| Lohikäärme Puff (originale) | Lohikäärme Puff (traduzione) |
|---|---|
| Puff on lohikäärme | Puff è un drago |
| Niin iloinen | Così felice |
| Nyt vaalenneet ja haalenneet | Ora schiarito e sbiadito |
| Ovat vanhat suomut sen | Ci sono vecchie scale di esso |
| Paperista tehtiin | Era fatto di carta |
| Puff kai aikoinaan | Immagino che Puff c'era una volta |
| Ja tuhat vuotta sitten | E mille anni fa |
| Puff jo lähti maailmaan | Puff ha già lasciato il mondo |
| Ja Puff tuo lohikäärme | E Puff porta il drago |
| Niin iloinen | Così felice |
| Kai eksyi kerran kaupunkiin | Kai si è perso in città una volta |
| Oli sumu hirmuinen | La nebbia era terribile |
| Puff ei lentää voinut | Puff non poteva volare |
| Niin löysi sen | Così l'ha trovato |
| Tuo pihan poika pikkuinen | Quel ragazzino nel cortile |
| Joka myös on iloinen | Che è anche felice |
| Hän vanhan lohikäärmeen | È un vecchio drago |
| Korjas kumiliimallaan | Riparato con colla di gomma |
| Langat taittoi paikoilleen | I fili piegati in posizione |
| Ja sai sen nauramaan | E lo ha fatto ridere |
| Ja ilmaan siitä noustiin | E l'aria si alzò da esso |
| Se johti seikkailuun | Ha portato a un'avventura |
| Kumpainenkin unohti | Entrambi hanno dimenticato |
| Jo aivan kaiken muun | Tutto il resto |
| Prinsessat ja prinssit | Principesse e principi |
| Vain linnoistaan | Solo dai loro castelli |
| Nyt katselivat kummissaan | Adesso si guardavano |
| Kuka lentää matkallaan | Chi vola a modo loro |
| Laiva merirosvon | Nave pirata |
| Myös kauhistui | Anche inorridito |
| Kun tulta syösten kidastaa | Quando il fuoco ti sprofonda |
| Sille Puff vain huusi hui | Per questo, Puff ha appena gridato hui |
| Näin lohikäärmeet lentää | Così volano i draghi |
| Mutta pojat varttuvat | Ma i ragazzi stanno crescendo |
| Leikin aika loppuu | Il gioco si esaurisce |
| Työhön pojat tarttuvat | I ragazzi si mettono al lavoro |
| Vanhan lohikäärmeen | Il vecchio drago |
| Joku saattaa unohtaa | Qualcuno potrebbe dimenticare |
| Se aivan yksin rannalla | È proprio sulla spiaggia |
| Näin poikaa odottaa | Questo è ciò che il ragazzo si aspetta |
| Vaan Puff nyt lohikäärme | Ma Puff ora è un drago |
| On entinen | È il primo |
| On pudonneet ja kadonneet | È caduto ed è scomparso |
| Kaikki suuret suomut sen | Tutte le grandi scale di esso |
| Puff nyt piilossansa | Puff ora si nasconde |
| Sua odottaa | Sua sta aspettando |
| Jos löydät sen ja korjaat sen | Se lo trovi e lo risolvi |
| Joku jälleen lentää saa | Qualcuno può volare di nuovo |
