Traduzione del testo della canzone Тише - Клава Кока

Тише (originale)

Ты разбил мне сердце, думаешь так.
Ну а мне, все равно, дурак.
Я давным-давно тебя не люблю
И друзей твоих обхожу.
Наконец-то я могу быть собой
И мне так хорошо одной.
Ставлю точку, закрываю тему, -
И никто не нужен на замену.
Пускай все смотрят на меня,
Но я буду танцевать одна.
Так знайте все, я влюблена!
Моя любовь - это музыка.
Не делай тише-тише, пусть сносит крышу-крышу.
И все услышат, как я ненавижу тишину.
Не делай тише-тише, пусть сносит крышу-крышу.
И все услышат, как я ненавижу тишину.
Не делай тише-тише, пусть сносит крышу-крышу.
И все услышат, как я ненавижу тишину.
Не делай тише-тише, пусть сносит крышу-крышу.
И все услышат, как я ненавижу, ненавижу тебя.
И так много лиц кружат вокруг.
Уже летаешь средь новых подруг.
А как хочешь ты меня задеть,
А я могу лишь тебя пожалеть.
Пускай все смотрят на меня,
Но я буду танцевать одна.
Так знайте все, я влюблена!
Моя любовь - это музыка.
Не делай тише-тише, пусть сносит крышу-крышу.
И все услышат, как я ненавижу тишину.
Не делай тише-тише, пусть сносит крышу-крышу.
И все услышат, как я ненавижу тишину.
Не делай тише-тише, пусть сносит крышу-крышу.
И все услышат, как я ненавижу тишину.
Не делай тише-тише, пусть сносит крышу-крышу.
И все услышат, как я ненавижу, ненавижу тебя.
О, как я ненавижу тебя...
Тише-тише-тише-тише...
Тише-тише-тише-тише...
Не делай тише-тише, пусть сносит крышу-крышу.
И все услышат, как я ненавижу тишину.
Не делай тише-тише, пусть сносит крышу-крышу.
И все услышат, как я ненавижу тишину.
Не делай тише-тише, пусть сносит крышу-крышу.
И все услышат, как я ненавижу тишину.
Не делай тише-тише, пусть сносит крышу-крышу.
И все услышат, как я ненавижу, ненавижу тебя.

(traduzione)

Mi hai spezzato il cuore, lo pensi.
Beh, non mi interessa, sciocco.
Non ti amo da molto tempo
E vado in giro per i tuoi amici.
Finalmente posso essere me stesso
E sto così bene da solo.
Chiudo, chiudo l'argomento, -
E nessuno deve essere sostituito.
Lascia che tutti mi guardino
Ma ballerò da solo.
Quindi sai, sono innamorato!
Il mio amore è la musica.
Non renderlo più silenzioso, lascia che soffi il tetto del tetto.
E tutti sentiranno come odio il silenzio.
Non renderlo più silenzioso, lascia che soffi il tetto del tetto.
E tutti sentiranno come odio il silenzio.
Non renderlo più silenzioso, lascia che soffi il tetto del tetto.
E tutti sentiranno come odio il silenzio.
Non renderlo più silenzioso, lascia che soffi il tetto del tetto.
E tutti sentiranno quanto ti odio, ti odio.
E così tante facce girano intorno.
Già in volo tra nuovi amici.
E come vuoi farmi del male,
E posso solo dispiacermi per te.
Lascia che tutti mi guardino
Ma ballerò da solo.
Quindi sai, sono innamorato!
Il mio amore è la musica.
Non renderlo più silenzioso, lascia che soffi il tetto del tetto.
E tutti sentiranno come odio il silenzio.
Non renderlo più silenzioso, lascia che soffi il tetto del tetto.
E tutti sentiranno come odio il silenzio.
Non renderlo più silenzioso, lascia che soffi il tetto del tetto.
E tutti sentiranno come odio il silenzio.
Non renderlo più silenzioso, lascia che soffi il tetto del tetto.
E tutti sentiranno quanto ti odio, ti odio.
Oh quanto ti odio...
Zitto, silenzio, silenzio, silenzio...
Zitto, silenzio, silenzio, silenzio...
Non renderlo più silenzioso, lascia che soffi il tetto del tetto.
E tutti sentiranno come odio il silenzio.
Non renderlo più silenzioso, lascia che soffi il tetto del tetto.
E tutti sentiranno come odio il silenzio.
Non renderlo più silenzioso, lascia che soffi il tetto del tetto.
E tutti sentiranno come odio il silenzio.
Non renderlo più silenzioso, lascia che soffi il tetto del tetto.
E tutti sentiranno quanto ti odio, ti odio.