Traduzione del testo della canzone Скука - Кирпичи

Скука (originale)

Выключаю ТВ усилием воли.
Ибо не возможно, но как так, до коли?
3-е августа — считай конец лета.
Театр закрыт, песенка спета.
Лето на диване, море в ракушке.
Работы нет, внизу старушки.
Конан О’Брайан — очень смешно.
Джек Спероу на экране кино.
Алко-кризис, допиваем ром.
Работает в порядке без меня аэродром.
Обещали любовь, но что вижу я?
Толпы зверья — бог им судья.
Вася «Стакан» передаёт всем привет.
Скучно, пиздец понял?
Нет?
Включается свет, выключается свет —
Вася «Стакан» передаёт всем привет.
Вася «Стакан» передаёт всем привет.
Скучно, пиздец понял?
Нет?
Включается свет, выключается свет —
Вася «Стакан» передаёт всем привет.
Скука, скука… рутина, рутина…
Рисуешь картину, чтоб уничтожить картину.
Мои собаки, мои тараканы,
Мои скелеты в моих же стаканах.
Замкнутый круг, Мёбиус-лента.
Надо не пить — считать проценты.
Маме звонить, подбивать долги,
Написать где-нибудь: «Больше не лги».
Поставить будильник на 1-ое мая.
Взглянуть в холодильник, ничего не понимая.
Открыть заранее, надеясь на неё.
Что там за дверью?
Опять ё-моё.
Вася «Стакан» передаёт всем привет.
Скучно, пиздец понял?
Нет?
Включается свет, выключается свет —
Вася «Стакан» передаёт всем привет.
Вася «Стакан» передаёт всем привет.
Скучно, пиздец понял?
Нет?
Включается свет, выключается свет —
Вася «Стакан» передаёт всем привет.
Бывает молча, бывает с танцами.
Моя квартира — космическая станция.
Тесно… я опять в магазин.
По ТВ Украина, воюет грузин.
Скука, какая, сколько можно об этом?
12 Цельсия в середине лета.
Мой Пит-бит пробивает все стенки,
Так куда его деть?
Положить на коленки.
Лежат чьи-то вещи, как наказанье.
Спасибо друзья, спасибо за вниманье.
Давайте-ка опустим планку пониже.
Маша сказала разбавить пожиже.
Вася «Стакан» передаёт всем привет.
Скучно, пиздец понял?
Нет?
Включается свет, выключается свет —
Вася «Стакан» передаёт всем привет.
Вася «Стакан» передаёт всем привет.
Скучно, пиздец понял?
Нет?
Включается свет, выключается свет —
Вася «Стакан» передаёт всем привет.

Скука (traduzione)

Spengo la TV per forza di volontà.
Perché non è possibile, ma in che modo, in che misura?
3 agosto - considera la fine dell'estate.
Il teatro è chiuso, la canzone è cantata.
L'estate sul divano, il mare in una conchiglia.
Non c'è lavoro, c'è una vecchia signora al piano di sotto.
Conan O'Brien è molto divertente.
Jack Sperow sullo schermo del film.
Crisi alcolica, finisci di bere rum.
L'aeroporto funziona bene senza di me.
Hanno promesso amore, ma cosa vedo?
Folle di bestie - Dio è il loro giudice.
Vasya "Glass" manda i suoi saluti a tutti.
Noioso, hai capito?
Non?
Luci accese, luci spente
Vasya "Glass" manda i suoi saluti a tutti.
Vasya "Glass" manda i suoi saluti a tutti.
Noioso, hai capito?
Non?
Luci accese, luci spente
Vasya "Glass" manda i suoi saluti a tutti.
Noia, noia... routine, routine...
Dipingi un'immagine per distruggere l'immagine.
I miei cani, i miei scarafaggi
I miei scheletri sono nei miei occhiali.
Circolo vizioso, striscia di Möbius.
Non dovresti bere: conta le percentuali.
Chiama mamma, gonfia i debiti,
Scrivi da qualche parte: "Non mentire più".
Imposta una sveglia per il 1 maggio.
Guarda nel frigorifero senza capire nulla.
Apri in anticipo, sperando in questo.
Cosa c'è dietro la porta?
Di nuovo yo-mio.
Vasya "Glass" manda i suoi saluti a tutti.
Noioso, hai capito?
Non?
Luci accese, luci spente
Vasya "Glass" manda i suoi saluti a tutti.
Vasya "Glass" manda i suoi saluti a tutti.
Noioso, hai capito?
Non?
Luci accese, luci spente
Vasya "Glass" manda i suoi saluti a tutti.
A volte in silenzio, a volte con la danza.
Il mio appartamento è una stazione spaziale.
Affollato... Vado di nuovo al negozio.
In TV Ucraina, un georgiano sta litigando.
La noia, cosa, quanto puoi parlarne?
12 gradi Celsius in piena estate.
Il mio pit beat sfonda tutti i muri
Allora dove metterlo?
Mettiti in ginocchio.
Le cose di qualcuno mentono, come una punizione.
Grazie amici, grazie per l'attenzione.
Abbassiamo la barra.
Masha ha detto di diluire il diluente.
Vasya "Glass" manda i suoi saluti a tutti.
Noioso, hai capito?
Non?
Luci accese, luci spente
Vasya "Glass" manda i suoi saluti a tutti.
Vasya "Glass" manda i suoi saluti a tutti.
Noioso, hai capito?
Non?
Luci accese, luci spente
Vasya "Glass" manda i suoi saluti a tutti.