Traduzione del testo della canzone Ай Ай - Кирилл Мойтон

Ай Ай (originale)

Ай-ай, ая-яй.
Ты в него влюбилась,
А он негодяй,
Но это не взаимно,
Но это не беда.
Любовь, она не вечна,
Как школьные года.
Ай-ай, ая-яй.
Ты в него влюбилась,
А он негодяй,
Но это не взаимно,
Но это не беда.
Любовь, она не вечна,
Как школьные года.
Ай-ай, ая-яй.
Ты в него влюбилась,
А он негодяй,
Но это не взаимно,
Но это не беда.
Любовь, она не вечна,
Как школьные года.
А ей всё равно.
Она хочет любви,
Как в кино.
И знает, могут сделать бо-бо,
Но хочется и ей всё равно,
Всё равно.
Уо-о.
Хочется, хочется,
Режется, колется.
Любят, разлюбят,
Сходят, расходятся!
Где моя любовь?
Заела как пластинка.
Все хотят любви,
Но вдохновляются картинкой.
Ай-ай, ая-яй.
Ты в него влюбилась,
А он негодяй,
Но это не взаимно,
Но это не беда.
Любовь, она не вечна,
Как школьные года.
Ай-ай, ая-яй.
Ты в него влюбилась,
А он негодяй,
Но это не взаимно,
Но это не беда.
Любовь, она не вечна,
Как школьные года.
Она хочет любовь,
(она хочет любовь)
И букеты цветов.
(и букеты цветов)
И один поцелуй
(всего один)
Вместо тысячи слов.
Уо-о
Ай-ай, ая-яй.
Ты эту девочку не обижай.
(не обижай её)
Ай-ай, ая-яй.
Проводи её до дома,
Но не отпускай!
Хочется, хочется,
Режется, колется.
Любят, разлюбят,
Сходят, расходятся!
Где моя любовь?
Заела как пластинка.
Все хотят любви,
Но вдохновляются картинкой.
Ай-ай, ая-яй.
Ты в него влюбилась,
А он негодяй,
Но это не взаимно,
Но это не беда.
Любовь, она не вечна,
Как школьные года.
Ай-ай, ая-яй.
Ты в него влюбилась,
А он негодяй,
Но это не взаимно,
Но это не беда.
Любовь, она не вечна,
Как школьные года.

(traduzione)

Ai-ai, ai-ai.
Ti sei innamorato di lui
Ed è malvagio
Ma non è reciproco
Ma non è un problema.
L'amore non è eterno
Come gli anni scolastici.
Ai-ai, ai-ai.
Ti sei innamorato di lui
Ed è malvagio
Ma non è reciproco
Ma non è un problema.
L'amore non è eterno
Come gli anni scolastici.
Ai-ai, ai-ai.
Ti sei innamorato di lui
Ed è malvagio
Ma non è reciproco
Ma non è un problema.
L'amore non è eterno
Come gli anni scolastici.
Ma a lei non importa.
Lei vuole amore
Come nei film.
E sa che possono fare bo-bo,
Ma lei vuole e non le importa
Non importa.
Whoa
Voglio, voglio
Taglia, punge.
Amano, amano
Vanno, vanno!
Dov'è il mio amore?
Si è bloccato come un record.
Tutti vogliono l'amore
Ma ispirato dall'immagine.
Ai-ai, ai-ai.
Ti sei innamorato di lui
Ed è malvagio
Ma non è reciproco
Ma non è un problema.
L'amore non è eterno
Come gli anni scolastici.
Ai-ai, ai-ai.
Ti sei innamorato di lui
Ed è malvagio
Ma non è reciproco
Ma non è un problema.
L'amore non è eterno
Come gli anni scolastici.
Lei vuole amore
(lei vuole amore)
E mazzi di fiori.
(e mazzi di fiori)
E un bacio
(solo uno)
Invece di mille parole.
Whoa-oh
Ai-ai, ai-ai.
Non odiare questa ragazza.
(non farle del male)
Ai-ai, ai-ai.
Accompagnala a casa
Ma non lasciarti andare!
Voglio, voglio
Taglia, punge.
Amano, amano
Vanno, vanno!
Dov'è il mio amore?
Si è bloccato come un record.
Tutti vogliono l'amore
Ma ispirato dall'immagine.
Ai-ai, ai-ai.
Ti sei innamorato di lui
Ed è malvagio
Ma non è reciproco
Ma non è un problema.
L'amore non è eterno
Come gli anni scolastici.
Ai-ai, ai-ai.
Ti sei innamorato di lui
Ed è malvagio
Ma non è reciproco
Ma non è un problema.
L'amore non è eterno
Come gli anni scolastici.