Traduzione del testo della canzone Трать на меня - Клава Кока

Трать на меня (originale)

Снимаешь с языка (эй!)
Моё тело с тобой стекает, как вода
Каждый день я другая (эй!)
Подожги, чтоб я знала, где тебя искать!
Здесь вся тусовка хочет быть ближе
Ведь моё имя рисуется на афише
Так нравится, как ты сейчас мне дышишь
Буря после затишья, помоги мне отсюда сбежать
О-о!
Скажи мне, что ты наделал!
Зачем ты ставишь всё на кон?
Чуть позже узнаешь, что я надела
В эту ночь трать на меня
Трать на меня все (о-о, е-е)
В эту ночь трать на меня
Трать на меня все (о-о, е-е)
Ты запускаешь мои системы
Соединяются наши тени
И ты в эту ночь трать на меня
Трать на меня всё (о-о, е-е)
За спиной мои подруги на каблах будто стена
На левой сияет камень будто разведена (у, у!)
Своё сердце потерял, как только меня увидел
И, я ставлю на тебя
Ведь, если нету жизни личной —
Тогда дай причину мне быть приличной!
Мой график — это проблематично
В сумке куча налички.
Помоги мне отсюда сбежать
О-о!
Скажи мне, что ты наделал!
Зачем ты ставишь всё на кон?
Чуть позже узнаешь, что я надела
В эту ночь трать на меня
Трать на меня все (о-о, е-е)
В эту ночь трать на меня
Трать на меня все (о-о, е-е)
Ты запускаешь мои системы
Соединяются наши тени
И ты в эту ночь трать на меня
Трать на меня всё (о-о, е-е)
Оу!
Если я смотрю, значит — я наготове
Сохнешь по мне, как по Мадонне
Долей ещё чуть чуть, и утонем;
Если я смотрю, значит — я наготове
Сохнешь по мне, как по Мадонне
Долей ещё чуть чуть, и утонем;
В эту ночь трать на меня
Трать на меня все (о-о, е-е)
В эту ночь трать на меня
Трать на меня все (о-о, е-е)
Ты запускаешь мои системы
Соединяются наши тени
И ты в эту ночь трать на меня
Трать на меня всё (о-о, е-е)
Оу!

(traduzione)

Toglilo dalla lingua (ehi!)
Il mio corpo scorre con te come l'acqua
Ogni giorno sono diverso (ehi!)
Dagli fuoco così so dove cercarti!
Qui tutta la festa vuole essere più vicina
Dopotutto, il mio nome è disegnato sul poster
Adoro come mi respiri ora
Tempesta dopo calma, aiutami a scappare da qui
Oh, oh!
Dimmi cosa hai fatto!
Perché metti tutto a rischio?
Poco dopo scoprirai cosa ho messo
Questa notte trascorri su di me
Spendi tutto per me (oh-oh, ee)
Questa notte trascorri su di me
Spendi tutto per me (oh-oh, ee)
Tu gestisci i miei sistemi
Le nostre ombre si connettono
E tu passi questa notte su di me
Spendi tutto per me (oh-oh, yeah)
Dietro la mia schiena le mie amiche sui cavi sono come un muro
A sinistra, una pietra brilla come se fosse divorziata (u, u!)
Ho perso il mio cuore non appena mi hai visto
E, scommetto su di te
Dopotutto, se non c'è vita personale -
Allora dammi una ragione per essere decente!
Il mio programma è problematico
Ci sono molti soldi nella borsa.
Aiutami a scappare da qui
Oh, oh!
Dimmi cosa hai fatto!
Perché metti tutto a rischio?
Poco dopo scoprirai cosa ho messo
Questa notte trascorri su di me
Spendi tutto per me (oh-oh, ee)
Questa notte trascorri su di me
Spendi tutto per me (oh-oh, ee)
Tu gestisci i miei sistemi
Le nostre ombre si connettono
E tu passi questa notte su di me
Spendi tutto per me (oh-oh, yeah)
TU!
Se sto guardando, allora sono pronto
Ti manco come Madonna
Condividi un po' di più e affoga;
Se sto guardando, allora sono pronto
Ti manco come Madonna
Condividi un po' di più e affoga;
Questa notte trascorri su di me
Spendi tutto per me (oh-oh, ee)
Questa notte trascorri su di me
Spendi tutto per me (oh-oh, ee)
Tu gestisci i miei sistemi
Le nostre ombre si connettono
E tu passi questa notte su di me
Spendi tutto per me (oh-oh, yeah)
TU!