridoio del traffico, tra gabbie d’asfalto, tu corri: ma la trappola si chiude tra i tuoi talloni
Non so che vento ti spingesse, ma questa rissa sarà la tua ultima colpa, il giudizio dell’acciaio
Glock ventidue: contiene cinquanta e trenta—cinquanta lampi di rovina
Hanno appena strappato via Four-Oh, la mia sete si fa lava—qui non cresce misericordia
Non voglio Xanax: lo faccio saltare come una Perky che implode d’improvviso
La mia Nina gli danza alle spalle, feroce e leggiadra come una pantera che ondeggia
Io dico: al diavolo, non chino il capo—se guerra è, allora la tempesta si abbatte
Tu proclami questo regno ma non varchi la soglia; noi seguiamo l’orma di tuo cugino
Ho sentito che la tua matriarca si è appena sposata, ed eccoci sulle tracce del suo sposo
Spero abbiate portato le vostre armi, ché noi, nel crepuscolo, portiamo una dozzina di tuoni
Vedi, la mia sete è un deserto che brucia, io mi aggiro come bestia in caccia, con l’istinto nel sangue
Vi sono ordini in quest’arte di ferro e piombo, e il mio passo non è quello dell’uomo comune
Se gli occhi miei s’incatenano a una preda, la sorte già lo richiama nella sua ragnatela
Ti sorprendo tra le onde dell’oceano, e anneghi, trascinato dal vortice dove lui già scende
Guarda Von che si placa, forgia musica, conta banconote come pioggia sulle mani
Si libra alto, sfolgorante nei miei pantaloni Amiri, euforico tra nuvole di vanità
Forse crede che io sia dolce, per i ventagli dei miei seguaci—ma c’è veleno nel miele
Il mio conto di corpi: ventiquattro, ragazzo, di chi credi di burlarti?
Lo vedo lanciare parole a reti intrecciate, ma io taccio come la notte prima del lampo
Attendo fuori dalla casa di sua zia—è lì che il nemico si cela tra le tende
Spero che TeeTee sia partita per il lavoro, perché la mia furia oggi non conosce requie
Fumo corpi e anime, femmine e maschi—il confine tra loro si dissolve nella cenere
Ecco che arriva, lo intercetto all’uscita del negozio: è tempo di caccia
Guarda in basso, infila le chiavi tra le gemme del suo veleno
Alza lo sguardo, troppo tardi: io sono già l’ombra stretta attorno alla sua gola
La zia rientra, e sul pavimento—cervello disperso come petali sull’altare
Io dico: al diavolo, non chino il capo—se guerra è, allora la tempesta si abbatte
Tu proclami questo regno ma non varchi la soglia; noi seguiamo l’orma di tuo cugino
Ho sentito che la tua matriarca si è appena sposata, ed eccoci sulle tracce del suo sposo
Spero abbiate portato le vostre armi, ché noi, nel crepuscolo, portiamo una dozzina di tuoni
Vedi, la mia sete è un deserto che brucia, io mi aggiro come bestia in caccia, con l’istinto nel sangue
Vi sono ordini in quest’arte di ferro e piombo, e il mio passo non è quello dell’uomo comune
Se gli occhi miei s’incatenano a una preda, la sorte già lo richiama nella sua ragnatela
Ti sorprendo tra le onde dell’oceano, e anneghi, trascinato dal vortice dove lui già scende