Testi di Apple - Pink Sweat$

Apple (originale)

Eyes haven’t seen nor ears heard
And I’m all outta words to try and describe
Oh, lately I can’t find the metaphors
Ways to say, «I adore, te amo, love of my life», hey
You keep me feelin', California dreamin'
Ever since I found out your name
I, I can’t imagine life without your magic
Ever since I saw you that day
You’re the apple of my eye, eye
You’re the apple of my eye, eye
And it’s true, only diamonds and gold
When I’m lyin' next to you, the stars get jealous of me
So many nights I lied awake in the dark
Asking God where you were, and now you’re right in my face
And, hey, baby
You keep me feelin', California dreamin'
Ever since I found out your name
I, I can’t imagine life without your magic
Ever since I saw you that day
You’re the apple of my eye, eye
You’re the apple of my eye, eye
And, oh, and, eh, and, oh, eh-yeh
You keep me feelin', California dreamin'
Ever since I found out your name, ooh-ay
And I can’t imagine life without your magic
Ever since I saw you that day
You’re the apple of my eye, eye
You’re the apple of my eye, eye
You’re the apple of my eye
You’re the apple of my eye
You’re the apple of my eye

(traduzione)

Gli occhi non hanno visto né le orecchie udite
E non ho parole per cercare di descrivere
Oh, ultimamente non riesco a trovare le metafore
Modi per dire: «I adoro, te amo, amore della mia vita", ehi
Mi fai sentire, la California sogna
Da quando ho scoperto il tuo nome
Io, non riesco a immaginare la vita senza la tua magia
Da quando ti ho visto quel giorno
Sei la pupilla dei miei occhi, occhio
Sei la pupilla dei miei occhi, occhio
Ed è vero, solo diamanti e oro
Quando sono sdraiato accanto a te, le stelle diventano gelose di me
Tante notti sono rimasto sveglio nel buio
Chiedere a Dio dove eri e ora sei proprio davanti a me
E, ehi, piccola
Mi fai sentire, la California sogna
Da quando ho scoperto il tuo nome
Io, non riesco a immaginare la vita senza la tua magia
Da quando ti ho visto quel giorno
Sei la pupilla dei miei occhi, occhio
Sei la pupilla dei miei occhi, occhio
E, oh, e, eh, e, oh, eh-yeh
Mi fai sentire, la California sogna
Da quando ho scoperto il tuo nome, ooh-ay
E non riesco a immaginare la vita senza la tua magia
Da quando ti ho visto quel giorno
Sei la pupilla dei miei occhi, occhio
Sei la pupilla dei miei occhi, occhio
Sei la pupilla dei miei occhi
Sei la pupilla dei miei occhi
Sei la pupilla dei miei occhi