Traduzione del testo della canzone Ruma on kaunis - Klamydia

Ruma on kaunis (originale)

Sä et ollut yhtään niin kuin muut
Sä et joukkoon kuulunut
Sä et saanut värittää
Massaa harmaata
Sun nimelles vain naurettiin
Ja sun naamallesi syljettiin
Ja ovet kaikki edestäsi kiinni paiskattiin
Ei auttanut rukous hiljainen
Pakko nousta pystyyn taistellen
Tiesi omin voimin johtaa suuntaan parempaan
Se pieni lapsi eksynyt
On jo menneisyyttä
Kun silmin hehkuvin sä tarraat kiinni tähän elämään
Ruma on kaunis
Kauniimpi oot kuin kaikki muut
Sitkeys elää meissä elämästä syrjäytyneissä
Ruma on kaunis
Sun tarinas mieliimme jää
Sun rakkautes on kosketus elämää
Et periksi koskaan antanut
Oot unelmaasi kantanut
Säkin löysit paikkasi
Oman maailman
On vuodet uusiin vaihtuneet
Ja haavasi arpeutuneet
Ja nyt on tullut aika maksaa se kaikki takaisin
Ruma on kaunis
Kauniimpi oot kuin kaikki muut
Sitkeys elää meissä elämästä syrjäytyneissä
Ruma on kaunis
Sun tarinas mieliimme jää
Sun rakkautes on kosketus elämää
Ruma on kaunis
Kauniimpi oot kuin kaikki muut
Sitkeys elää meissä elämästä syrjäytyneissä
Ruma on kaunis
Sun tarinas mieliimme jää
Sun rakkautes on kosketus elämää

Ruma on kaunis (traduzione)

Non eri affatto come gli altri
Non eri uno di loro
Non sei riuscito a dipingere
Messa in grigio
Sun ha riso del tuo nome
E il sole sulla tua faccia era sputato
E le porte erano tutte sbattute davanti a te
Non ha aiutato la preghiera tranquilla
Costretto ad alzarsi in piedi mentre combatteva
Sapevi da solo di guidare per il meglio
Quel ragazzino si è perso
C'è già un passato
Quando gli occhi più luminosi si attaccano a questa vita
Brutto è bello
Sei più bella di tutti gli altri
La perseveranza vive in coloro che sono esclusi dalla vita
Brutto è bello
La storia del Sole rimane nelle nostre menti
L'amore del sole è un tocco di vita
Non ti sei mai arreso
Stai portando il tuo sogno
Hai anche trovato il tuo posto nel sacco
Il mio mondo
Gli anni sono cambiati
E le ferite erano segnate
E ora è il momento di ripagare tutto
Brutto è bello
Sei più bella di tutti gli altri
La perseveranza vive in coloro che sono esclusi dalla vita
Brutto è bello
La storia del Sole rimane nelle nostre menti
L'amore del sole è un tocco di vita
Brutto è bello
Sei più bella di tutti gli altri
La perseveranza vive in coloro che sono esclusi dalla vita
Brutto è bello
La storia del Sole rimane nelle nostre menti
L'amore del sole è un tocco di vita