Traduzione del testo della canzone Не отпускай - Клава Кока

Не отпускай (originale)

Ты дышишь, а вода льёт с небес стеной.
Я слышу — ты находишься здесь, со мной.
Полумрак-полусон, по стеклу босиком.
Есть ли ты, или нет, тебя я уже не знаю.
Только ливень косой стеной.
Припев:
Если нет никого, то придумай его.
Обними пустоту и поверь, как в мечту.
Если он оживёт, следом от ножевой —
То до боли в висках не отпускай…
Кружится голова, тысячи килловат.
Разрывая всё то, что
Могло бы быть между нами.
Только ливень косой в лицо.
Припев:
Если нет никого, то придумай его.
Обними пустоту и поверь, как в мечту.
Ты не отпускай;
ты не отпускай;
Ты не отпускай;
ты не отпускай его.

Не отпускай (traduzione)

Respiri e l'acqua sgorga dal cielo come un muro.
Ho sentito che sei qui con me.
Sonno mezzo al crepuscolo, a piedi nudi sul vetro.
Che tu esisti o no, non ti conosco più.
Solo acquazzone a parete obliqua.
Coro:
Se non c'è nessuno, allora inventalo.
Abbraccia il vuoto e credi come un sogno.
Se prende vita, accanto al coltello...
Quindi non lasciarti andare finché il dolore alle tempie ...
Vertigini, migliaia di kilowatt.
Facendo a pezzi tutto ciò
Potrebbe essere tra noi.
Solo acquazzone obliquo in faccia.
Coro:
Se non c'è nessuno, allora inventalo.
Abbraccia il vuoto e credi come un sogno.
Non ti lasci andare;
non lasci andare;
Non ti lasci andare;
non lo lasci andare.