Traduzione del testo della canzone Май - Клава Кока

Май (originale)

В сердце весна, я не одна, веришь.
Мне хорошо, ветер в лицо - веет.
Крылья любви уносят меня, в небо.
Туда, где ты не был.
А я такая, какая есть.
В моих глазах это можно прочесть.
Я знаю точно - счастье здесь.
В тебе...
А за окном май, моя жизнь - рай.
Шепчет на ухо - обнимай.
А я с ума схожу, ай-я-яй.
А за окном май, а моя жизнь - рай.
Шепчет на ухо - обнимай.
А я с ума схожу, а я с ума схожу, ай-я-яй.
А я с ума схожу, ай-я-яй.
Свежий напиток, воздух пропитан - цветами.
Другая орбита, карманы набиты - мечтами.
В небе звезда, это моя - награда.
И мы где-то рядом.
А я такая, какая есть.
В моих глазах это можно прочесть.
Я знаю точно - счастье здесь.
В тебе...
А за окном май, моя жизнь - рай.
Шепчет на ухо - обнимай.
А я с ума схожу, ай-я-яй.
А за окном май, а моя жизнь - рай.
Шепчет на ухо - обнимай.
А я с ума схожу, а я с ума схожу, ай-я-яй.
А я с ума схожу, ай-я-яй-яй.
А за окном май, моя жизнь - рай.
Шепчет на ухо - обнимай.
А я с ума схожу, ай-я-яй.
А за окном май, а моя жизнь - рай.
Шепчет на ухо - обнимай.
А я с ума схожу, а я с ума схожу
А за окном май, моя жизнь - рай.
Шепчет на ухо - обнимай.
А я с ума схожу, ай-я-яй.
А за окном май, а моя жизнь - рай.
Шепчет на ухо - обнимай.
А я с ума схожу, а я с ума схожу

(traduzione)

Nel cuore della primavera, non sono solo, credimi.
Mi sento bene, il vento mi soffia in faccia.
Le ali dell'amore mi portano in cielo.
Dove non sei stato.
E io sono quello che sono.
Puoi leggerlo nei miei occhi.
Lo so per certo: la felicità è qui.
In te...
E fuori dalla finestra è maggio, la mia vita è il paradiso.
Sussurrandoti nell'orecchio - abbraccio.
E sto impazzendo, ah-ah-ah.
E fuori dalla finestra c'è maggio, e la mia vita è il paradiso.
Sussurrandoti nell'orecchio - abbraccio.
E sto impazzendo, e sto impazzendo, ay-ya-yay.
E sto impazzendo, ah-ah-ah.
Una bevanda fresca, l'aria è satura di fiori.
Un'altra orbita, tasche piene di sogni.
C'è una stella nel cielo, questa è la mia ricompensa.
E siamo da qualche parte nelle vicinanze.
E io sono quello che sono.
Puoi leggerlo nei miei occhi.
Lo so per certo: la felicità è qui.
In te...
E fuori dalla finestra è maggio, la mia vita è il paradiso.
Sussurrandoti nell'orecchio - abbraccio.
E sto impazzendo, ah-ah-ah.
E fuori dalla finestra c'è maggio, e la mia vita è il paradiso.
Sussurrandoti nell'orecchio - abbraccio.
E sto impazzendo, e sto impazzendo, ay-ya-yay.
E sto impazzendo, ah-ah-ah-ah.
E fuori dalla finestra è maggio, la mia vita è il paradiso.
Sussurrandoti nell'orecchio - abbraccio.
E sto impazzendo, ah-ah-ah.
E fuori dalla finestra c'è maggio, e la mia vita è il paradiso.
Sussurrandoti nell'orecchio - abbraccio.
E sto impazzendo, e sto impazzendo
E fuori dalla finestra è maggio, la mia vita è il paradiso.
Sussurrandoti nell'orecchio - abbraccio.
E sto impazzendo, ah-ah-ah.
E fuori dalla finestra c'è maggio, e la mia vita è il paradiso.
Sussurrandoti nell'orecchio - abbraccio.
E sto impazzendo, e sto impazzendo