Traduzione del testo della canzone Повзрослела - Кирилл Мойтон

Повзрослела (originale)

В руках непоследний бокал вина,
Смотрю на тебя, выпиваю до дна.
Смотри на улыбку мою,
Как рад я, что ты здесь одна.
От света я бегаю, как мотылек,
Хочу босиком с тобой на песок.
То, что в груди так сильно гудит,
Повешу замок.
Ты покажи мне свои танцы,
В тебя почти что влюблен.
Ты покажи мне свои танцы,
Кто знает, что будет потом?
Мы будем только обниматься, прикасаться,
На часах почти двенадцать.
Мы все ближе к кульминации,
Ведь там уже есть восемнадцать.
Повзрослела!
Хочу, чтоб со мной и только любовью
Теперь ты болела.
Повзрослела!
Хочу, чтоб со мной и только любовью
Теперь ты болела.
Болела, ты болела.
Болела, ты болела.
Болела, ты болела.
Болела, болела мной.
Болела, болела,
Ты так быстро повзрослела,
Болела, болела мной.
Прогулки по городу до-до утра,
Ну, как ты, родная, там на каблуках?
Давай, как малую опять понесу я тебя на руках.
Ты как можно сделать в пустыне глоток,
Твои глаза ждал, как последний звонок.
То, что в груди так сильно гудит,
Повешу замок.
Ты покажи мне свои танцы,
В тебя почти что влюблен.
Ты покажи мне свои танцы,
Кто знает, что будет потом?
Мы будем дико обниматься, прикасаться,
На часах почти двенадцать.
Мы все ближе к кульминации,
Ведь там уже есть восемнадцать.
Повзрослела!
Хочу, чтоб со мной и только любовью
Теперь ты болела.
Повзрослела!
Хочу, чтоб со мной и только любовью
Теперь ты болела.
Болела, ты болела.
Болела, ты болела.
Болела, ты болела.
Болела, болела мной.
Болела, болела,
Ты так быстро повзрослела,
Болела, болела мной.
Повзрослела!
Хочу, чтоб со мной и только любовью
Теперь ты болела.

(traduzione)

Nelle mani dell'ultimo bicchiere di vino,
Ti guardo, bevo fino in fondo.
Guarda il mio sorriso
Come sono felice che tu sia qui da solo.
Dalla luce corro come una falena,
Voglio stare a piedi nudi con te sulla sabbia.
Quello che ronza così forte nel petto,
Appenderò un lucchetto.
Mostrami i tuoi balli
Quasi innamorato di te.
Mostrami i tuoi balli
Chissà cosa accadrà dopo?
Ci abbracceremo solo, toccheremo,
Sono quasi le dodici.
Ci stiamo avvicinando al climax
Dopotutto, sono già diciotto.
Crescere!
Voglio stare con me e solo amare
Adesso eri malato.
Crescere!
Voglio stare con me e solo amare
Adesso eri malato.
Io ero malato, tu eri malato.
Io ero malato, tu eri malato.
Io ero malato, tu eri malato.
Mi sono fatto male, mi sono fatto male.
Ero malato, ero malato
Sei cresciuto così in fretta
Mi sono fatto male, mi sono fatto male.
Passeggiando per la città fino al mattino,
Bene, come stai, caro, lì con i tacchi?
Dai, da piccolo, ti porterò di nuovo tra le mie braccia.
Come puoi bere un sorso nel deserto,
I tuoi occhi stavano aspettando come l'ultima chiamata.
Quello che ronza così forte nel petto,
Appenderò un lucchetto.
Mostrami i tuoi balli
Quasi innamorato di te.
Mostrami i tuoi balli
Chissà cosa accadrà dopo?
Ci abbracceremo selvaggiamente, toccheremo,
Sono quasi le dodici.
Ci stiamo avvicinando al climax
Dopotutto, sono già diciotto.
Crescere!
Voglio stare con me e solo amare
Adesso eri malato.
Crescere!
Voglio stare con me e solo amare
Adesso eri malato.
Io ero malato, tu eri malato.
Io ero malato, tu eri malato.
Io ero malato, tu eri malato.
Mi sono fatto male, mi sono fatto male.
Ero malato, ero malato
Sei cresciuto così in fretta
Mi sono fatto male, mi sono fatto male.
Crescere!
Voglio stare con me e solo amare
Adesso eri malato.