Traduzione del testo della canzone Грешник - Кирилл Мойтон

Грешник (originale)

Прости я просто грешник
Продал свою душу я за песни
Вряд ли мы будем вместе
Пальцы за спиной сгибаю в крестик
Детка, прости, я просто грешник
Продал свою душу я за песни
Вряд ли мы будем вместе
И за это себя я ненавижу
Знаешь, ты меня ведь не поймешь
Для тебя ведь моя правда это просто ложь
Я пытаюсь не так сильно убиваться
Но, по-моему, этот дьявол моей кровью накидался
А на двоих у нас была мечта
Но я один её у нас забрал
И не горят уже твои глаза
И я от этого теперь сгорал
Музыка, как крепкий алкоголь
Каждый день хочу ее как будто пятница
И я настолько, напиваясь, потерял тебя
Что докатился и стал пьяница
Прости я просто грешник
Продал свою душу я за песни
Вряд ли мы будем вместе
Пальцы за спиной сгибаю в крестик
Детка, прости, я просто грешник
Продал свою душу я за песни
Вряд ли мы будем вместе
И за это себя я ненавижу
Ты смотришь на часы, когда же я вернусь
Ты думаешь о том, когда же с ним проснусь
А для меня то, что ты есть, значит мы вместе
Но только я все думаю о новой песне
Я все пойму, когда вернусь домой
Но тебя нет, и ты не ждешь, любя
Я пожалею, вспоминая дни
В которых только обретал себя
Музыка, как крепкий алкоголь
Каждый день хочу её как будто пятница
И я настолько, напиваясь, потерял тебя
Что докатился и стал пьяница
Прости, если сможешь меня
За то, что причинил боль
Я ненавижу себя
Прости я просто грешник
Продал свою душу я за песни
Вряд ли мы будем вместе
И за это себя я ненавижу

(traduzione)

Mi dispiace, sono solo un peccatore
Ho venduto la mia anima per le canzoni
È improbabile che saremo insieme
Piego le dita dietro la schiena a croce
Tesoro mi dispiace, sono solo un peccatore
Ho venduto la mia anima per le canzoni
È improbabile che saremo insieme
E per questo mi odio
Sai che non mi capirai
Per te, la mia verità è solo una bugia
Sto cercando di non uccidermi così tanto
Ma, secondo me, questo diavolo ha gettato il mio sangue
E per due abbiamo fatto un sogno
Ma io solo l'ho preso da noi
E i tuoi occhi non bruciano
E sono in fiamme ora
La musica è come l'alcol forte
Ogni giorno la voglio come se fosse venerdì
E ti ho perso così ubriaco
Ciò che è affondato ed è diventato un ubriacone
Mi dispiace, sono solo un peccatore
Ho venduto la mia anima per le canzoni
È improbabile che saremo insieme
Piego le dita dietro la schiena a croce
Tesoro mi dispiace, sono solo un peccatore
Ho venduto la mia anima per le canzoni
È improbabile che saremo insieme
E per questo mi odio
Guarda l'orologio, quando tornerò
Pensi a quando mi sveglio con lui
E per me, quello che sei significa che siamo insieme
Ma solo io continuo a pensare alla nuova canzone
Capirò tutto quando torno a casa
Ma te ne sei andato e non stai aspettando, amando
Mi pentirò di ricordare i giorni
In cui ha trovato solo se stesso
La musica è come l'alcol forte
Ogni giorno la voglio come se fosse venerdì
E ti ho perso così ubriaco
Ciò che è affondato ed è diventato un ubriacone
Mi dispiace se puoi
Per aver causato dolore
Mi odio
Mi dispiace, sono solo un peccatore
Ho venduto la mia anima per le canzoni
È improbabile che saremo insieme
E per questo mi odio