Traduzione del testo della canzone Ближний-дальний - Клава Кока

Ближний-дальний (originale)

Собирай меня,
Так ненавязчиво,
И я не боюсь дотла,
Если по-настоящему,
Лишь… укрыться от холода,
Приехать без повода,
Мне так это дорого
Отключаем ближний, дальний
Мы оставим это в тайне
Всё, что ты мне ночью расскажешь на заднем
Мы оставим в тайне, в тайне
Отключаем ближний, дальний
Мы оставим это в тайне
Всё, что ты мне ночью расскажешь на заднем
Мы оставим в тайне, в тайне
I just wanna feel love
I just wanna feel love
Разбирай меня на крупицы и атомы
И когда растает лед на ресницах — мы связаны
Вдох, недостаток присутствия,
Передоз эндорфина,
Стоп… зависимость острая
Всё, что в тебе — мне так необходимо
Ты укроешь от холода,
Приедешь без повода,
Мне так это дорого,
Отключаем ближний, дальний
Мы оставим это в тайне
Всё, что ты мне ночью расскажешь на заднем
Мы оставим в тайне, в тайне
Отключаем ближний, дальний
Мы оставим это в тайне
Всё, что ты мне ночью расскажешь на заднем
Мы оставим в тайне, в тайне
I just wanna feel love
I just wanna feel love
I just wanna feel…
I just wanna feel…
I just wanna feel love, love
I just wanna feel love, love, love
I just wanna feel love, love
I just wanna feel love, love, love
I just wanna feel love, love

(traduzione)

Prendimi
Così discreto
E non ho paura della cenere,
Se per davvero
Solo... per nascondermi dal freddo,
Vieni senza motivo
È così prezioso per me
Spegni vicino, lontano
Lo terremo segreto
Tutto quello che mi dici di notte nel retro
Partiremo in segreto, in segreto
Spegni vicino, lontano
Lo terremo segreto
Tutto quello che mi dici di notte nel retro
Partiremo in segreto, in segreto
Voglio solo sentire l'amore
Voglio solo sentire l'amore
Smantellami in grani e atomi
E quando il ghiaccio sulle ciglia si scioglie, siamo connessi
Inspirare, mancanza di presenza,
Sovradosaggio di endorfine
Stop... dipendenza acuta
Tutto ciò che è in te, ne ho tanto bisogno
Ti riparerai dal freddo,
Vieni senza motivo
È così prezioso per me
Spegni vicino, lontano
Lo terremo segreto
Tutto quello che mi dici di notte nel retro
Partiremo in segreto, in segreto
Spegni vicino, lontano
Lo terremo segreto
Tutto quello che mi dici di notte nel retro
Partiremo in segreto, in segreto
Voglio solo sentire l'amore
Voglio solo sentire l'amore
Voglio solo sentire...
Voglio solo sentire...
Voglio solo sentire amore, amore
Voglio solo sentire amore, amore, amore
Voglio solo sentire amore, amore
Voglio solo sentire amore, amore, amore
Voglio solo sentire amore, amore