Traduzione del testo della canzone Лепесток - Кирилл Мойтон

Лепесток (originale)

Ну кто из нас хотел теперь жалеть
О том, что мы с тобой давно расстались?
Поймем, когда начнет душа болеть
Когда поймем, что сердце не обманешь
Помнишь, готовы были умирать
Когда мы друг без друга оставались
Но нам как будто было наплевать
Когда мы друг от друга отказались
Лети-лети, лепесток
Тебя удержать не смог
И только дождик стучится
в окно (в окно)
Лети лети лепесток
Тебя удержать не смог
И только дождик стучится
В окно
А жизнь идет, но мы живем всё прошлым
Где каждый миг нас греет простым
Как ты была моим самым хорошим
А, потеряв, стала самым родным
А память держит, говорит: «Не брошу»
И без нее будешь ты холостым
Ведь для тебя вариант самый хороший
Чтобы теперь ты остался один
Лети-лети, лепесток
Тебя удержать не смог
И только дождик стучится
В окно (в окно)
Лети-лети, лепесток
Это последний звонок
Когда сердцу позвонит душа
Лети-лети, лепесток
Тебя удержать не смог
И только дождик стучится
в окно (в окно)
Лети лети лепесток
Тебя удержать не смог
И только дождик стучится
В окно

(traduzione)

Ebbene, chi di noi voleva pentirsi adesso
Sul fatto che ci siamo lasciati molto tempo fa?
Capiremo quando l'anima comincerà a soffrire
Quando comprendiamo che il cuore non può essere ingannato
Ricorda, eravamo pronti a morire
Quando siamo rimasti l'uno senza l'altro
Ma sembrava che non ci importasse
Quando ci siamo arresi l'uno con l'altro
Petalo di mosca di mosca
Non potevo trattenerti
E bussa solo la pioggia
alla finestra (alla finestra)
vola vola petalo
Non potevo trattenerti
E bussa solo la pioggia
Fuori dalla finestra
E la vita va avanti, ma viviamo nel passato
Dove ogni momento ci riscalda con semplicità
Come sei stato il mio meglio
E, avendo perso, è diventato il più caro
E il ricordo tiene, dice: "Non me ne vado"
E senza di lei sarai single
Dopotutto, è l'opzione migliore per te.
Così che ora sei lasciato solo
Petalo di mosca di mosca
Non potevo trattenerti
E bussa solo la pioggia
Alla finestra (alla finestra)
Petalo di mosca di mosca
Questa è l'ultima chiamata
Quando l'anima chiama il cuore
Petalo di mosca di mosca
Non potevo trattenerti
E bussa solo la pioggia
alla finestra (alla finestra)
vola vola petalo
Non potevo trattenerti
E bussa solo la pioggia
Fuori dalla finestra