Traduzione del testo della canzone Rakas hullu - Klamydia

Rakas hullu (originale)

no jo on se nyt kumma!
Tommi!
missä sä oot!
Leila!
Me juotiin viinaa pullon suusta ja tehtiin rockia.
No paskaahan siitä tuli.
Kysy vaikka kriitikoilta.
Se oli raakaa, räävitöntä vailla herkkiä tunteita.
Mut meillä oli vitun hauskaa.
Se oli meidän taidetta
Nää muistot elää ikuisesti.
Ei ne koskaan katoa
Ne matkaa halki ikuisuuden ja kantaa kaunista satoaan.
Hyvästi äijä.
Rakas hullu
Sanoo toinen kylähullu.
Taatusti me nähdään taas.
Portin tuolla puolen
Hyvästi äijä.
Rakas hullu.
Sanoo toinen yhtä hullu.
Ja kuningasbändi pannaan pystyyn.
Mä pidän siitä huolen.
Sitä elon taikaa.
Ei aina tajua.
Varsinkin kuin ystävä nuorena lähtee alkaa usko horjua.
Hiljaisuuteen jatkuu hennot askeleet
Ne loppuu aikanaan.
Ja jää vaan kyyneleet.
Sun kanssasi eivät hetket koskaan tylsiksi taantuneet.
Sä elit koko sielullasi viimaan viimeiseen.
Hyvästi äijä.
Rakas hullu
Sanoo toinen kylähullu.
Taatusti me nähdään taas.
Portin tuolla puolen
Hyvästi äijä.
Rakas hullu.
Sanoo toinen yhtä hullu.
Ja kuningasbändi pannaan pystyyn.
Mä pidän siitä huolen.
Hyvästi äijä.
Rakas hullu
Sanoo toinen kylähullu.
Taatusti me nähdään taas.
Portin tuolla puolen
Hyvästi äijä.
Rakas hullu.
Sanoo toinen yhtä hullu.
Ja kuningasbändi pannaan pystyyn.
Mä pidän siitä huolen.
Hyvästi ystävä.
Rakas hullu.
Sanoo toinen kylähullu.
Taatusti me nähdään taas.
Portin tuolla puolen.
Hyvästi ystävä.
Rakas hullu.
Sanoo toinen yhtä hullu.
Ja kuningasbändi pannaan pystyyn.
Mä pidän siitä huolen.

(traduzione)

beh già adesso è strano!
Tommi!
Dove sei!
Leila!
Abbiamo bevuto liquore da una bottiglia e fatto rock.
Beh, merda.
Basta chiedere ai critici.
Era crudo, senza pretese, senza emozioni sensibili.
Ma ci siamo divertiti un cazzo.
Era la nostra arte
Guarda i ricordi vivere per sempre.
Non scompariranno mai
Viaggiano per l'eternità e portano il loro bel raccolto.
Addio amico.
Caro pazzo
Dice un altro villaggio pazzo.
Ci rivedremo sicuramente.
Oltre il cancello
Addio amico.
Caro pazzo.
Dice un altro altrettanto pazzo.
E sarà costituita la banda reale.
Me ne prenderò cura.
Quella magia della vita.
Non sempre realizzato.
Soprattutto quando un amico in giovane età lascia vacillare la fede.
Passi delicati continuano nel silenzio
Scadranno in tempo.
E non restano che lacrime.
Il sole con te non è mai tramontato in un momento di noia.
Sei Elite con tutta la tua anima fino all'ultimo.
Addio amico.
Caro pazzo
Dice un altro villaggio pazzo.
Ci rivedremo sicuramente.
Oltre il cancello
Addio amico.
Caro pazzo.
Dice un altro altrettanto pazzo.
E sarà costituita la banda reale.
Me ne prenderò cura.
Addio amico.
Caro pazzo
Dice un altro villaggio pazzo.
Ci rivedremo sicuramente.
Oltre il cancello
Addio amico.
Caro pazzo.
Dice un altro altrettanto pazzo.
E sarà costituita la banda reale.
Me ne prenderò cura.
Arrivederci amico.
Caro pazzo.
Dice un altro villaggio pazzo.
Ci rivedremo sicuramente.
Oltre il cancello.
Arrivederci amico.
Caro pazzo.
Dice un altro altrettanto pazzo.
E sarà costituita la banda reale.
Me ne prenderò cura.