Traduzione del testo della canzone Где ты? - Клава Кока

Где ты? (originale)

Серое утро.
Холодный чай.
Безвкусный.
Внутри поселилась пустота и так грустно.
Мне так тебя не хватает,
Ведь мы понимали всё без слов.
Разобрана на детали
Наша с тобой любовь...
О чём ты думаешь перед сном, с кем ты делишь секреты;
Кто засыпает на твоём плече;
где ты?
Где ты?
О чём молчишь, оставляя мне лишь звонки без ответа?
Скажите мне: почему, зачем, и где ты;
где ты?
Заморозил все мысли, комок в груди.
Я так близко подпустила тебя.
Всё пусто, бессмысленно.
(Все пусто, бессмысленно!)
Пожалуйста останься, почини меня.
Мне так тебя не хватает,
Ведь мы понимали всё без слов.
Разобрана на детали
Наша с тобой любовь...
О чём ты думаешь перед сном, с кем ты делишь секреты;
Кто засыпает на твоём плече;
где ты?
Где ты?
О чём молчишь, оставляя мне лишь звонки без ответа?
Скажите мне: почему, зачем, и где ты;
где ты!
Скажи мне, где ты, где ты, где!?
Я так не могу!
Так не могу я...
О чём ты думаешь перед сном, с кем ты делишь секреты;
Кто засыпает на твоём плече и где ты?
Где ты?
О чём молчишь, оставляя мне лишь звонки без ответа?
Где ты, где ты?

Где ты? (traduzione)

Mattina grigia.
Tè freddo.
Insapore.
Dentro un vuoto sistemato e così triste.
Mi manchi tanto
Dopotutto, abbiamo capito tutto senza parole.
Scomposto nei dettagli
Il nostro amore con te...
A cosa pensi prima di andare a letto, con chi condividi i segreti;
Chi si addormenta sulla tua spalla;
dove sei?
Dove sei?
Di cosa taci, lasciandomi solo chiamate senza risposta?
Dimmi: perché, perché e dove sei;
dove sei?
Congelai tutti i pensieri, un nodulo nel petto.
Ti ho lasciato così vicino.
Tutto è vuoto, senza senso.
(Tutto è vuoto, insignificante!)
Per favore resta, aggiustami.
Mi manchi tanto
Dopotutto, abbiamo capito tutto senza parole.
Scomposto nei dettagli
Il nostro amore con te...
A cosa pensi prima di andare a letto, con chi condividi i segreti;
Chi si addormenta sulla tua spalla;
dove sei?
Dove sei?
Di cosa taci, lasciandomi solo chiamate senza risposta?
Dimmi: perché, perché e dove sei;
Dove sei!
Dimmi dove sei, dove sei, dove!?
non posso!
Quindi non posso...
A cosa pensi prima di andare a letto, con chi condividi i segreti;
Chi si addormenta sulla tua spalla e dove sei?
Dove sei?
Di cosa taci, lasciandomi solo chiamate senza risposta?
Dove sei, dove sei?