Traduzione del testo della canzone I Just Got Paid - Kirko Bangz, E-40, TK Kravitz

I Just Got Paid (originale)

I just got paid, yeah
Got a whole lot of money over hustle
Cause I grind everyday, yeah
Now it’s time to get paid, yeah
Whether hitting a nigga pimping or strip with a bitch
Whether you working 9 to 5 or you get benefits
Ain’t nothing like that new money to get you motivated
I ain’t no form of them, I crops selling, cultivated
That shit feel like heaven when deposit drop
But if the shit hit late, a nigga heart stop
My hustle’s 24/7, boy, you part time
Fuck that pussy, I gotta hustle, I don’t want none
I just got paid, yeah
Got a whole lot of money over hustle
Cause I grind everyday, yeah
Now it’s time to get paid, yeah
I just got paid, my nigga got paid
Sit back, got money in the safe
I’m paid, I just got paid
Young nigga got paid, yeah yeah yeah
Got a ma, I made it t-shirt on, winning
My diamond medallion look like it got a battery pack up in it
Getting paper is the richer route
I just got paid, just got a bag, just got my issue
Pussy I’m up for a rainy night
That’s what my uncle said, I said fly a kite
I don’t know when they gon' come and get me so I’m balling
Baby mama ain’t finna spend my money with the next nigga while I’m in a coffin
So I’m a live it up to the utmost
Celebrate, make a toast
Live everyday like there ain’t another day, won’t hesitate
Keeping it lit like a birthday cake, me and my partners, we medicate
Moving a block like Tetris
Whenever I do something, I gotta do it big like Texas
Candy paint, chop' blade
That’s how you know a player paid
I just got paid, yeah
Got a whole lot of money over hustle
Cause I grind everyday, yeah
Now it’s time to get paid, yeah
I just got paid, my nigga got paid
Sit back, got money in the safe
I’m paid, I just got paid
Young nigga got paid, yeah yeah yeah
Feeling like I just hit the lottery
I’m done being humble, fuck all the modesty
I ain’t worried 'bout your chickens, that’s how I gotta be
I be a fool if she get a cheque outta me
Just got paid, buy the whole thing
Today I’m feeling Tidal, that’s a Hov thing
I hate to pull it on London, on my old thing
But I’m going nope, nope, with these 4 chains
New phone, bitch who is you?
Just got paid, now they miss you
She asked me did I hit her best friend last week
Call that nigga winter fresh cause I’m in too
Been working all week but I’m paid now
3 stacks make 'em girls say hey ya
I told my nigga all week, I want that take off
But now I’m walking on green like I play golf
I just got paid, yeah
Got a whole lot of money over hustle
Cause I grind everyday, yeah
Now it’s time to get paid, yeah
I just got paid, my nigga got paid
Sit back, got money in the safe
I’m paid, I just got paid
Young nigga got paid, yeah yeah yeah
I just got paid, yeah
Got a whole lot of money over hustle
Cause I grind everyday, yeah
Now it’s time to get paid, yeah

I Just Got Paid (traduzione)

Sono appena stato pagato, sì
Ho un sacco di soldi per il trambusto
Perché macino tutti i giorni, sì
Ora è il momento di essere pagato, sì
Che si tratti di colpire un negro sfruttatore o spogliarsi con una cagna
Indipendentemente dal fatto che tu lavori dalle 9 alle 5 o ricevi vantaggi
Non c'è niente come quei nuovi soldi per motivarti
Io non sono una loro forma, coltivo vendendo, coltivo
Quella merda sembra il paradiso quando il deposito cade
Ma se la merda arriva in ritardo, un cuore negro si ferma
Il mio lavoro è 24 ore su 24, 7 giorni su 7, ragazzo, tu part-time
Fanculo quella figa, devo sbrigarmi, non ne voglio nessuno
Sono appena stato pagato, sì
Ho un sacco di soldi per il trambusto
Perché macino tutti i giorni, sì
Ora è il momento di essere pagato, sì
Sono appena stato pagato, il mio negro è stato pagato
Siediti, metti i soldi nella cassaforte
Sono pagato, sono appena stato pagato
Il giovane negro è stato pagato, sì sì sì
Ho una mamma, me la sono fatta indossare, vincendo
Il mio medaglione di diamanti sembra contenesse una batteria
Ottenere la carta è il percorso più ricco
Sono appena stato pagato, ho appena ricevuto una borsa, ho appena ricevuto il mio problema
Figa, sono sveglio per una notte piovosa
Questo è quello che ha detto mio zio, ho detto di far volare un aquilone
Non so quando verranno a prendermi, quindi sto ballando
La piccola mamma non ha intenzione di spendere i miei soldi con il prossimo negro mentre sono in una bara
Quindi sono un vivo fino al massimo
Festeggia, fai un brindisi
Vivi ogni giorno come se non ci fosse un altro giorno, non esiterò
Tenendolo acceso come una torta di compleanno, io e i miei partner medichiamo
Spostare un blocco come Tetris
Ogni volta che faccio qualcosa, devo farlo in grande come il Texas
Vernice Candy, lama da taglio
È così che sai che un giocatore ha pagato
Sono appena stato pagato, sì
Ho un sacco di soldi per il trambusto
Perché macino tutti i giorni, sì
Ora è il momento di essere pagato, sì
Sono appena stato pagato, il mio negro è stato pagato
Siediti, metti i soldi nella cassaforte
Sono pagato, sono appena stato pagato
Il giovane negro è stato pagato, sì sì sì
Mi sento come se avessi appena vinto alla lotteria
Ho finito di essere umile, fanculo tutta la modestia
Non sono preoccupato per i tuoi polli, ecco come devo essere
Sarò uno stupido se mi toglie un assegno
Appena pagato, compra tutto
Oggi mi sento Tidal, è una cosa di Hov
Odio tirarlo su Londra, sulla mia vecchia cosa
Ma vado no, no, con queste 4 catene
Telefono nuovo, puttana chi sei?
Sono appena stato pagato, ora gli manchi
Mi ha chiesto se avessi picchiato la sua migliore amica la scorsa settimana
Chiama quel negro inverno fresco perché ci sono anche io
Ho lavorato tutta la settimana ma ora sono pagato
3 pile fanno sì che le ragazze dicano hey ya
Ho detto al mio negro per tutta la settimana, voglio che decolli
Ma ora sto camminando sul verde come se giocassi a golf
Sono appena stato pagato, sì
Ho un sacco di soldi per il trambusto
Perché macino tutti i giorni, sì
Ora è il momento di essere pagato, sì
Sono appena stato pagato, il mio negro è stato pagato
Siediti, metti i soldi nella cassaforte
Sono pagato, sono appena stato pagato
Il giovane negro è stato pagato, sì sì sì
Sono appena stato pagato, sì
Ho un sacco di soldi per il trambusto
Perché macino tutti i giorni, sì
Ora è il momento di essere pagato, sì