Traduzione del testo della canzone Седатив - Кирилл Мойтон

Седатив (originale)

Люди все разные, такие разные.
Губы все страстные, нам поцелуев мало.
Люди все разные, такие разные.
Может просто дело во мне?
Роксом тэкила, меня тобой уносило.
И мы на третьем под крышей тонем в глазах.
Теперь я под седативом, засну со старым мотивом.
Мойтон простил, но не верит больше словам.
Роксом тэкила, меня тобой уносило.
И мы на третьем под крышей тонем в глазах.
Теперь я под седативом, засну со старым мотивом.
Мойтон простил, но не верит больше словам.
Роксом тэкила, меня тобой уносило.
И мы на третьем под крышей тонем в глазах.
Теперь я под седативом, засну со старым мотивом.
Мойтон простил, но не верит больше словам.
Разговор не за бабки, знаешь — в них нету души.
На моей шее три буквы, знаю, как могут душить.
Ты поиграешь на нервах, можешь меня подушить.
Ты повзрослела так быстро, но научилась спешить.
Люди все разные, такие разные.
Губы все страстные, нам поцелуев мало.
Люди все разные, такие разные.
Может просто дело во мне?
Роксом тэкила, меня тобой уносило.
И мы на третьем под крышей тонем в глазах.
Теперь я под седативом, засну со старым мотивом.
Мойтон простил, но не верит больше словам.
Роксом тэкила, меня тобой уносило.
И мы на третьем под крышей тонем в глазах.
Теперь я под седативом, засну со старым мотивом.
Мойтон простил, но не верит больше словам.
Язык словно на нервах.
Она еще плюнет в душу.
В самый тяжелый момент, когда нужна рядом.
Она скажет, что я не нужен.
Я знаю, так будет лучше.
Я просто возьму себя в руки.
Возьму Седатива таблетку.
Засну, что б не думать о ней.
Хотя бы минуту…
Роксом тэкила, меня тобой уносило.
И мы на третьем под крышей тонем в глазах.
Теперь я под седативом, засну со старым мотивом.
Мойтон простил, но не верит больше словам.
Роксом тэкила, меня тобой уносило.
И мы на третьем под крышей тонем в глазах.
Теперь я под седативом, засну со старым мотивом.
Мойтон простил, но не верит больше словам.
Люди все разные, такие разные.
Губы все страстные, нам поцелуев мало.
Люди все разные, такие разные.
Может просто дело во мне?

(traduzione)

Le persone sono tutte diverse, così diverse.
Le labbra sono tutte passionali, i baci non ci bastano.
Le persone sono tutte diverse, così diverse.
Forse sono solo io?
Tequila Rocksom, sono rimasto sbalordito da te.
E siamo al terzo sotto il tetto che affoga negli occhi.
Ora sono sedato, mi addormenterò con il vecchio motivo.
Moyton ha perdonato, ma non crede più alle parole.
Tequila Rocksom, sono rimasto sbalordito da te.
E siamo al terzo sotto il tetto che affoga negli occhi.
Ora sono sedato, mi addormenterò con il vecchio motivo.
Moyton ha perdonato, ma non crede più alle parole.
Tequila Rocksom, sono rimasto sbalordito da te.
E siamo al terzo sotto il tetto che affoga negli occhi.
Ora sono sedato, mi addormenterò con il vecchio motivo.
Moyton ha perdonato, ma non crede più alle parole.
La conversazione non riguarda le nonne, sai - non hanno anima.
Ci sono tre lettere sul mio collo, so come possono soffocare.
Giocherai sui nervi, puoi strangolarmi.
Sei cresciuto così in fretta, ma hai imparato ad avere fretta.
Le persone sono tutte diverse, così diverse.
Le labbra sono tutte passionali, i baci non ci bastano.
Le persone sono tutte diverse, così diverse.
Forse sono solo io?
Tequila Rocksom, sono rimasto sbalordito da te.
E siamo al terzo sotto il tetto che affoga negli occhi.
Ora sono sedato, mi addormenterò con il vecchio motivo.
Moyton ha perdonato, ma non crede più alle parole.
Tequila Rocksom, sono rimasto sbalordito da te.
E siamo al terzo sotto il tetto che affoga negli occhi.
Ora sono sedato, mi addormenterò con il vecchio motivo.
Moyton ha perdonato, ma non crede più alle parole.
Linguaggio come sui nervi.
Lei sputerà ancora nell'anima.
Nel momento più difficile, quando hai bisogno di me accanto a te.
Dirà che non sono necessaria.
So che andrà meglio.
Prenderò la situazione nelle mie mani.
Prenderò una pillola sedativa.
Mi addormenterò per non pensare a lei.
Almeno un minuto...
Tequila Rocksom, sono rimasto sbalordito da te.
E siamo al terzo sotto il tetto che affoga negli occhi.
Ora sono sedato, mi addormenterò con il vecchio motivo.
Moyton ha perdonato, ma non crede più alle parole.
Tequila Rocksom, sono rimasto sbalordito da te.
E siamo al terzo sotto il tetto che affoga negli occhi.
Ora sono sedato, mi addormenterò con il vecchio motivo.
Moyton ha perdonato, ma non crede più alle parole.
Le persone sono tutte diverse, così diverse.
Le labbra sono tutte passionali, i baci non ci bastano.
Le persone sono tutte diverse, così diverse.
Forse sono solo io?