Traduzione del testo della canzone Älä pelkää! - Klamydia

Älä pelkää! (originale)

Parempi pudota jaloilleen kuin jäädä murehtimaan
Vaikka silloin tällöin henkisesti päähän potkitaan
Ja kun rankempikin tälli saattaa matkaa värittää
Mutta kolhut arvet haalistuu, häviää
Joku pallopää selän takana paskaa länkyttää
Tarinoita, joissa ei oo sitten toden häivääkään
Se on syntynyt vääränä päivänä, väärästä reiästä
Sen kateus kuultaa läpi tämän tästä
Älä ystävä pelkää pelkää
Älä pelkää pelkää
Säiky käärmeitä, jänistä mörköjä
Arkaile pimeää, älä pelkää elämää
Kilju rottia, kammoa sotia
Vaikka välillä jännittää, niin älä pelkää elämää
Toki se paljon ottaakin, mutta maksaa takaisin
Kun se koettelee, vanhat haavat aukaisee
Ja uusia kaupan päälle riipaisee
Jos ei eteenpäin jatka vaan pysähtyy murehtimaan
On silloin valmis itsensä vaikka kuoppaamaan
Älä pelkää pelkää
Älä pelkää pelkää
Säiky käärmeitä, jänistä mörköjä
Arkaile pimeää, mut älä pelkää elämää
Kilju rottia, kammoa sotia
Vaikka välillä jännittää, niin älä pelkää elämää
Toki se paljon ottaakin, mutta maksaa takaisin
Säiky käärmeitä, jänistä mörköjä
Arkaile pimeää, mut älä pelkää elämää
Kilju rottia, kammoa sotia
Vaikka välillä jännittää, niin älä pelkää elämää
Säiky käärmeitä, jänistä mörköjä
Arkaile pimeää, mut älä pelkää elämää
Kilju rottia, kammoa sotia
Vaikka välillä hirvittää, niin älä pelkää elämää
Toki se paljon ottaakin, mutta maksaa takaisin
Vaikket aina huomaakaan, se sua hiljaa kannustaa
Ja vaikket aina uskoiskaan, se sulle onnea toivottaa

Älä pelkää! (traduzione)

Meglio cadere in piedi che preoccuparsi
Anche di tanto in tanto scalciando mentalmente in testa
E quando anche i più duri possono colorare il viaggio
Ma le cicatrici colpite svaniscono, scompaiono
Qualcuno con una testa a palla dietro la schiena è una merda
Storie che non svaniscono poi
È nato nel giorno sbagliato, nel buco sbagliato
La sua gelosia lo sente da qui
Non aver paura di un amico
Non aver paura di avere paura
Paura dei serpenti, dei conigli
Temi il buio, non aver paura della vita
Urlando topi, guerre inquietanti
Anche se a volte eccitante, non aver paura della vita
Certo, ci vuole molto, ma paga
Quando si verifica, si aprono vecchie ferite
E il nuovo commercio è in aumento
Se non vai avanti smetterai di preoccuparti
È quindi pronto anche a bucare se stesso
Non aver paura di avere paura
Non aver paura di avere paura
Paura dei serpenti, dei conigli
Temi il buio, ma non aver paura della vita
Urlando topi, guerre inquietanti
Anche se a volte eccitante, non aver paura della vita
Certo, ci vuole molto, ma paga
Paura dei serpenti, dei conigli
Temi il buio, ma non aver paura della vita
Urlando topi, guerre inquietanti
Anche se a volte eccitante, non aver paura della vita
Paura dei serpenti, dei conigli
Temi il buio, ma non aver paura della vita
Urlando topi, guerre inquietanti
Anche se a volte è orribile, non aver paura della vita
Certo, ci vuole molto, ma paga
Anche se non te ne accorgi sempre, è tranquillamente incoraggiante
E anche se non ci credi sempre, ti augurerà buona fortuna