Traduzione del testo della canzone Drank in My Cup Remix - Kirko Bangz, 2 Chainz, Juelz Santana

Drank in My Cup Remix (originale)

Yeah
Uhh… uhh, yeah
I know I always say it’s about me, ain’t it baby?
But every time you see me, I’m with two or three ladies
With two or three chains, ain’t nothing change
But I ain’t with them lames, so everything’s okay
I do this like everyday, take your mind, elevate
Victor Cruz in that pussy when I touch down I celebrate
Don’t hesitate when I’m in it, damn right I’m gettin' it
Round round I’m in it, it’s mine, I (Spend It)
And everyday I wake up, pillow full of her makeup
Hundred dollar for the shape up, steak sauce, A1
And when I do this, I get brained like tutors
And I got that drank, all we need is some juicers
Girl I know how much you really want somebody
Want somebody that don’t really need you
Girl I know how much you really want somebody
Want somebody that ain’t trying to keep
You heard what I said, that could put you to bed
That ain’t tryin' to love you baby, just fuck you instead
And don’t tell 'em nothing baby, you know that I’m comin' baby
Just hit up my phone whenever you need you some company
Got this drank in my cup… oh yeah
I got this drank in my cup… I got this drank in my cup, cup, cup
I done came down, hold up, up out this way, roll up
And if ya car ain’t poking ya chokin' mayne, I’m from Texas mayne, Texas mayne
I’m H-Town, playa mayne, yo girl lovin' my playa ways
I’m coming through with those 'sace shades, just to match my pinky ring
Flippin' through, they be rapped on, when I’m in my city I’m tippin' off
24's, 84's, double cup, you know I’m throwed
Wood grain, diamond chain, Young Kirk, most shining mayne
Bad chick on my side, down to ride, switching lanes
Draped up, dripped out, H-Town know what I’m talkin' about
Pull up, drop the top, I’m holdin' mayne in their parking lot
I love the feeling of 84's, comin' down, slamming doors
I break’em off, I’m from the South — H-TOWN ALL IN YO' MOUTH…
New Ferrari, watching the lanes (lanes)
Bad bitch, she’s not gonna frame (frame)
That’s yo girl?
Pardon me, it’s not gonna change
She wanna nigga that be ballin', not watching the game
Double cup of that lean (swag), 20 stuffed in my jean (swag)
So fresh, so clean, Alexander McQueen (swag)
She call you when she wanna shop, she call me when she want the cock
Started playin' some Lil Wayne while she literally licked me like a Lollipop
She want me to climb on her (climb on her), climax whenever I’m on her (I'm on
her)
I ain’t gotta spend a dime on her;
happy that a nigga like me got time for her
You in the party, I am the party, you stand around, I stand out
When she with me she got her legs up, when she with you she got her hand out
She hit me like come get me, then you know she with me
Don’t care 'bout her whereabouts — all I do is let her out
Same water we’re fishin', but my bait is different
So don’t be surprised if it’s your bitch I’m reel in
Face it you basic and I’m so appealing
Yo shit ordinary, my shit extraordinary
G’d up, bossed up, she like that, I’m like that
Yo girlfriend want a nigga like me cause you just ain’t like that

(traduzione)

Sì
Uhh... uhh, sì
So che dico sempre che riguarda me, non è vero baby?
Ma ogni volta che mi vedi, sono con due o tre donne
Con due o tre catene, non cambia nulla
Ma non sono con quegli zoppi, quindi va tutto bene
Lo faccio come ogni giorno, prendi la tua mente, eleva
Victor Cruz in quella figa quando torno a terra, festeggio
Non esitare quando ci sono dentro, dannatamente giusto ci sto capendo
In tondo ci sono dentro, è mio, io (spendilo)
E ogni giorno mi sveglio, il cuscino pieno del suo trucco
Cento dollari per la forma, salsa di bistecca, A1
E quando lo faccio, mi viene il cervello come un tutor
E ho bevuto, tutto ciò di cui abbiamo bisogno sono degli spremiagrumi
Ragazza, so quanto vuoi davvero qualcuno
Vuoi qualcuno che non abbia davvero bisogno di te
Ragazza, so quanto vuoi davvero qualcuno
Vuoi qualcuno che non sta cercando di mantenere
Hai sentito quello che ho detto, che potrebbe metterti a letto
Questo non sta cercando di amarti piccola, invece di fotterti
E non dirgli niente piccola, sai che sto arrivando piccola
Basta chiamare il mio telefono ogni volta che hai bisogno di compagnia
L'ho bevuto nella mia tazza... oh sì
Ho questo bevuto nella mia tazza... Ho bevuto questo nella mia tazza, tazza, tazza
Ho fatto scendere, tenere alto, alzarsi da questa parte, arrotolare
E se la tua macchina non ti sta prendendo in giro, sto soffocando, vengo dal Texas Mayne, Texas Mayne
Sono H-Town, playa mayne, la tua ragazza ama i miei modi di playa
Sto arrivando con quelle "sace shade", solo per abbinare il mio anello da mignolo
Sfogliando, saranno rappati, quando sono nella mia città, sto dando la mancia
24, 84, doppia coppa, sai che sono stato lanciato
Grana del legno, catena di diamanti, Young Kirk, mayne più splendente
Ragazza cattiva dalla mia parte, giù per cavalcare, cambiando corsia
Drappeggiato, sgocciolato, H-Town sa di cosa sto parlando
Tirati su, lascia cadere la parte superiore, sto trattenendo Mayne nel loro parcheggio
Amo la sensazione degli 84, che scendono e sbattono le porte
Li rompo, vengo dal sud — H-TOWN ALL IN YO' BOCCA...
Nuova Ferrari, a guardare le corsie (corsie)
Brutta cagna, non inquadrerà (inquadrare)
Sei tu ragazza?
Perdonami, non cambierà
Vuole un negro che balla, non guarda la partita
Doppia tazza di quella magra (swag), 20 farcite nel mio jean (swag)
Così fresco, così pulito, Alexander McQueen (swag)
Ti chiama quando vuole fare acquisti, chiama me quando vuole il cazzo
Ha iniziato a suonare un po' di Lil Wayne mentre mi leccava letteralmente come un lecca-lecca
Vuole che salga su di lei (su di lei), climax ogni volta che sono su di lei (ci sono
sua)
Non devo spendere un centesimo per lei;
felice che un negro come me abbia tempo per lei
Tu nella festa, io sono la festa, tu stai in giro, io mi distinguo
Quando era con me alzava le gambe, quando era con te allungava la mano
Mi ha colpito come vieni a prendermi, poi sai che è con me
Non importa dove si trovi: tutto ciò che faccio è lasciarla uscire
Stessa acqua che stiamo pescando, ma la mia esca è diversa
Quindi non essere sorpreso se è la tua puttana in cui mi cimento
Ammettilo di base e io sono così attraente
Yo merda ordinaria, la mia merda straordinaria
G'd up, comandato, a lei piace, io sono così
La tua ragazza vuole un negro come me perché non sei così