Traduzione del testo della canzone Elämänhalu - Klamydia

Elämänhalu (originale)

Mustavalkoinen elokuva
Vaihtui värilliseen
Ihminen niin haavoittuva
Sai lisää voimaa huomiseen
Sä annoit mulle jotain uutta
Mitä pois ei koskaan ottaa voi
Silmies takana monta salaisuutta
Maailma nyt niin kauniisti soi
Huusit ensihuutosi
Tervetuloa maailmaan
Pelkkää elämänhalua
En kauniinpaa oo kuullukkaan
Huusit ensihuutosi
Tervetuloa maailmaan
Tää ei oo paratiisi
Mut ees sen kanssas jakaa saan
Tää ei oo paratiisi
Mut sä teet tästä parempaa
Katsot suurin lapsen silmin
Mua paremmaksi kasvatat
Mä niin vähän tiedän mistään
Mulle niin paljon opetat
Voi sekunnissa rakastua
Sen mulle opetit vain sä
Oot suurempaa kuin tunne suurin
Oot pieni kaunis elämä
Huusit ensihuutosi
Tervetuloa maailmaan
Pelkkää elämänhalua
En kauniinpaa oo kuullukkaan
Huusit ensihuutosi
Tervetuloa maailmaan
Tää ei oo paratiisi
Mut ees sen kanssas jakaa saan
Tää ei oo paratiisi
Mut sä teet tästä parempaa
Huusit ensihuutosi
Tervetuloa maailmaan
Pelkkää elämänhalua
En kauniinpaa oo kuullukkaan
Huusit ensihuutosi
Tervetuloa maailmaan
Tää ei oo paratiisi
Mut ees sen kanssas jakaa saan
Tää ei oo paratiisi
Mut sä teet tästä parempaa

Elämänhalu (traduzione)

Pellicola in bianco e nero
Cambiato in colorato
Uomo così vulnerabile
Hai più forza fino a domani
Mi hai dato qualcosa di nuovo
Quello che non puoi mai portare via
L'occhio dietro tanti segreti
Il mondo ora suona così bello
Hai gridato il tuo primo grido
benvenuto al mondo
Solo voglia di vita
Non sono più carina
Hai gridato il tuo primo grido
benvenuto al mondo
Questo non è un paradiso
Ma affrontalo con me per condividere
Questo non è un paradiso
Ma tu lo rendi migliore
Sembri il più grande attraverso gli occhi di un bambino
Mi allevi meglio
So così poco di niente
Mi insegni così tanto
Può innamorarsi in un secondo
Me l'hai appena insegnato
Sei più grande del sentirti più grande
Stai aspettando una piccola bella vita
Hai gridato il tuo primo grido
benvenuto al mondo
Solo voglia di vita
Non sono più carina
Hai gridato il tuo primo grido
benvenuto al mondo
Questo non è un paradiso
Ma affrontalo con me per condividere
Questo non è un paradiso
Ma tu lo rendi migliore
Hai gridato il tuo primo grido
benvenuto al mondo
Solo voglia di vita
Non sono più carina
Hai gridato il tuo primo grido
benvenuto al mondo
Questo non è un paradiso
Ma affrontalo con me per condividere
Questo non è un paradiso
Ma tu lo rendi migliore