Traduzione del testo della canzone Тик-так - Клава Кока

Тик-так (originale)

Мы меняем города, самолёты, поезда
Не говори, что это сон
Отключаем номера, мама не теряй меня
Мы ушли за горизонт
Горы, море, солнце, пляж
Подарят нам кураж
Растворись во мне лучами тепла
Легкий ветер в волосах
А за спиной рюкзак
Я влюбляюсь в эту жизнь заново
Тик-так на часах, весь мир сегодня наш
Тик-так на часах, скажи мне bon voyage
Тик-так на часах, нам время улетать
Куда сегодня сбежим – Орел и Решка решит
Куда сегодня занесёт
Все равно потратим всё
В туфлях или босиком
Небо манит нас всерьёз
Собрано из ярких звёзд
Я могу достать рукой
Горы, море, солнце, пляж
Подарят нам кураж
Растворись во мне, растворись
Легкий ветер в волосах
А за спиной рюкзак
Я влюбляюсь в эту жизнь заново
Тик-так на часах, весь мир сегодня наш
Тик-так на часах, скажи мне bon voyage
Тик-так на часах, нам время улетать
Куда сегодня сбежим – Орел и Решка решит
Горы, море, солнце, пляж
И весь мир сегодня наш, только наш
Горы, море, солнце, пляж
И весь мир сегодня наш
Скажи мне bon voyage
Тик-так на часах, весь мир сегодня наш
Тик-так на часах, скажи мне bon voyage
Тик-так на часах, нам время улетать
Куда сегодня сбежим – Орел и Решка решит
Послушай тик-так на часах, нам время улетать
Куда сегодня сбежим – Орел и Решка решит

Тик-так (traduzione)

Cambiamo città, aerei, treni
Non dire che è un sogno
Spegni i numeri, mamma non perdermi
Siamo andati oltre l'orizzonte
Montagna, mare, sole, spiaggia
Dacci coraggio
Sciogli in me raggi di calore
Vento leggero tra i capelli
E dietro lo zaino
Mi innamoro di nuovo di questa vita
Ticchettio dell'orologio, il mondo intero è nostro oggi
Tic tac sull'orologio, dimmi buon viaggio
Tic-tac sull'orologio, è tempo per noi di volare
Dove correremo oggi? Decideranno Eagle e Tails
Dove ci vorrà oggi
Spenderemo tutto comunque
Con le scarpe o a piedi nudi
Il cielo ci chiama seriamente
Fatto da stelle luminose
Posso raggiungere con la mia mano
Montagna, mare, sole, spiaggia
Dacci coraggio
Dissolvi in ​​me, dissolvi
Vento leggero tra i capelli
E dietro lo zaino
Mi innamoro di nuovo di questa vita
Ticchettio dell'orologio, il mondo intero è nostro oggi
Tic tac sull'orologio, dimmi buon viaggio
Tic-tac sull'orologio, è tempo per noi di volare
Dove correremo oggi? Decideranno Eagle e Tails
Montagna, mare, sole, spiaggia
E il mondo intero è nostro oggi, solo nostro
Montagna, mare, sole, spiaggia
E il mondo intero è nostro oggi
dimmi buon viaggio
Ticchettio dell'orologio, il mondo intero è nostro oggi
Tic tac sull'orologio, dimmi buon viaggio
Tic-tac sull'orologio, è tempo per noi di volare
Dove correremo oggi? Decideranno Eagle e Tails
Ascolta il tic-tac dell'orologio, per noi è ora di volare
Dove correremo oggi? Decideranno Eagle e Tails