Traduzione del testo della canzone Напополам - Кирилл Мойтон

Напополам (originale)

Так быстро лето летело, двигая телом.
Ты получала всё, что хотела.
Мало-помалу мир мы поделим.
Пополам.
Так быстро лето летело, двигая телом.
Ты получала всё, что хотела.
Мало-помалу мир мы поделим.
Пополам.
Куплет 1: Кирилл Мойтон
Обезоружила в хлам.
Твои ноги в чулках.
Ты потерялась в дыму.
Я ищу тебя там.
Я как самолет, нас унесу к облакам.
Ты на уровне глаз, понимаешь меня.
Просто дай мне знак, дай мне знак.
Ты не зови…
Мысли улетят далеко, чтобы за мной зайти.
Припев: х2 Кирилл Мойтон
Так быстро лето летело, двигая телом.
Ты получала всё, что хотела.
Мало-помалу мир мы поделим.
Пополам.
Целый мир нам напополам.
Нам напополам, нам напополам, нам.
Целый мир нам напополам.
Нам напополам, нам напополам, нам.
Куплет 2: Кирилл Мойтон
Еще темнее загар, а на теле вода.
Мимо ночи летят, меня сводишь с ума.
Одна на миллиард, ты, как будто мираж.
Один на миллиард, просто дай мне шанс.
Просто дай мне знак, дай мне знак.
Ты не зови…
Мысли улетят далеко, чтобы за мной зайти.
Припев: Кирилл Мойтон
Так быстро лето летело, двигая телом.
Ты получала всё, что хотела.
Мало-помалу мир мы поделим.
Пополам.
Так быстро лето летело, двигая телом.
Ты получала всё, что хотела.
Мало-помалу мир мы поделим.
Пополам.
Целый мир нам напополам.
Нам напополам, нам напополам, нам.
Целый мир нам напополам.
Нам напополам, нам напополам, нам.
Припев: Кирилл Мойтон
Так быстро лето летело, двигая телом.
Ты получала всё, что хотела.
Мало-помалу мир мы поделим.
Пополам.
Так быстро лето летело, двигая телом.
Ты получала всё, что хотела.
Мало-помалу мир мы поделим.
Пополам.

Напополам (traduzione)

Così velocemente l'estate è volata via, muovendo il corpo.
Hai tutto quello che volevi.
A poco a poco divideremo il mondo.
a metà.
Così velocemente l'estate è volata via, muovendo il corpo.
Hai tutto quello che volevi.
A poco a poco divideremo il mondo.
a metà.
Versetto 1: Cyril Moyton
Disarmato nella spazzatura.
Le tue gambe sono in calze.
Ti sei perso nel fumo.
Ti sto cercando lì.
Sono come un aeroplano, ci porterò tra le nuvole.
Sei al livello degli occhi, mi capisci.
Dammi solo un segno, dammi un segno.
tu non chiami...
I pensieri voleranno lontano per seguirmi.
Coro: x2 Cyril Moyton
Così velocemente l'estate è volata via, muovendo il corpo.
Hai tutto quello che volevi.
A poco a poco divideremo il mondo.
a metà.
Il mondo intero è nostro.
Siamo a metà, siamo a metà, lo siamo.
Il mondo intero è nostro.
Siamo a metà, siamo a metà, lo siamo.
Verso 2: Cyril Moyton
L'abbronzatura è ancora più scura e c'è acqua sul corpo.
Le notti volano, mi fai impazzire.
Uno su un miliardo, sei come un miraggio.
Uno su un miliardo, dammi solo una possibilità.
Dammi solo un segno, dammi un segno.
tu non chiami...
I pensieri voleranno lontano per seguirmi.
Coro: Cyril Moyton
Così velocemente l'estate è volata via, muovendo il corpo.
Hai tutto quello che volevi.
A poco a poco divideremo il mondo.
a metà.
Così velocemente l'estate è volata via, muovendo il corpo.
Hai tutto quello che volevi.
A poco a poco divideremo il mondo.
a metà.
Il mondo intero è nostro.
Siamo a metà, siamo a metà, lo siamo.
Il mondo intero è nostro.
Siamo a metà, siamo a metà, lo siamo.
Coro: Cyril Moyton
Così velocemente l'estate è volata via, muovendo il corpo.
Hai tutto quello che volevi.
A poco a poco divideremo il mondo.
a metà.
Così velocemente l'estate è volata via, muovendo il corpo.
Hai tutto quello che volevi.
A poco a poco divideremo il mondo.
a metà.