Traduzione del testo della canzone Right Here - Kj-52, Jeremy Camp

Right Here (originale)

I cant say that I know just what you’re dealing with
But it’s so plain that it shows just what your feelings is But I suppose that your pain that you’re living with
It comes and goes and fills your mind now with hopelessness
But I know someone who comes with life to give
And His love is the reason why my life can live
Just one touch is all you’re needing
'Cause He died to give you so much but you can’t see 'cause you
Struggle with
So many things up in your life you’re frustrated with
Nothing seems to be going right I know you’re hating it But let me tell you see I’ve been through what you experienced
And I’ve come to see the source of who my healing is If it’s divorce or anything else making it hard to live
I gotta tell you you can make it just through all of this
'Cause everywhere you go He’s there for you it’s obvious
Don’t be scared no more cause this is why I’m saying this
Everywhere I go I know you’re not far away
You’re right here, you’re right here, yeah
Everywhere I go I know you’re not far away
You’re right here, you’re right here, yeah
I remember times when I couldn’t find my peace of mind
When I felt I couldn’t see now cuz I was blind
All the time You was there and then You freed my eyes
Made me realize that You was all I need in life
From the deepest oceans all the way up to the skies
There is no place were I could go and no place to hide
That your hands wouldnt show the way and be my guide
You’re never far away You’ll always be my peace in life
Everywhere I go I know you’re not far away
You’re right here, you’re right here, yeah
Everywhere I go I know you’re not far away
You’re right here, you’re right here, yeah
So right now just with anything you face in life
Understand you can always find strength in Christ
God has a plan just for every single part of your lives
That might be hard to understand in your troubled times
But anywere you go He’s there with arms open wide
He cares for you don’t you know there’s no need to cry
I know this road is hard c’mon it’s gonna be alright
He loves you so much it’s time that you realize…
Everywhere I go I know you’re not far away
You’re right here, you’re right here, yeah
Everywhere I go I know you’re not far away
You’re right here, you’re right here, yeah

(traduzione)

Non posso dire di sapere con cosa hai a che fare
Ma è così chiaro che mostra quali sono i tuoi sentimenti Ma suppongo che il tuo dolore con cui stai convivendo
Va e viene e ora riempie la tua mente di disperazione
Ma conosco qualcuno che viene con la vita per dare
E il Suo amore è il motivo per cui la mia vita può vivere
Un solo tocco è tutto ciò di cui hai bisogno
Perché è morto per darti così tanto ma non puoi vederlo perché tu
Lotta con
Così tante cose nella tua vita di cui sei frustrato
Niente sembra andare per il verso giusto, so che lo odi, ma lascia che ti dica di vedere che ho passato quello che hai vissuto tu
E sono venuto a vedere la fonte di chi è la mia guarigione se si tratta di divorzio o qualsiasi altra cosa che rende difficile vivere
Devo dirti che puoi farcela solo attraverso tutto questo
Perché ovunque tu vada Lui è lì per te è ovvio
Non aver più paura perché questo è il motivo per cui lo dico
Ovunque io vada so che non sei lontano
Sei proprio qui, sei proprio qui, sì
Ovunque io vada so che non sei lontano
Sei proprio qui, sei proprio qui, sì
Ricordo le volte in cui non riuscivo a trovare la mia tranquillità
Quando sentivo di non poter vedere ora perché ero cieco
Per tutto il tempo sei stato lì e poi hai liberato i miei occhi
Mi hai fatto capire che eri tutto ciò di cui avevo bisogno nella vita
Dagli oceani più profondi fino ai cieli
Non c'è nessun posto dove potrei andare e nessun posto dove nascondersi
Che le tue mani non indichino la strada e non siano la mia guida
Non sei mai lontano Sarai sempre la mia pace nella vita
Ovunque io vada so che non sei lontano
Sei proprio qui, sei proprio qui, sì
Ovunque io vada so che non sei lontano
Sei proprio qui, sei proprio qui, sì
Quindi in questo momento solo con qualsiasi cosa tu debba affrontare nella vita
Comprendi che puoi sempre trovare la forza in Cristo
Dio ha un piano solo per ogni singola parte della tua vita
Potrebbe essere difficile da capire nei tuoi tempi difficili
Ma dovunque tu vada, è lì con le braccia spalancate
Si prende cura di te, lo sai che non c'è bisogno di piangere
So che questa strada è dura dai, andrà tutto bene
Ti ama così tanto che è ora che ti rendi conto...
Ovunque io vada so che non sei lontano
Sei proprio qui, sei proprio qui, sì
Ovunque io vada so che non sei lontano
Sei proprio qui, sei proprio qui, sì