| ЙОУ!
| YOW!
|
| ЙОУ! | YOW! |
| ЙОУ!
| YOW!
|
| Здорово, друг. | Ciao amico. |
| Присоединяйся, есть тост.
| Partecipa, c'è un brindisi.
|
| Щас будет party, оторвемся вполный рост
| In questo momento ci sarà una festa, rompiamoci in piena crescita
|
| Хватит спать, приятель. | Smettila di dormire, amico. |
| Такая муть не катит.
| Tali fecce non rotolano.
|
| Молчание — золото, но за треп тоже платят.
| Il silenzio è d'oro, ma anche le chiacchiere pagano.
|
| Мы у тебя в ухе. | Siamo nel tuo orecchio. |
| Не поздно и не рано.
| Non troppo tardi e non troppo presto.
|
| Здесь «КИРПИЧИ». | Qui "MATTONI". |
| — Какие люди без охраны!
| — Che gente senza protezione!
|
| Если есть вопрос, то я найду ответ.
| Se c'è una domanda, allora troverò la risposta.
|
| Данила, скажи: здрасте. | Daniela, saluta. |
| — Всем привет!
| - Ciao!
|
| Пацаны, давченки, девченки, поцаны.
| Ragazzi, ragazze, ragazze, ragazzi.
|
| Подтените повыше широкие штаны.
| Tira su i pantaloni larghi.
|
| Круто, очень круто проведем мы время.
| Fantastico, ci divertiremo molto.
|
| Меня так прет и колбасит с вами со всеми.
| Sono così di fretta e salsiccia con tutti voi.
|
| Дайте мне побольше. | Dammi di più. |
| Мне всего побольше.
| Ho solo di più.
|
| Дайте мне того, того, и этого мне тоже.
| Dammi questo, quello e anche quello.
|
| Словом, тусовка прошла, делать нечего.
| In una parola, la festa è passata, non c'è niente da fare.
|
| Вредно это для почек и вредно это для печени.
| Fa male ai reni e fa male al fegato.
|
| Ты — четкий чувак. | Sei un tipo solido. |
| Выпьем, я тебя подстрахую.
| Beviamo, ti assicuro.
|
| Звонок в дверь. | Campanello di casa. |
| — Кто там? | - Chi è là? |
| Кому не спится в ночь глухую.
| Chi non riesce a dormire nel cuore della notte.
|
| Странно как-то зазабито. | Stranamente, è un po' bloccato. |
| Медленно тактуется.
| Ticchettio lento.
|
| Мой тебе совет: будь осторожен на улицах.
| Il mio consiglio per voi: state attenti per le strade.
|
| Жизнь хороша, но в ней хватает дерьма.(Что, кайф получаешь?)
| La vita è bella, ma è piena di merda (Cosa, ti stai sballando?)
|
| Стены ломаем нашей силой ума.(КИРПИЧИ, понимаешь)
| Rompiamo i muri con il nostro potere mentale.(BRICKS, sai)
|
| Где бы надыбать кайфов за дарма.(Ну, ты меня знаешь)
| Dove sballarsi per il Darma (Beh, mi conosci)
|
| Все поламаем нашей силой ума.(Ну, ты меня знаешь)
| Spezzeremo tutto con il nostro potere mentale (beh, mi conosci)
|
| 7 лет назад ко мне пришла мысль.
| 7 anni fa mi è venuta un'idea.
|
| Изобразить рэпаком нашу чекнутую жизнь.
| Per rappresentare la nostra pazza vita con un repack.
|
| Я подошел к этому делу научно.
| Ho affrontato la questione scientificamente.
|
| Людям платят деньги что бы не было скучно.
| Le persone vengono pagate in modo che non sia noioso.
|
| Ногу согнул раз. | Piega la gamba una volta. |
| В руку 2.50.
| In mano 2,50.
|
| Хватай Данила деньги, они в воздухе висят.
| Prendi i soldi di Danil, sono sospesi nell'aria.
|
| Капитализм. | Capitalismo. |
| Я в этот полк прибыл.
| Sono arrivato in questo reggimento.
|
| Грязные деньги дают чистую прибыль.
| Il denaro sporco fa un profitto netto.
|
| Ты — барыга, вася. | Sei un venditore ambulante, Vasya. |
| Да что ты, блин, внатуре.
| Cosa sei, maledizione, in natura.
|
| Мой автограф ценен на стобаксовой купюре.
| Il mio autografo vale per cento dollari.
|
| КИРПИЧИ, где рок? | BRICK, dov'è la roccia? |
| Заткнись, бога ради.
| Zitto, per l'amor di Dio.
|
| Рок жив. | Il rock è vivo. |
| КИРПИЧИ не объявляют о распаде.
| I BRICKS non annunciano la loro rottura.
|
| Кто тебе сказал такую ерунду.
| Chi ti ha detto queste sciocchezze.
|
| У я его бамбарбия киргуду :)
| Ho il suo bambarbia kirgudu :)
|
| Надо же как-то развлекаться человеку.
| Una persona ha bisogno di divertirsi.
|
| Добро пожаловать на нашу дискотеку.
| Benvenuti nella nostra discoteca.
|
| Мой адрес очень прост: моя хата с краю.
| Il mio indirizzo è molto semplice: la mia capanna è al limite.
|
| Мне все по барабану. | Mi importa di tutto. |
| Об этом и читаю.
| Sto leggendo su questo.
|
| Бутылка, как снаряд, начиненный весельем.
| La bottiglia è come un proiettile pieno di divertimento.
|
| Я не из тех, кто страдает бездельем.
| Non sono uno di quelli che soffrono di pigrizia.
|
| Я не страдаю им. | Non ne soffro. |
| Я ОТ НЕГО ТАЩУСЬ.
| SONO DA LUI.
|
| Пока не грянет гром, я не перекрещусь.
| Fino a quando non scoppierà un tuono, non mi farò il segno della croce.
|
| Прямо говорю: мы Муму не мучаем.
| Dico subito: non tormentiamo Mumu.
|
| Всех, конечно, круче мы, в таком случае.
| Certo, siamo più cool di tutti, in questo caso.
|
| Кто же тебе сказал, что Данила завизал?
| Chi ti ha detto che Danila stava urlando?
|
| Кто же тебе сказал, что рэп — это калл?
| Chi ti ha detto che il rap è calla?
|
| Кто же тебе сказал, что Васе все похуй?
| Chi te l'ha detto che a Vasya non frega un cazzo?
|
| Кто же тебе сказал, что все кончится плохо?
| Chi ti ha detto che tutto finirà male?
|
| Все это не так. | Tutto questo non è così. |
| И это ништяк.
| E questo è nishtyak.
|
| Немеренно колбасит ужаснейший бодряк.
| Il vigore più terribile pulsa incommensurabilmente.
|
| У-у-у fuck, на горе свистнул рак.
| Oooo cazzo, il cancro fischiava sulla montagna.
|
| Слушай меня, разбогатеешь, точняк. | Ascoltami, diventa ricco, di sicuro. |