Traduzione del testo della canzone Boom - Klaus Layer, K.A.A.N.

Boom (originale)

Uh huh
Yeah yeah
Lawd
Uh huh, uh huh
Yeah yeah, a-yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah.
Lawd!
Knowledge, nigga
Uh huh, Uh huh, uh huh, uh huh, lawd!
I hit you with that boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Now move motherfucker, move motherfucker, move
Like, who motherfucker, who motherfucker who
Like, you motherfucker you motherfucker you
Back in this vision
I’m minding my business
I swear that I’m coming correct, yes
Murder the track and I’m doing my thing
But I’m never a nigga to test, yes
All of these people are running their mouths
But you’ve never been fucking with me, no
Giving that shit that you couldn’t define
And I’m never a nigga to see
I been in a couple conundrums
Minimalizing the most
I’m selling to you for a lump sum
Where in the hell did I come from?
Giving that real, no apologies
Pride in the way that I ponder these hypotheses melodically
Of course I be that cynical son of sin not a saint
I say vamanos, homie, órale
Moving faster than Cassius Clay mixed with Malcolm X
This religious relic’s Ali bombaye
Placing rappers in tombs
I consume your soul with soliloquies
I signed a seal, that’s a sign that
My sound is something synonymous
Sure assault with selections
Celestial supervision
My sect is second to none
I don’t sing or speak it in tongues
As I seek for certain approval
It’s prudent I prove a point
Your point I propose that I pass them all
Catalogue I possess is a mess
But I bet it catapults myself to higher plateaus
Eat you niggas like plantains
No R.I.P.s or picture tees
Pitiful, leave you in vain
I’m maintaining my sanity
Sanctifying these verses
Diversifying my mind with these rhymes of vocabulary
The people sure to ignore it
I feel that it’s less important to focus on pleasing others
Instead of finding your happiness
That boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Now move motherfucker, move motherfucker, move
Like, who motherfucker, who motherfucker who
Like, you motherfucker you motherfucker you
Hit you with that boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Now move motherfucker, move motherfucker, move
Like, who motherfucker, who motherfucker who
Like, you motherfucker you motherfucker you

(traduzione)

Uh Huh
Yeah Yeah
legge
Uh eh, uh eh
Sì sì, a-sì sì, sì sì, sì sì.
legge!
Conoscenza, negro
Uh huh, Uh huh, uh huh, uh huh, legale!
Ti ho colpito con quel boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Ora muovi figlio di puttana, muovi figlio di puttana, muoviti
Tipo, chi figlio di puttana, chi figlio di puttana chi
Tipo, figlio di puttana, figlio di puttana
Torna in questa visione
Mi sto occupando degli affari miei
Giuro che sto arrivando corretto, sì
Assassina la pista e sto facendo le mie cose
Ma non sono mai un negro da testare, sì
Tutte queste persone stanno correndo la bocca
Ma non hai mai scopato con me, no
Dare quella merda che non potresti definire
E non sono mai un negro da vedere
Sono stato in un paio di enigmi
Minimizzare di più
Vendo a te per una somma forfettaria
Da dove diavolo vengo?
Dando che è reale, senza scuse
Orgoglio per il modo in cui rifletto melodicamente su queste ipotesi
Naturalmente io sono quel cinico figlio del peccato, non un santo
Dico vamanos, amico, órale
Muoversi più velocemente di Cassius Clay mescolato con Malcolm X
Questa reliquia religiosa è Ali bombaye
Mettere i rapper nelle tombe
Consumo la tua anima con i soliloqui
Ho firmato un sigillo, questo è un segno
Il mio suono è qualcosa
Assalto sicuro con selezioni
Supervisione celeste
La mia setta non è seconda a nessuno
Non canto né lo parlo in lingue
Mentre cerco una certa approvazione
È prudente che dimostro un punto
Il tuo punto ti propongo di superarli tutti
Il catalogo che possiedo è un pasticcio
Ma scommetto che mi catapulta su altipiani più elevati
Mangia i negri come i platani
Nessun R.I.P. o t-shirt con foto
pietoso, ti lascio invano
Sto mantenendo la mia sanità mentale
Santificare questi versetti
Diversificare la mia mente con queste rime di vocabolario
Le persone sicuramente lo ignoreranno
Sento che è meno importante concentrarsi sul compiacere gli altri
Invece di trovare la tua felicità
Quel boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Ora muovi figlio di puttana, muovi figlio di puttana, muoviti
Tipo, chi figlio di puttana, chi figlio di puttana chi
Tipo, figlio di puttana, figlio di puttana
Colpisciti con quel boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Ora muovi figlio di puttana, muovi figlio di puttana, muoviti
Tipo, chi figlio di puttana, chi figlio di puttana chi
Tipo, figlio di puttana, figlio di puttana