Traduzione del testo della canzone Мурашки - Клава Кока

Мурашки (originale)

Ты звонил - я взяла, будто целую Вечность звонка я ждала.
Пригласил - я пришла, я же знаю, что ты от меня без ума.
Пусть сегодня бесконечной будет эта ночь.
Целый мир запутан, чтобы нам с тобой помочь.
Объяснить не сможешь, но по моей коже мурашки,
Мурашки, мурашки, мурашки.
Мы так не похожи, но теперь похоже
В твоей я рубашке - мурашки, мурашки.
Да-да-да, ты смотришь на меня, угадай мои желания;
Мурашки, мурашки, мурашки, мурашки.
Да-да-да, ты смотришь на меня, угадай мои желания;
Мурашки, мурашки, мурашки, мурашки.
Ты искал - ты нашёл, обещаю - со мною будет так хорошо.
Что захочешь ты ещё-ещё-ещё целовать мои губы, чтоб холод ушёл.
Пусть сегодня бесконечной будет эта ночь,
Целый мир запутан, чтобы нам с тобой помочь.
Объяснить не сможешь, но по моей коже мурашки,
Мурашки, мурашки, мурашки.
Мы так не похожи, но теперь похоже
В твоей я рубашке - мурашки, мурашки.
Да-да-да, ты смотришь на меня, угадай мои желания,
Мурашки, мурашки, мурашки, мурашки.
Да-да-да, ты смотришь на меня, угадай мои желания.
Мурашки, мурашки, мурашки, мурашки.
Да-да-да, ты смотришь на меня
Объяснить не сможешь… Ты смотришь на меня…
Да-да-да, ты смотришь на меня... Мы так не похожи…
Смотришь на меня...
Объяснить не сможешь, но по моей коже мурашки,
Мурашки, мурашки, мурашки.
Мы так не похожи, но теперь похоже
В твоей я рубашке - мурашки, мурашки.
Не похожи…
Мурашки, мурашки, мурашки, мурашки.
Да-да-да, ты смотришь на меня…
Объяснить не сможешь…
Мурашки, мурашки, мурашки, мурашки.

(traduzione)

Hai chiamato - l'ho preso, come se avessi aspettato per tutta l'eternità della chiamata.
Invitato - Sono venuto, so che sei pazzo di me.
Possa questa notte essere infinita stasera.
Il mondo intero è confuso per aiutare te e me.
Non puoi spiegare, ma la pelle d'oca sulla mia pelle,
Pelle d'oca, pelle d'oca, pelle d'oca.
Non siamo così simili, ma ora sembra
Nella tua maglietta io - pelle d'oca, pelle d'oca.
Sì, sì, sì, mi guardi, indovina i miei desideri;
Pelle d'oca, pelle d'oca, pelle d'oca, pelle d'oca.
Sì, sì, sì, mi guardi, indovina i miei desideri;
Pelle d'oca, pelle d'oca, pelle d'oca, pelle d'oca.
Hai cercato - hai trovato, lo prometto - sarà così bello con me.
Cosa vuoi di più-di-più-di più baciami le labbra, così che il freddo se ne sia andato.
Possa questa notte essere infinita stasera
Il mondo intero è confuso per aiutare te e me.
Non puoi spiegare, ma la pelle d'oca sulla mia pelle,
Pelle d'oca, pelle d'oca, pelle d'oca.
Non siamo così simili, ma ora sembra
Nella tua maglietta io - pelle d'oca, pelle d'oca.
Sì, sì, sì, mi guardi, indovina i miei desideri,
Pelle d'oca, pelle d'oca, pelle d'oca, pelle d'oca.
Sì, sì, sì, mi guardi, indovina i miei desideri.
Pelle d'oca, pelle d'oca, pelle d'oca, pelle d'oca.
Sì-sì-sì, mi guardi
Non puoi spiegare... Mi stai guardando...
Sì, sì, sì, mi guardi... Siamo così diversi...
Guardami...
Non puoi spiegare, ma la pelle d'oca sulla mia pelle,
Pelle d'oca, pelle d'oca, pelle d'oca.
Non siamo così simili, ma ora sembra
Nella tua maglietta io - pelle d'oca, pelle d'oca.
Non uguale...
Pelle d'oca, pelle d'oca, pelle d'oca, pelle d'oca.
Sì, sì, sì, mi guardi...
Non riesco a spiegare...
Pelle d'oca, pelle d'oca, pelle d'oca, pelle d'oca.